See սուր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սուր meaning in Armenian (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սուր"
},
"expansion": "Old Armenian սուր (sur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սուր (sur).",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սուր",
"roman": "sur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրեր",
"roman": "srer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրի",
"roman": "sri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերի",
"roman": "sreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրից",
"roman": "sricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերից",
"roman": "srericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրով",
"roman": "srov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերով",
"roman": "srerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սրում",
"roman": "srum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերում",
"roman": "srerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրն",
"roman": "surə/surn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրերն",
"roman": "srerə/srern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրին",
"roman": "srin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերին",
"roman": "srerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրս",
"roman": "surs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերս",
"roman": "srers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրիս",
"roman": "sris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերիս",
"roman": "sreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրիցս",
"roman": "sricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերիցս",
"roman": "srericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրովս",
"roman": "srovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերովս",
"roman": "srerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրումս",
"roman": "srums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերումս",
"roman": "srerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրդ",
"roman": "surd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերդ",
"roman": "srerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրիդ",
"roman": "srid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերիդ",
"roman": "srerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրիցդ",
"roman": "sricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերիցդ",
"roman": "srericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրովդ",
"roman": "srovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերովդ",
"roman": "srerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրումդ",
"roman": "srumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերումդ",
"roman": "srerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սուր • (sur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սուր • (sur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սուր",
"11": "սրին",
"11s": "սրերիցս",
"13": "սրերի",
"13s": "սրովս",
"15": "սրերին",
"15s": "սրերովս",
"17": "սրից",
"17s": "սրումս",
"19": "սրերից",
"19s": "սրերումս",
"1s": "սուրս",
"21": "սրով",
"21s": "սուրդ",
"23": "սրերով",
"23s": "սրերդ",
"25": "սրում",
"25s": "սրիդ",
"27": "սրերում",
"27s": "սրերիդ",
"29s": "սրիցդ",
"3": "սուրը/սուրն",
"31s": "սրերիցդ",
"33s": "սրովդ",
"35s": "սրերովդ",
"37s": "սրումդ",
"39s": "սրերումդ",
"3s": "սրերս",
"5": "սրեր",
"5s": "սրիս",
"7": "սրերը/սրերն",
"7s": "սրերիս",
"9": "սրի",
"9s": "սրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 10 8 18 47",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Swords",
"orig": "hy:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sword of Damocles",
"roman": "damoklyan sur",
"text": "դամոկլյան սուր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sword"
],
"id": "en-սուր-hy-noun-pExHse4k",
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թուր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[suɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-սուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "սուր"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sracayr",
"word": "սրածայր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "srənčʻak",
"word": "սրընչակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սուր"
},
"expansion": "Old Armenian սուր (sur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սուր (sur).",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սուր",
"roman": "sur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրեր",
"roman": "surer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրի",
"roman": "suri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերի",
"roman": "sureri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրից",
"roman": "suricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերից",
"roman": "surericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրով",
"roman": "surov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերով",
"roman": "surerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրում",
"roman": "surum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերում",
"roman": "surerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրն",
"roman": "surə/surn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրերն",
"roman": "surerə/surern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրին",
"roman": "surin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերին",
"roman": "surerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրս",
"roman": "surs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերս",
"roman": "surers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրիս",
"roman": "suris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերիս",
"roman": "sureris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրիցս",
"roman": "suricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերիցս",
"roman": "surericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրովս",
"roman": "surovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերովս",
"roman": "surerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրումս",
"roman": "surums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերումս",
"roman": "surerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրդ",
