See վերնագրել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վերնագրել meaning in Armenian (32.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերնագրեմ"
},
"expansion": "Old Armenian վերնագրեմ (vernagrem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վերնագրեմ (vernagrem).",
"forms": [
{
"form": "vernagrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերնագրել",
"roman": "vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վերնագրում",
"roman": "vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "վերնագրվել",
"roman": "vernagrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "վերնագրելիս",
"roman": "vernagrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վերնագրել",
"roman": "vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "վերնագր-",
"roman": "vernagr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վերնագրելու",
"roman": "vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "վերնագրած",
"roman": "vernagrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "վերնագրելիք",
"roman": "vernagrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "վերնագրող",
"roman": "vernagroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "վերնագրի",
"roman": "vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "վերնագրում եմ",
"roman": "vernagrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրում ես",
"roman": "vernagrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրում է",
"roman": "vernagrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրում ենք",
"roman": "vernagrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերնագրում եք",
"roman": "vernagrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրում են",
"roman": "vernagrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրում էի",
"roman": "vernagrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրում էիր",
"roman": "vernagrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրում էր",
"roman": "vernagrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրում էինք",
"roman": "vernagrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրում էիք",
"roman": "vernagrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրում էին",
"roman": "vernagrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու եմ",
"roman": "vernagrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրելու ես",
"roman": "vernagrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրելու է",
"roman": "vernagrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու ենք",
"roman": "vernagrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրելու եք",
"roman": "vernagrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու են",
"roman": "vernagrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էի",
"roman": "vernagrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էիր",
"roman": "vernagrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էր",
"roman": "vernagrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էինք",
"roman": "vernagrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էիք",
"roman": "vernagrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էին",
"roman": "vernagrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել եմ",
"roman": "vernagrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրել ես",
"roman": "vernagrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրել է",
"roman": "vernagrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել ենք",
"roman": "vernagrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերնագրել եք",
"roman": "vernagrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել են",
"roman": "vernagrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել էի",
"roman": "vernagrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրել էիր",
"roman": "vernagrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրել էր",
"roman": "vernagrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել էինք",
"roman": "vernagrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրել էիք",
"roman": "vernagrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել էին",
"roman": "vernagrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրի (vernagrecʻi, vernagri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրիր (vernagrecʻir, vernagrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրեց",
"roman": "vernagrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրինք (vernagrecʻinkʻ, vernagrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրիք (vernagrecʻikʻ, vernagrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրին (vernagrecʻin, vernagrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեմ",
"roman": "vernagrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրես",
"roman": "vernagres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրի",
"roman": "vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրենք",
"roman": "vernagrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեք",
"roman": "vernagrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեն",
"roman": "vernagren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեի",
"roman": "vernagrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեիր",
"roman": "vernagreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեր",
"roman": "vernagrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեինք",
"roman": "vernagreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեիք",
"roman": "vernagreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեին",
"roman": "vernagrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրեմ",
"roman": "kvernagrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերնագրես",
"roman": "kvernagres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերնագրի",
"roman": "kvernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրենք",
"roman": "kvernagrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կվերնագրեք",
"roman": "kvernagrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրեն",
"roman": "kvernagren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրեի",
"roman": "kvernagrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերնագրեիր",
"roman": "kvernagreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերնագրեր",
"roman": "kvernagrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրեինք",
"roman": "kvernagreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կվերնագրեիք",
"roman": "kvernagreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրեին",
"roman": "kvernagrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրի՛ (vernagrír, vernagrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վերնագրեցե՛ք (vernagrékʻ, vernagrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չվերնագրել",
"roman": "čʻvernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չվերնագրած",
