See վերնագիր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերնագիր"
},
"expansion": "Old Armenian վերնագիր (vernagir)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վերնագիր (vernagir).",
"forms": [
{
"form": "vernagir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերնագիր",
"roman": "vernagir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրեր",
"roman": "vernagrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրի",
"roman": "vernagri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերի",
"roman": "vernagreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրից",
"roman": "vernagricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերից",
"roman": "vernagrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրով",
"roman": "vernagrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերով",
"roman": "vernagrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրում",
"roman": "vernagrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերում",
"roman": "vernagrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագիրն",
"roman": "vernagirə / vernagirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրերն",
"roman": "vernagrerə/vernagrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրին",
"roman": "vernagrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերին",
"roman": "vernagrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագիրս",
"roman": "vernagirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերս",
"roman": "vernagrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերնագրիս",
"roman": "vernagris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերիս",
"roman": "vernagreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերնագրիցս",
"roman": "vernagricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերիցս",
"roman": "vernagrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերնագրովս",
"roman": "vernagrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերովս",
"roman": "vernagrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերնագրումս",
"roman": "vernagrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերումս",
"roman": "vernagrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերնագիրդ",
"roman": "vernagird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերդ",
"roman": "vernagrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրիդ",
"roman": "vernagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերիդ",
"roman": "vernagrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրիցդ",
"roman": "vernagricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերիցդ",
"roman": "vernagrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրովդ",
"roman": "vernagrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերովդ",
"roman": "vernagrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրումդ",
"roman": "vernagrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերումդ",
"roman": "vernagrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերնագիր • (vernagir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերնագիր • (vernagir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերնագիր",
"11": "վերնագրին",
"11s": "վերնագրերիցս",
"13": "վերնագրերի",
"13s": "վերնագրովս",
"15": "վերնագրերին",
"15s": "վերնագրերովս",
"17": "վերնագրից",
"17s": "վերնագրումս",
"19": "վերնագրերից",
"19s": "վերնագրերումս",
"1s": "վերնագիրս",
"21": "վերնագրով",
"21s": "վերնագիրդ",
"23": "վերնագրերով",
"23s": "վերնագրերդ",
"25": "վերնագրում",
"25s": "վերնագրիդ",
"27": "վերնագրերում",
"27s": "վերնագրերիդ",
"29s": "վերնագրիցդ",
"3": "վերնագիրը / վերնագիրն",
"31s": "վերնագրերիցդ",
"33s": "վերնագրովդ",
"35s": "վերնագրերովդ",
"37s": "վերնագրումդ",
"39s": "վերնագրերումդ",
"3s": "վերնագրերս",
"5": "վերնագրեր",
"5s": "վերնագրիս",
"7": "վերնագրերը/վերնագրերն",
"7s": "վերնագրերիս",
"9": "վերնագրի",
"9s": "վերնագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"title (e.g., of a novel, article, song)"
],
"id": "en-վերնագիր-hy-noun-eiO7wl4V",
"links": [
[
"title",
"title"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name (e.g., of a magazine, newspaper, journal)"
],
"id": "en-վերնագիր-hy-noun-G72XeyuS",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾnɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾnɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vernɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[vernɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/veɾnɑˈkiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾnɑkʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վերնագիր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերնագիր"
},
"expansion": "Old Armenian վերնագիր (vernagir)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վերնագիր (vernagir).",
"forms": [
{
"form": "vernagir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերնագիր",
"roman": "vernagir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրեր",
"roman": "vernagrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրի",
"roman": "vernagri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերի",
"roman": "vernagreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրից",
"roman": "vernagricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերից",
"roman": "vernagrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրով",
"roman": "vernagrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերով",
"roman": "vernagrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրում",
"roman": "vernagrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերում",
"roman": "vernagrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագիրն",
"roman": "vernagirə / vernagirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրերն",
"roman": "vernagrerə/vernagrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագրին",
"roman": "vernagrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերին",
"roman": "vernagrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերնագիրս",
"roman": "vernagirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերս",
"roman": "vernagrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերնագրիս",
"roman": "vernagris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերիս",
"roman": "vernagreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերնագրիցս",
"roman": "vernagricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերիցս",
"roman": "vernagrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերնագրովս",
"roman": "vernagrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերովս",
"roman": "vernagrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերնագրումս",
"roman": "vernagrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերումս",
"roman": "vernagrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերնագիրդ",
"roman": "vernagird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերդ",
"roman": "vernagrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրիդ",
"roman": "vernagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերիդ",
"roman": "vernagrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրիցդ",
"roman": "vernagricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերիցդ",
"roman": "vernagrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրովդ",
"roman": "vernagrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերովդ",
"roman": "vernagrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերնագրումդ",
"roman": "vernagrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերնագրերումդ",
"roman": "vernagrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերնագիր • (vernagir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերնագիր • (vernagir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերնագիր",
"11": "վերնագրին",
"11s": "վերնագրերիցս",
"13": "վերնագրերի",
"13s": "վերնագրովս",
"15": "վերնագրերին",
"15s": "վերնագրերովս",
"17": "վերնագրից",
"17s": "վերնագրումս",
"19": "վերնագրերից",
"19s": "վերնագրերումս",
"1s": "վերնագիրս",
"21": "վերնագրով",
"21s": "վերնագիրդ",
"23": "վերնագրերով",
"23s": "վերնագրերդ",
"25": "վերնագրում",
"25s": "վերնագրիդ",
"27": "վերնագրերում",
"27s": "վերնագրերիդ",
"29s": "վերնագրիցդ",
"3": "վերնագիրը / վերնագիրն",
"31s": "վերնագրերիցդ",
"33s": "վերնագրովդ",
"35s": "վերնագրերովդ",
"37s": "վերնագրումդ",
"39s": "վերնագրերումդ",
"3s": "վերնագրերս",
"5": "վերնագրեր",
"5s": "վերնագրիս",
"7": "վերնագրերը/վերնագրերն",
"7s": "վերնագրերիս",
"9": "վերնագրի",
"9s": "վերնագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"title (e.g., of a novel, article, song)"
],
"links": [
[
"title",
"title"
]
]
},
{
"glosses": [
"name (e.g., of a magazine, newspaper, journal)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾnɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾnɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vernɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[vernɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/veɾnɑˈkiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾnɑkʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վերնագիր"
}
Download raw JSONL data for վերնագիր meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.