"roman": "surd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերդ",
"roman": "surerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրիդ",
"roman": "surid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերիդ",
"roman": "surerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրիցդ",
"roman": "suricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերիցդ",
"roman": "surericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրովդ",
"roman": "surovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերովդ",
"roman": "surerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրումդ",
"roman": "surumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերումդ",
"roman": "surerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սուր • (sur) (superlative ամենասուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սուր • (sur) (superlative ամենասուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սուր",
"11": "սուրին",
"11s": "սուրերիցս",
"13": "սուրերի",
"13s": "սուրովս",
"15": "սուրերին",
"15s": "սուրերովս",
"17": "սուրից",
"17s": "սուրումս",
"19": "սուրերից",
"19s": "սուրերումս",
"1s": "սուրս",
"21": "սուրով",
"21s": "սուրդ",
"23": "սուրերով",
"23s": "սուրերդ",
"25": "սուրում",
"25s": "սուրիդ",
"27": "սուրերում",
"27s": "սուրերիդ",
"29s": "սուրիցդ",
"3": "սուրը/սուրն",
"31s": "սուրերիցդ",
"33s": "սուրովդ",
"35s": "սուրերովդ",
"37s": "սուրումդ",
"39s": "սուրերումդ",
"3s": "սուրերս",
"5": "սուրեր",
"5s": "սուրիս",
"7": "սուրերը/սուրերն",
"7s": "սուրերիս",
"9": "սուրի",
"9s": "սուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "բութ"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sharp knife",
"roman": "sur danak",
"text": "սուր դանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sharp"
],
"id": "en-սուր-hy-adj-Yy6TAjiG",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"glosses": [
"pointed"
],
"id": "en-սուր-hy-adj-WR1yfoGG",
"links": [
[
"pointed",
"pointed"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "keen eyesight",
"roman": "sur tesoġutʻyun",
"text": "սուր տեսողություն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"keen"
],
"id": "en-սուր-hy-adj-dHG9sXZa",
"links": [
[
"keen",
"keen"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) keen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sharp pain",
"roman": "sur cʻav",
"text": "սուր ցավ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sharp, acute, harsh"
],
"id": "en-սուր-hy-adj-GQHlVRHd",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"acute",
"acute"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sharp, acute, harsh"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Geometry",
"orig": "hy:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 15 18 27 36 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 11 23 53 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 14 21 53 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 14 23 50 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acute"
],
"id": "en-սուր-hy-adj-7bGPGh1Y",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"acute",
"acute"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry, of angle) acute"
],
"raw_tags": [
"of angle"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[suɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-սուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "սուր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"hy:Swords",
"xcl:Swords"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սուր"
},
"expansion": "Old Armenian սուր (sur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սուր (sur).",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սուր",
"roman": "sur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրեր",
"roman": "srer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրի",
"roman": "sri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերի",
"roman": "sreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրից",
"roman": "sricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերից",
"roman": "srericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրով",
"roman": "srov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերով",
"roman": "srerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սրում",
"roman": "srum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերում",
"roman": "srerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրն",
"roman": "surə/surn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրերն",
"roman": "srerə/srern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրին",
"roman": "srin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերին",
"roman": "srerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրս",
"roman": "surs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերս",
"roman": "srers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրիս",
"roman": "sris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերիս",
"roman": "sreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրիցս",
"roman": "sricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերիցս",
"roman": "srericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրովս",
"roman": "srovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերովս",
"roman": "srerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրումս",
"roman": "srums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերումս",
"roman": "srerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրդ",
"roman": "surd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերդ",
"roman": "srerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրիդ",
"roman": "srid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերիդ",
"roman": "srerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրիցդ",
"roman": "sricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերիցդ",
"roman": "srericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրովդ",
"roman": "srovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերովդ",
"roman": "srerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրումդ",
"roman": "srumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրերումդ",
"roman": "srerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սուր • (sur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սուր • (sur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սուր",