"roman": "čʻvernagrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չվերնագրող",
"roman": "čʻvernagroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ վերնագրում",
"roman": "čʻem vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերնագրում",
"roman": "čʻes vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերնագրում",
"roman": "čʻi vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերնագրում",
"roman": "čʻenkʻ vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք վերնագրում",
"roman": "čʻekʻ vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերնագրում",
"roman": "čʻen vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերնագրում",
"roman": "čʻēi vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերնագրում",
"roman": "čʻēir vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերնագրում",
"roman": "čʻēr vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերնագրում",
"roman": "čʻēinkʻ vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերնագրում",
"roman": "čʻēikʻ vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերնագրում",
"roman": "čʻēin vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերնագրելու",
"roman": "čʻem vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերնագրելու",
"roman": "čʻes vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերնագրելու",
"roman": "čʻi vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերնագրելու",
"roman": "čʻenkʻ vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք վերնագրելու",
"roman": "čʻekʻ vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերնագրելու",
"roman": "čʻen vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերնագրելու",
"roman": "čʻēi vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերնագրելու",
"roman": "čʻēir vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերնագրելու",
"roman": "čʻēr vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերնագրելու",
"roman": "čʻēinkʻ vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերնագրելու",
"roman": "čʻēikʻ vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերնագրելու",
"roman": "čʻēin vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերնագրել",
"roman": "čʻem vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերնագրել",
"roman": "čʻes vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերնագրել",
"roman": "čʻi vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերնագրել",
"roman": "čʻenkʻ vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք վերնագրել",
"roman": "čʻekʻ vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերնագրել",
"roman": "čʻen vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերնագրել",
"roman": "čʻēi vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերնագրել",
"roman": "čʻēir vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերնագրել",
"roman": "čʻēr vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերնագրել",
"roman": "čʻēinkʻ vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերնագրել",
"roman": "čʻēikʻ vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերնագրել",
"roman": "čʻēin vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերնագրի (čʻvernagrecʻi, čʻvernagri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերնագրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերնագրիր (čʻvernagrecʻir, čʻvernagrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերնագրեց",
"roman": "čʻvernagrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվերնագրինք (čʻvernagrecʻinkʻ, čʻvernagrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվերնագրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրիք (čʻvernagrecʻikʻ, čʻvernagrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրին (čʻvernagrecʻin, čʻvernagrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեմ",
"roman": "čʻvernagrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրես",
"roman": "čʻvernagres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրի",
"roman": "čʻvernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրենք",
"roman": "čʻvernagrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեք",
"roman": "čʻvernagrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեն",
"roman": "čʻvernagren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեի",
"roman": "čʻvernagrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեիր",
"roman": "čʻvernagreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեր",
"roman": "čʻvernagrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեինք",
"roman": "čʻvernagreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեիք",
"roman": "čʻvernagreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեին",
"roman": "čʻvernagrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերնագրի",
"roman": "čʻem vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերնագրի",
"roman": "čʻes vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերնագրի",
"roman": "čʻi vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերնագրի",
"roman": "čʻenkʻ vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք վերնագրի",
"roman": "čʻekʻ vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերնագրի",
"roman": "čʻen vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերնագրի",
"roman": "čʻēi vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերնագրի",
"roman": "čʻēir vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերնագրի",
"roman": "čʻēr vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերնագրի",
"roman": "čʻēinkʻ vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերնագրի",
"roman": "čʻēikʻ vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերնագրի",
"roman": "čʻēin vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ վերնագրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերնագրի (mí vernagrir, mí vernagri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերնագրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վերնագրեցեք (mí vernagrekʻ, mí vernagrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վերնագրել",
"roman": "vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելու",
"roman": "vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուց",
"roman": "vernagrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելով",
"roman": "vernagrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելում",
"roman": "vernagrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելն",
"roman": "vernagrelə/vernagreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուն",
"roman": "vernagrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելս",
"roman": "vernagrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուս",
"roman": "vernagrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուցս",
