See վախճանվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վախճանիմ" }, "expansion": "Old Armenian վախճանիմ (vaxčanim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վախճանիմ (vaxčanim).", "forms": [ { "form": "vaxčanvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling վախճանուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "վախճանճւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վախճանվել", "roman": "vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վախճանվում", "roman": "vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վախճանվելիս", "roman": "vaxčanvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վախճանվել", "roman": "vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վախճանվ-", "roman": "vaxčanv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վախճանվելու", "roman": "vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վախճանված", "roman": "vaxčanvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վախճանվելիք", "roman": "vaxčanvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վախճանվող", "roman": "vaxčanvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վախճանվի", "roman": "vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վախճանվում եմ", "roman": "vaxčanvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վախճանվում ես", "roman": "vaxčanvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվում է", "roman": "vaxčanvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվում ենք", "roman": "vaxčanvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վախճանվում եք", "roman": "vaxčanvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվում են", "roman": "vaxčanvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվում էի", "roman": "vaxčanvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վախճանվում էիր", "roman": "vaxčanvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվում էր", "roman": "vaxčanvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվում էինք", "roman": "vaxčanvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վախճանվում էիք", "roman": "vaxčanvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվում էին", "roman": "vaxčanvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվելու եմ", "roman": "vaxčanvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վախճանվելու ես", "roman": "vaxčanvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվելու է", "roman": "vaxčanvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվելու ենք", "roman": "vaxčanvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վախճանվելու եք", "roman": "vaxčanvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվելու են", "roman": "vaxčanvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվելու էի", "roman": "vaxčanvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վախճանվելու էիր", "roman": "vaxčanvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվելու էր", "roman": "vaxčanvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվելու էինք", "roman": "vaxčanvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վախճանվելու էիք", "roman": "vaxčanvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվելու էին", "roman": "vaxčanvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվել եմ", "roman": "vaxčanvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վախճանվել ես", "roman": "vaxčanvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվել է", "roman": "vaxčanvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվել ենք", "roman": "vaxčanvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վախճանվել եք", "roman": "vaxčanvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվել են", "roman": "vaxčanvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվել էի", "roman": "vaxčanvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վախճանվել էիր", "roman": "vaxčanvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվել էր", "roman": "vaxčanvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվել էինք", "roman": "vaxčanvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վախճանվել էիք", "roman": "vaxčanvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվել էին", "roman": "vaxčanvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վախճանվի (vaxčanvecʻi, vaxčanvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վախճանվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվիր (vaxčanvecʻir, vaxčanvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվեց", "roman": "vaxčanvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վախճանվինք (vaxčanvecʻinkʻ, vaxčanvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վախճանվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվիք (vaxčanvecʻikʻ, vaxčanvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվին (vaxčanvecʻin, vaxčanvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվեմ", "roman": "vaxčanvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվես", "roman": "vaxčanves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվի", "roman": "vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվենք", "roman": "vaxčanvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեք", "roman": "vaxčanvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեն", "roman": "vaxčanven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվեի", "roman": "vaxčanvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեիր", "roman": "vaxčanveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեր", "roman": "vaxčanver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվեինք", "roman": "vaxčanveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեիք", "roman": "vaxčanveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեին", "roman": "vaxčanvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվախճանվեմ", "roman": "kvaxčanvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվախճանվես", "roman": "kvaxčanves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվախճանվի", "roman": "kvaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվախճանվենք", "roman": "kvaxčanvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվախճանվեք", "roman": "kvaxčanvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվախճանվեն", "roman": "kvaxčanven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվախճանվեի", "roman": "kvaxčanvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվախճանվեիր", "roman": "kvaxčanveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվախճանվեր", "roman": "kvaxčanver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվախճանվեինք", "roman": "kvaxčanveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվախճանվեիք", "roman": "kvaxčanveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվախճանվեին", "roman": "kvaxčanvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վախճանվի՛ (vaxčanvír, vaxčanví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վախճանվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վախճանվեցե՛ք (vaxčanvékʻ, vaxčanvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվախճանվել", "roman": "čʻvaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չվախճանված", "roman": "čʻvaxčanvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվախճանվող", "roman": "čʻvaxčanvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վախճանվում", "roman": "čʻem vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վախճանվում", "roman": "čʻes vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վախճանվում", "roman": "čʻi vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վախճանվում", "roman": "čʻenkʻ vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վախճանվում", "roman": "čʻekʻ vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վախճանվում", "roman": "čʻen vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վախճանվում", "roman": "čʻēi vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վախճանվում", "roman": "čʻēir vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վախճանվում", "roman": "čʻēr vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վախճանվում", "roman": "čʻēinkʻ vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վախճանվում", "roman": "čʻēikʻ vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վախճանվում", "roman": "čʻēin vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վախճանվելու", "roman": "čʻem vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես վախճանվելու", "roman": "čʻes vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վախճանվելու", "roman": "čʻi vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վախճանվելու", "roman": "čʻenkʻ vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք վախճանվելու", "roman": "čʻekʻ vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վախճանվելու", "roman": "čʻen vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վախճանվելու", "roman": "čʻēi vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վախճանվելու", "roman": "čʻēir vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վախճանվելու", "roman": "čʻēr vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վախճանվելու", "roman": "čʻēinkʻ vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վախճանվելու", "roman": "čʻēikʻ vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վախճանվելու", "roman": "čʻēin vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վախճանվել", "roman": "čʻem vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վախճանվել", "roman": "čʻes vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վախճանվել", "roman": "čʻi vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վախճանվել", "roman": "čʻenkʻ vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վախճանվել", "roman": "čʻekʻ vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վախճանվել", "roman": "čʻen vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վախճանվել", "roman": "čʻēi vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վախճանվել", "roman": "čʻēir vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վախճանվել", "roman": "čʻēr vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վախճանվել", "roman": "čʻēinkʻ vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վախճանվել", "roman": "čʻēikʻ vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վախճանվել", "roman": "čʻēin vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվախճանվի (čʻvaxčanvecʻi, čʻvaxčanvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվախճանվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվախճանվիր (čʻvaxčanvecʻir, čʻvaxčanvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվախճանվեց", "roman": "čʻvaxčanvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվախճանվինք (čʻvaxčanvecʻinkʻ, čʻvaxčanvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվախճանվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվախճանվիք (čʻvaxčanvecʻikʻ, čʻvaxčanvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվախճանվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվին (čʻvaxčanvecʻin, čʻvaxčanvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվեմ", "roman": "čʻvaxčanvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվես", "roman": "čʻvaxčanves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվի", "roman": "čʻvaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվենք", "roman": "čʻvaxčanvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեք", "roman": "čʻvaxčanvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեն", "roman": "čʻvaxčanven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվեի", "roman": "čʻvaxčanvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեիր", "roman": "čʻvaxčanveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեր", "roman": "čʻvaxčanver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվեինք", "roman": "čʻvaxčanveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեիք", "roman": "čʻvaxčanveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեին", "roman": "čʻvaxčanvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վախճանվի", "roman": "čʻem vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես վախճանվի", "roman": "čʻes vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վախճանվի", "roman": "čʻi vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վախճանվի", "roman": "čʻenkʻ vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք վախճանվի", "roman": "čʻekʻ vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վախճանվի", "roman": "čʻen vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վախճանվի", "roman": "čʻēi vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վախճանվի", "roman": "čʻēir vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վախճանվի", "roman": "čʻēr vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վախճանվի", "roman": "čʻēinkʻ vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վախճանվի", "roman": "čʻēikʻ vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վախճանվի", "roman": "čʻēin vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վախճանվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վախճանվի (mí vaxčanvir, mí vaxčanvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վախճանվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վախճանվեցեք (mí vaxčanvekʻ, mí vaxčanvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վախճանվել", "roman": "vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելու", "roman": "vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուց", "roman": "vaxčanvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելով", "roman": "vaxčanvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելում", "roman": "vaxčanvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելն", "roman": "vaxčanvelə/vaxčanveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուն", "roman": "vaxčanvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելս", "roman": "vaxčanvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուս", "roman": "vaxčanvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուցս", "roman": "vaxčanvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելովս", "roman": "vaxčanvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելումս", "roman": "vaxčanvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելդ", "roman": "vaxčanveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուդ", "roman": "vaxčanvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուցդ", "roman": "vaxčanvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելովդ", "roman": "vaxčanvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելումդ", "roman": "vaxčanvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "վախճանուել", "5": "or", "6": "վախճանճւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վախճանվել • (vaxčanvel) (traditional orthography spelling վախճանուել or վախճանճւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "վախճանուել", "TAO2": "վախճանճւել" }, "expansion": "վախճանվել • (vaxčanvel) (traditional orthography spelling վախճանուել or վախճանճւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վախճանվել", "11": "վախճանվելուն", "11s": "վախճանվելներիցս", "13": "վախճանվելների", "13s": "վախճանվելովս", "15": "վախճանվելներին", "15s": "վախճանվելներովս", "17": "վախճանվելուց", "17s": "վախճանվելումս", "19": "վախճանվելներից", "19s": "վախճանվելներումս", "1s": "վախճանվելս", "21": "վախճանվելով", "21s": "վախճանվելդ", "23": "վախճանվելներով", "23s": "վախճանվելներդ", "25": "վախճանվելում", "25s": "վախճանվելուդ", "27": "վախճանվելներում", "27s": "վախճանվելներիդ", "29s": "վախճանվելուցդ", "3": "վախճանվելը/վախճանվելն", "31s": "վախճանվելներիցդ", "33s": "վախճանվելովդ", "35s": "վախճանվելներովդ", "37s": "վախճանվելումդ", "39s": "վախճանվելներումդ", "3s": "վախճանվելներս", "5": "վախճանվելներ", "5s": "վախճանվելուս", "7": "վախճանվելները/վախճանվելներն", "7s": "վախճանվելներիս", "9": "վախճանվելու", "9s": "վախճանվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to die, to pass away" ], "id": "en-վախճանվել-hy-verb-jCgfMlRA", "links": [ [ "die", "die" ], [ "pass away", "pass away" ] ], "synonyms": [ { "roman": "vaxčanil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "վախճանիլ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɑχt͡ʃɑnˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vɑχt͡ʃɑnvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vɑχd͡ʒɑnˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vɑχt͡ʃɑnvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վախճանվել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վախճանիմ" }, "expansion": "Old Armenian վախճանիմ (vaxčanim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վախճանիմ (vaxčanim).", "forms": [ { "form": "vaxčanvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling վախճանուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "վախճանճւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վախճանվել", "roman": "vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վախճանվում", "roman": "vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վախճանվելիս", "roman": "vaxčanvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վախճանվել", "roman": "vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վախճանվ-", "roman": "vaxčanv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վախճանվելու", "roman": "vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վախճանված", "roman": "vaxčanvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վախճանվելիք", "roman": "vaxčanvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վախճանվող", "roman": "vaxčanvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վախճանվի", "roman": "vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վախճանվում եմ", "roman": "vaxčanvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վախճանվում ես", "roman": "vaxčanvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվում է", "roman": "vaxčanvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվում ենք", "roman": "vaxčanvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վախճանվում եք", "roman": "vaxčanvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվում են", "roman": "vaxčanvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվում էի", "roman": "vaxčanvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վախճանվում էիր", "roman": "vaxčanvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվում էր", "roman": "vaxčanvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվում էինք", "roman": "vaxčanvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վախճանվում էիք", "roman": "vaxčanvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվում էին", "roman": "vaxčanvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվելու եմ", "roman": "vaxčanvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վախճանվելու ես", "roman": "vaxčanvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվելու է", "roman": "vaxčanvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվելու ենք", "roman": "vaxčanvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վախճանվելու եք", "roman": "vaxčanvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվելու են", "roman": "vaxčanvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվելու էի", "roman": "vaxčanvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վախճանվելու էիր", "roman": "vaxčanvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվելու էր", "roman": "vaxčanvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվելու էինք", "roman": "vaxčanvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վախճանվելու էիք", "roman": "vaxčanvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվելու էին", "roman": "vaxčanvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվել եմ", "roman": "vaxčanvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վախճանվել ես", "roman": "vaxčanvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվել է", "roman": "vaxčanvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվել ենք", "roman": "vaxčanvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վախճանվել