"11": "սրին",
"11s": "սրերիցս",
"13": "սրերի",
"13s": "սրովս",
"15": "սրերին",
"15s": "սրերովս",
"17": "սրից",
"17s": "սրումս",
"19": "սրերից",
"19s": "սրերումս",
"1s": "սուրս",
"21": "սրով",
"21s": "սուրդ",
"23": "սրերով",
"23s": "սրերդ",
"25": "սրում",
"25s": "սրիդ",
"27": "սրերում",
"27s": "սրերիդ",
"29s": "սրիցդ",
"3": "սուրը/սուրն",
"31s": "սրերիցդ",
"33s": "սրովդ",
"35s": "սրերովդ",
"37s": "սրումդ",
"39s": "սրերումդ",
"3s": "սրերս",
"5": "սրեր",
"5s": "սրիս",
"7": "սրերը/սրերն",
"7s": "սրերիս",
"9": "սրի",
"9s": "սրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sword of Damocles",
"roman": "damoklyan sur",
"text": "դամոկլյան սուր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sword"
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թուր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[suɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-սուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "սուր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"hy:Swords",
"xcl:Swords"
],
"derived": [
{
"roman": "sracayr",
"word": "սրածայր"
},
{
"roman": "srənčʻak",
"word": "սրընչակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սուր"
},
"expansion": "Old Armenian սուր (sur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սուր (sur).",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սուր",
"roman": "sur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրեր",
"roman": "surer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրի",
"roman": "suri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերի",
"roman": "sureri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրից",
"roman": "suricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերից",
"roman": "surericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրով",
"roman": "surov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերով",
"roman": "surerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրում",
"roman": "surum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերում",
"roman": "surerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրն",
"roman": "surə/surn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրերն",
"roman": "surerə/surern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրին",
"roman": "surin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերին",
"roman": "surerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրս",
"roman": "surs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերս",
"roman": "surers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրիս",
"roman": "suris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերիս",
"roman": "sureris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրիցս",
"roman": "suricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերիցս",
"roman": "surericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրովս",
"roman": "surovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերովս",
"roman": "surerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրումս",
"roman": "surums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերումս",
"roman": "surerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրդ",
"roman": "surd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերդ",
"roman": "surerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրիդ",
"roman": "surid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերիդ",
"roman": "surerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրիցդ",
"roman": "suricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերիցդ",
"roman": "surericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրովդ",
"roman": "surovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերովդ",
"roman": "surerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրումդ",
"roman": "surumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրերումդ",
"roman": "surerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սուր • (sur) (superlative ամենասուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սուր • (sur) (superlative ամենասուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սուր",
"11": "սուրին",
"11s": "սուրերիցս",
"13": "սուրերի",
"13s": "սուրովս",
"15": "սուրերին",
"15s": "սուրերովս",
"17": "սուրից",
"17s": "սուրումս",
"19": "սուրերից",
"19s": "սուրերումս",
"1s": "սուրս",
"21": "սուրով",
"21s": "սուրդ",
"23": "սուրերով",
"23s": "սուրերդ",
"25": "սուրում",
"25s": "սուրիդ",
"27": "սուրերում",
"27s": "սուրերիդ",
"29s": "սուրիցդ",
"3": "սուրը/սուրն",
"31s": "սուրերիցդ",
"33s": "սուրովդ",
"35s": "սուրերովդ",
"37s": "սուրումդ",
"39s": "սուրերումդ",
"3s": "սուրերս",
"5": "սուրեր",
"5s": "սուրիս",
"7": "սուրերը/սուրերն",
"7s": "սուրերիս",
"9": "սուրի",
"9s": "սուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "բութ"
}
],
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sharp knife",
"roman": "sur danak",
"text": "սուր դանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sharp"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"glosses": [
"pointed"
],
"links": [
[
"pointed",
"pointed"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "keen eyesight",
"roman": "sur tesoġutʻyun",
"text": "սուր տեսողություն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"keen"
],
"links": [
[
"keen",
"keen"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) keen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sharp pain",
"roman": "sur cʻav",
"text": "սուր ցավ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sharp, acute, harsh"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"acute",
"acute"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sharp, acute, harsh"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"hy:Geometry"
],
"glosses": [
"acute"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"acute",
"acute"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry, of angle) acute"
],
"raw_tags": [
"of angle"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[suɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-սուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Hy-%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "սուր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.