"roman": "vernagrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելովս",
"roman": "vernagrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելումս",
"roman": "vernagrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելդ",
"roman": "vernagreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուդ",
"roman": "vernagrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուցդ",
"roman": "vernagrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելովդ",
"roman": "vernagrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելումդ",
"roman": "vernagrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վերնագրել • (vernagrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերնագրել • (vernagrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "վերնագր",
"caus": "—",
"conneg": "վերնագրի",
"future1": "վերնագրելու",
"future2": "վերնագրելիք",
"imp1": "վերնագրի՛ր, վերնագրի՛*",
"imp2": "վերնագրե՛ք, վերնագրեցե՛ք**",
"imperf": "վերնագրում",
"indaor1": "վերնագրեցի",
"indaor1coll": "վերնագրի",
"indaor2": "վերնագրեցիր",
"indaor2coll": "վերնագրիր",
"indaor3": "վերնագրեց",
"indaor4": "վերնագրեցինք",
"indaor4coll": "վերնագրինք",
"indaor5": "վերնագրեցիք",
"indaor5coll": "վերնագրիք",
"indaor6": "վերնագրեցին",
"indaor6coll": "վերնագրին",
"inf": "վերնագրել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "վերնագրվել",
"perf": "վերնագրել",
"prohib1": "մի՛ վերնագրիր, մի՛ վերնագրի*",
"prohib2": "մի՛ վերնագրեք, մի՛ վերնագրեցեք**",
"result": "վերնագրած",
"simult": "վերնագրելիս",
"subject": "վերնագրող",
"subjfut1": "վերնագրեմ",
"subjfut2": "վերնագրես",
"subjfut3": "վերնագրի",
"subjfut4": "վերնագրենք",
"subjfut5": "վերնագրեք",
"subjfut6": "վերնագրեն",
"subjfutperf1": "վերնագրեի",
"subjfutperf2": "վերնագրեիր",
"subjfutperf3": "վերնագրեր",
"subjfutperf4": "վերնագրեինք",
"subjfutperf5": "վերնագրեիք",
"subjfutperf6": "վերնագրեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "վերնագրել",
"11": "վերնագրելուն",
"11s": "վերնագրելներիցս",
"13": "վերնագրելների",
"13s": "վերնագրելովս",
"15": "վերնագրելներին",
"15s": "վերնագրելներովս",
"17": "վերնագրելուց",
"17s": "վերնագրելումս",
"19": "վերնագրելներից",
"19s": "վերնագրելներումս",
"1s": "վերնագրելս",
"21": "վերնագրելով",
"21s": "վերնագրելդ",
"23": "վերնագրելներով",
"23s": "վերնագրելներդ",
"25": "վերնագրելում",
"25s": "վերնագրելուդ",
"27": "վերնագրելներում",
"27s": "վերնագրելներիդ",
"29s": "վերնագրելուցդ",
"3": "վերնագրելը/վերնագրելն",
"31s": "վերնագրելներիցդ",
"33s": "վերնագրելովդ",
"35s": "վերնագրելներովդ",
"37s": "վերնագրելումդ",
"39s": "վերնագրելներումդ",
"3s": "վերնագրելներս",
"5": "վերնագրելներ",
"5s": "վերնագրելուս",
"7": "վերնագրելները/վերնագրելներն",
"7s": "վերնագրելներիս",
"9": "վերնագրելու",
"9s": "վերնագրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to supply with title, to title, to head"
],
"id": "en-վերնագրել-hy-verb-Esm9HhDH",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to supply with title, to title, to head"
],
"related": [
{
"roman": "vernagir",
"word": "վերնագիր"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veɹnɑɡˈɹel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vernɑɡˈɹel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[veɹnɑkʰˈɹel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վերնագրել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերնագրեմ"
},
"expansion": "Old Armenian վերնագրեմ (vernagrem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վերնագրեմ (vernagrem).",
"forms": [
{
"form": "vernagrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերնագրել",
"roman": "vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վերնագրում",
"roman": "vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "վերնագրվել",
"roman": "vernagrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "վերնագրելիս",
"roman": "vernagrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վերնագրել",
"roman": "vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "վերնագր-",
"roman": "vernagr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վերնագրելու",
"roman": "vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "վերնագրած",
"roman": "vernagrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "վերնագրելիք",
"roman": "vernagrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "վերնագրող",
"roman": "vernagroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "վերնագրի",
"roman": "vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "վերնագրում եմ",
"roman": "vernagrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրում ես",
"roman": "vernagrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրում է",
"roman": "vernagrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրում ենք",
"roman": "vernagrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերնագրում եք",
"roman": "vernagrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրում են",
"roman": "vernagrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրում էի",
"roman": "vernagrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրում էիր",
"roman": "vernagrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրում էր",
"roman": "vernagrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրում էինք",
"roman": "vernagrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրում էիք",
"roman": "vernagrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրում էին",
"roman": "vernagrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու եմ",
"roman": "vernagrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրելու ես",
"roman": "vernagrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրելու է",
"roman": "vernagrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու ենք",
"roman": "vernagrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրելու եք",
"roman": "vernagrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու են",
"roman": "vernagrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էի",
"roman": "vernagrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էիր",
"roman": "vernagrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էր",
"roman": "vernagrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էինք",
"roman": "vernagrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էիք",
"roman": "vernagrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրելու էին",
"roman": "vernagrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել եմ",
"roman": "vernagrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրել ես",
"roman": "vernagrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրել է",
"roman": "vernagrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել ենք",
"roman": "vernagrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերնագրել եք",
"roman": "vernagrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել են",
"roman": "vernagrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել էի",
"roman": "vernagrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրել էիր",
"roman": "vernagrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրել էր",
"roman": "vernagrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել էինք",
"roman": "vernagrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրել էիք",
"roman": "vernagrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրել էին",
"roman": "vernagrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրի (vernagrecʻi, vernagri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրիր (vernagrecʻir, vernagrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրեց",
"roman": "vernagrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրինք (vernagrecʻinkʻ, vernagrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրիք (vernagrecʻikʻ, vernagrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրին (vernagrecʻin, vernagrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեմ",
"roman": "vernagrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրես",
"roman": "vernagres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրի",
"roman": "vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրենք",
"roman": "vernagrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեք",
"roman": "vernagrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեն",
"roman": "vernagren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեի",
"roman": "vernagrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեիր",
"roman": "vernagreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեր",
"roman": "vernagrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրեինք",
"roman": "vernagreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեիք",
"roman": "vernagreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերնագրեին",
"roman": "vernagrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրեմ",
"roman": "kvernagrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերնագրես",
"roman": "kvernagres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերնագրի",
"roman": "kvernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրենք",
"roman": "kvernagrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կվերնագրեք",
"roman": "kvernagrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրեն",
"roman": "kvernagren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրեի",
"roman": "kvernagrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերնագրեիր",
"roman": "kvernagreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերնագրեր",
"roman": "kvernagrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրեինք",
"roman": "kvernagreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կվերնագրեիք",
"roman": "kvernagreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կվերնագրեին",
"roman": "kvernagrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերնագրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրի՛ (vernagrír, vernagrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վերնագրեցե՛ք (vernagrékʻ, vernagrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չվերնագրել",
"roman": "čʻvernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չվերնագրած",
"roman": "čʻvernagrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չվերնագրող",
"roman": "čʻvernagroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ վերնագրում",
"roman": "čʻem vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերնագրում",
"roman": "čʻes vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերնագրում",
"roman": "čʻi vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերնագրում",
"roman": "čʻenkʻ vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք վերնագրում",
"roman": "čʻekʻ vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերնագրում",
"roman": "čʻen vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերնագրում",
"roman": "čʻēi vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերնագրում",
"roman": "čʻēir vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերնագրում",
"roman": "čʻēr vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերնագրում",
"roman": "čʻēinkʻ vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերնագրում",
"roman": "čʻēikʻ vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերնագրում",
"roman": "čʻēin vernagrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերնագրելու",
"roman": "čʻem vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերնագրելու",
"roman": "čʻes vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերնագրելու",
"roman": "čʻi vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերնագրելու",
"roman": "čʻenkʻ vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք վերնագրելու",
"roman": "čʻekʻ vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերնագրելու",
"roman": "čʻen vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերնագրելու",
"roman": "čʻēi vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերնագրելու",
"roman": "čʻēir vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերնագրելու",
"roman": "čʻēr vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերնագրելու",
"roman": "čʻēinkʻ vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերնագրելու",
"roman": "čʻēikʻ vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերնագրելու",
"roman": "čʻēin vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերնագրել",
"roman": "čʻem vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերնագրել",
"roman": "čʻes vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերնագրել",
"roman": "čʻi vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերնագրել",
"roman": "čʻenkʻ vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք վերնագրել",
"roman": "čʻekʻ vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերնագրել",
"roman": "čʻen vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերնագրել",
"roman": "čʻēi vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերնագրել",
"roman": "čʻēir vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերնագրել",
"roman": "čʻēr vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերնագրել",
"roman": "čʻēinkʻ vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերնագրել",
"roman": "čʻēikʻ vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերնագրել",
"roman": "čʻēin vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերնագրի (čʻvernagrecʻi, čʻvernagri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերնագրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերնագրիր (čʻvernagrecʻir, čʻvernagrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերնագրեց",