եք", "roman": "vaxčanvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվել են", "roman": "vaxčanvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվել էի", "roman": "vaxčanvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վախճանվել էիր", "roman": "vaxčanvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվել էր", "roman": "vaxčanvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվել էինք", "roman": "vaxčanvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վախճանվել էիք", "roman": "vaxčanvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվել էին", "roman": "vaxčanvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վախճանվի (vaxčanvecʻi, vaxčanvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վախճանվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվիր (vaxčanvecʻir, vaxčanvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վախճանվեց", "roman": "vaxčanvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վախճանվինք (vaxčanvecʻinkʻ, vaxčanvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վախճանվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվիք (vaxčanvecʻikʻ, vaxčanvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վախճանվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվին (vaxčanvecʻin, vaxčanvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվեմ", "roman": "vaxčanvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվես", "roman": "vaxčanves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվի", "roman": "vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվենք", "roman": "vaxčanvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեք", "roman": "vaxčanvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեն", "roman": "vaxčanven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվեի", "roman": "vaxčanvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեիր", "roman": "vaxčanveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեր", "roman": "vaxčanver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվեինք", "roman": "vaxčanveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեիք", "roman": "vaxčanveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վախճանվեին", "roman": "vaxčanvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվախճանվեմ", "roman": "kvaxčanvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվախճանվես", "roman": "kvaxčanves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվախճանվի", "roman": "kvaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվախճանվենք", "roman": "kvaxčanvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվախճանվեք", "roman": "kvaxčanvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվախճանվեն", "roman": "kvaxčanven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվախճանվեի", "roman": "kvaxčanvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվախճանվեիր", "roman": "kvaxčanveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվախճանվեր", "roman": "kvaxčanver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվախճանվեինք", "roman": "kvaxčanveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվախճանվեիք", "roman": "kvaxčanveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվախճանվեին", "roman": "kvaxčanvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վախճանվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վախճանվի՛ (vaxčanvír, vaxčanví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վախճանվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վախճանվեցե՛ք (vaxčanvékʻ, vaxčanvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվախճանվել", "roman": "čʻvaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չվախճանված", "roman": "čʻvaxčanvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվախճանվող", "roman": "čʻvaxčanvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վախճանվում", "roman": "čʻem vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վախճանվում", "roman": "čʻes vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վախճանվում", "roman": "čʻi vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վախճանվում", "roman": "čʻenkʻ vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վախճանվում", "roman": "čʻekʻ vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վախճանվում", "roman": "čʻen vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վախճանվում", "roman": "čʻēi vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վախճանվում", "roman": "čʻēir vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վախճանվում", "roman": "čʻēr vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վախճանվում", "roman": "čʻēinkʻ vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վախճանվում", "roman": "čʻēikʻ vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վախճանվում", "roman": "čʻēin vaxčanvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վախճանվելու", "roman": "čʻem vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես վախճանվելու", "roman": "čʻes vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վախճանվելու", "roman": "čʻi vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վախճանվելու", "roman": "čʻenkʻ vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք վախճանվելու", "roman": "čʻekʻ vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վախճանվելու", "roman": "čʻen vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վախճանվելու", "roman": "čʻēi vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վախճանվելու", "roman": "čʻēir vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վախճանվելու", "roman": "čʻēr vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վախճանվելու", "roman": "čʻēinkʻ vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վախճանվելու", "roman": "čʻēikʻ vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վախճանվելու", "roman": "čʻēin vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վախճանվել", "roman": "čʻem vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վախճանվել", "roman": "čʻes vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վախճանվել", "roman": "čʻi vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վախճանվել", "roman": "čʻenkʻ vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վախճանվել", "roman": "čʻekʻ vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վախճանվել", "roman": "čʻen vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վախճանվել", "roman": "čʻēi vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վախճանվել", "roman": "čʻēir vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վախճանվել", "roman": "čʻēr vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վախճանվել", "roman": "čʻēinkʻ vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վախճանվել", "roman": "čʻēikʻ vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վախճանվել", "roman": "čʻēin vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվախճանվի (čʻvaxčanvecʻi, čʻvaxčanvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվախճանվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվախճանվիր (čʻvaxčanvecʻir, čʻvaxčanvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվախճանվեց", "roman": "čʻvaxčanvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվախճանվինք (čʻvaxčanvecʻinkʻ, čʻvaxčanvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվախճանվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվախճանվիք (čʻvaxčanvecʻikʻ, čʻvaxčanvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվախճանվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվին (čʻvaxčanvecʻin, čʻvaxčanvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվեմ", "roman": "čʻvaxčanvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվես", "roman": "čʻvaxčanves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվի", "roman": "čʻvaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվենք", "roman": "čʻvaxčanvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեք", "roman": "čʻvaxčanvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեն", "roman": "čʻvaxčanven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվեի", "roman": "čʻvaxčanvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեիր", "roman": "čʻvaxčanveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեր", "roman": "čʻvaxčanver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվախճանվեինք", "roman": "čʻvaxčanveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեիք", "roman": "čʻvaxčanveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվախճանվեին", "roman": "čʻvaxčanvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վախճանվի", "roman": "čʻem vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես վախճանվի", "roman": "čʻes vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վախճանվի", "roman": "čʻi vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վախճանվի", "roman": "čʻenkʻ vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք վախճանվի", "roman": "čʻekʻ vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վախճանվի", "roman": "čʻen vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վախճանվի", "roman": "čʻēi vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վախճանվի", "roman": "čʻēir vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վախճանվի", "roman": "čʻēr vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վախճանվի", "roman": "čʻēinkʻ vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վախճանվի", "roman": "čʻēikʻ vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վախճանվի", "roman": "čʻēin vaxčanvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վախճանվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վախճանվի (mí vaxčanvir, mí vaxčanvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վախճանվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վախճանվեցեք (mí vaxčanvekʻ, mí vaxčanvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վախճանվել", "roman": "vaxčanvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելու", "roman": "vaxčanvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուց", "roman": "vaxčanvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելով", "roman": "vaxčanvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելում", "roman": "vaxčanvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելն", "roman": "vaxčanvelə/vaxčanveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուն", "roman": "vaxčanvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելս", "roman": "vaxčanvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուս", "roman": "vaxčanvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուցս", "roman": "vaxčanvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելովս", "roman": "vaxčanvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելումս", "roman": "vaxčanvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելդ", "roman": "vaxčanveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուդ", "roman": "vaxčanvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելուցդ", "roman": "vaxčanvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելովդ", "roman": "vaxčanvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վախճանվելումդ", "roman": "vaxčanvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "վախճանուել", "5": "or", "6": "վախճանճւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վախճանվել • (vaxčanvel) (traditional orthography spelling վախճանուել or վախճանճւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "վախճանուել", "TAO2": "վախճանճւել" }, "expansion": "վախճանվել • (vaxčanvel) (traditional orthography spelling վախճանուել or վախճանճւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վախճանվել", "11": "վախճանվելուն", "11s": "վախճանվելներիցս", "13": "վախճանվելների", "13s": "վախճանվելովս", "15": "վախճանվելներին", "15s": "վախճանվելներովս", "17": "վախճանվելուց", "17s": "վախճանվելումս", "19": "վախճանվելներից", "19s": "վախճանվելներումս", "1s": "վախճանվելս", "21": "վախճանվելով", "21s": "վախճանվելդ", "23": "վախճանվելներով", "23s": "վախճանվելներդ", "25": "վախճանվելում", "25s": "վախճանվելուդ", "27": "վախճանվելներում", "27s": "վախճանվելներիդ", "29s": "վախճանվելուցդ", "3": "վախճանվելը/վախճանվելն", "31s": "վախճանվելներիցդ", "33s": "վախճանվելովդ", "35s": "վախճանվելներովդ", "37s": "վախճանվելումդ", "39s": "վախճանվելներումդ", "3s": "վախճանվելներս", "5": "վախճանվելներ", "5s": "վախճանվելուս", "7": "վախճանվելները/վախճանվելներն", "7s": "վախճանվելներիս", "9": "վախճանվելու", "9s": "վախճանվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to die, to pass away" ], "links": [ [ "die", "die" ], [ "pass away", "pass away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɑχt͡ʃɑnˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vɑχt͡ʃɑnvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vɑχd͡ʒɑnˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vɑχt͡ʃɑnvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "vaxčanil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "վախճանիլ" } ], "word": "վախճանվել" }
Download raw JSONL data for վախճանվել meaning in Armenian (30.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "վախճանվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վախճանվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վախճանվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վախճանվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.