"roman": "čʻvernagrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվերնագրինք (čʻvernagrecʻinkʻ, čʻvernagrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվերնագրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրիք (čʻvernagrecʻikʻ, čʻvernagrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրին (čʻvernagrecʻin, čʻvernagrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեմ",
"roman": "čʻvernagrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրես",
"roman": "čʻvernagres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրի",
"roman": "čʻvernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրենք",
"roman": "čʻvernagrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեք",
"roman": "čʻvernagrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեն",
"roman": "čʻvernagren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեի",
"roman": "čʻvernagrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեիր",
"roman": "čʻvernagreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեր",
"roman": "čʻvernagrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերնագրեինք",
"roman": "čʻvernagreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեիք",
"roman": "čʻvernagreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերնագրեին",
"roman": "čʻvernagrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերնագրի",
"roman": "čʻem vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերնագրի",
"roman": "čʻes vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերնագրի",
"roman": "čʻi vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերնագրի",
"roman": "čʻenkʻ vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք վերնագրի",
"roman": "čʻekʻ vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերնագրի",
"roman": "čʻen vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերնագրի",
"roman": "čʻēi vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերնագրի",
"roman": "čʻēir vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերնագրի",
"roman": "čʻēr vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերնագրի",
"roman": "čʻēinkʻ vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերնագրի",
"roman": "čʻēikʻ vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերնագրի",
"roman": "čʻēin vernagri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ վերնագրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերնագրի (mí vernagrir, mí vernagri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերնագրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վերնագրեցեք (mí vernagrekʻ, mí vernagrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վերնագրել",
"roman": "vernagrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելու",
"roman": "vernagrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուց",
"roman": "vernagrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելով",
"roman": "vernagrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելում",
"roman": "vernagrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելն",
"roman": "vernagrelə/vernagreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուն",
"roman": "vernagrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելս",
"roman": "vernagrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուս",
"roman": "vernagrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուցս",
"roman": "vernagrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելովս",
"roman": "vernagrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելումս",
"roman": "vernagrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելդ",
"roman": "vernagreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուդ",
"roman": "vernagrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելուցդ",
"roman": "vernagrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելովդ",
"roman": "vernagrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերնագրելումդ",
"roman": "vernagrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վերնագրել • (vernagrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերնագրել • (vernagrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "վերնագր",
"caus": "—",
"conneg": "վերնագրի",
"future1": "վերնագրելու",
"future2": "վերնագրելիք",
"imp1": "վերնագրի՛ր, վերնագրի՛*",
"imp2": "վերնագրե՛ք, վերնագրեցե՛ք**",
"imperf": "վերնագրում",
"indaor1": "վերնագրեցի",
"indaor1coll": "վերնագրի",
"indaor2": "վերնագրեցիր",
"indaor2coll": "վերնագրիր",
"indaor3": "վերնագրեց",
"indaor4": "վերնագրեցինք",
"indaor4coll": "վերնագրինք",
"indaor5": "վերնագրեցիք",
"indaor5coll": "վերնագրիք",
"indaor6": "վերնագրեցին",
"indaor6coll": "վերնագրին",
"inf": "վերնագրել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "վերնագրվել",
"perf": "վերնագրել",
"prohib1": "մի՛ վերնագրիր, մի՛ վերնագրի*",
"prohib2": "մի՛ վերնագրեք, մի՛ վերնագրեցեք**",
"result": "վերնագրած",
"simult": "վերնագրելիս",
"subject": "վերնագրող",
"subjfut1": "վերնագրեմ",
"subjfut2": "վերնագրես",
"subjfut3": "վերնագրի",
"subjfut4": "վերնագրենք",
"subjfut5": "վերնագրեք",
"subjfut6": "վերնագրեն",
"subjfutperf1": "վերնագրեի",
"subjfutperf2": "վերնագրեիր",
"subjfutperf3": "վերնագրեր",
"subjfutperf4": "վերնագրեինք",
"subjfutperf5": "վերնագրեիք",
"subjfutperf6": "վերնագրեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "վերնագրել",
"11": "վերնագրելուն",
"11s": "վերնագրելներիցս",
"13": "վերնագրելների",
"13s": "վերնագրելովս",
"15": "վերնագրելներին",
"15s": "վերնագրելներովս",
"17": "վերնագրելուց",
"17s": "վերնագրելումս",
"19": "վերնագրելներից",
"19s": "վերնագրելներումս",
"1s": "վերնագրելս",
"21": "վերնագրելով",
"21s": "վերնագրելդ",
"23": "վերնագրելներով",
"23s": "վերնագրելներդ",
"25": "վերնագրելում",
"25s": "վերնագրելուդ",
"27": "վերնագրելներում",
"27s": "վերնագրելներիդ",
"29s": "վերնագրելուցդ",
"3": "վերնագրելը/վերնագրելն",
"31s": "վերնագրելներիցդ",
"33s": "վերնագրելովդ",
"35s": "վերնագրելներովդ",
"37s": "վերնագրելումդ",
"39s": "վերնագրելներումդ",
"3s": "վերնագրելներս",
"5": "վերնագրելներ",
"5s": "վերնագրելուս",
"7": "վերնագրելները/վերնագրելներն",
"7s": "վերնագրելներիս",
"9": "վերնագրելու",
"9s": "վերնագրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vernagir",
"word": "վերնագիր"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to supply with title, to title, to head"
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to supply with title, to title, to head"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veɹnɑɡˈɹel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vernɑɡˈɹel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[veɹnɑkʰˈɹel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վերնագրել"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վերնագրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերնագրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վերնագրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերնագրել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.