See սուզել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սուզել meaning in Armenian (30.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սուզեմ" }, "expansion": "Old Armenian սուզեմ (suzem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սուզեմ (suzem).", "forms": [ { "form": "suzel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սուզել", "roman": "suzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սուզում", "roman": "suzum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սուզվել", "roman": "suzvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սուզելիս", "roman": "suzelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սուզել", "roman": "suzel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սուզ-", "roman": "suz-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սուզելու", "roman": "suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սուզած", "roman": "suzac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սուզելիք", "roman": "suzelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սուզող", "roman": "suzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սուզի", "roman": "suzi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սուզում եմ", "roman": "suzum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սուզում ես", "roman": "suzum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզում է", "roman": "suzum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզում ենք", "roman": "suzum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սուզում եք", "roman": "suzum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սուզում են", "roman": "suzum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սուզում էի", "roman": "suzum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սուզում էիր", "roman": "suzum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզում էր", "roman": "suzum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզում էինք", "roman": "suzum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սուզում էիք", "roman": "suzum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզում էին", "roman": "suzum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզելու եմ", "roman": "suzelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուզելու ես", "roman": "suzelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզելու է", "roman": "suzelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզելու ենք", "roman": "suzelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուզելու եք", "roman": "suzelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզելու են", "roman": "suzelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզելու էի", "roman": "suzelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սուզելու էիր", "roman": "suzelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզելու էր", "roman": "suzelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզելու էինք", "roman": "suzelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սուզելու էիք", "roman": "suzelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզելու էին", "roman": "suzelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզել եմ", "roman": "suzel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սուզել ես", "roman": "suzel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզել է", "roman": "suzel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզել ենք", "roman": "suzel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սուզել եք", "roman": "suzel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սուզել են", "roman": "suzel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սուզել էի", "roman": "suzel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սուզել էիր", "roman": "suzel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզել էր", "roman": "suzel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզել էինք", "roman": "suzel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սուզել էիք", "roman": "suzel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզել էին", "roman": "suzel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուզի (suzecʿi, suzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզիր (suzecʿir, suzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզեց", "roman": "suzecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուզինք (suzecʿinkʿ, suzinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզիք (suzecʿikʿ, suzikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզին (suzecʿin, suzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզեմ", "roman": "suzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզես", "roman": "suzes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզի", "roman": "suzi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուզենք", "roman": "suzenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեք", "roman": "suzekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեն", "roman": "suzen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուզեի", "roman": "suzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեիր", "roman": "suzeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեր", "roman": "suzer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուզեինք", "roman": "suzeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեիք", "roman": "suzeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեին", "roman": "suzein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսուզեմ", "roman": "ksuzem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսուզես", "roman": "ksuzes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսուզի", "roman": "ksuzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսուզենք", "roman": "ksuzenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսուզեք", "roman": "ksuzekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսուզեն", "roman": "ksuzen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսուզեի", "roman": "ksuzei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսուզեիր", "roman": "ksuzeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսուզեր", "roman": "ksuzer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսուզեինք", "roman": "ksuzeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսուզեիք", "roman": "ksuzeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսուզեին", "roman": "ksuzein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սուզի՛ (suzír, suzí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սուզե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սուզեցե՛ք (suzékʿ, suzecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսուզել", "roman": "čʿsuzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսուզած", "roman": "čʿsuzac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսուզող", "roman": "čʿsuzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սուզում", "roman": "čʿem suzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սուզում", "roman": "čʿes suzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուզում", "roman": "čʿi suzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուզում", "roman": "čʿenkʿ suzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սուզում", "roman": "čʿekʿ suzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուզում", "roman": "čʿen suzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուզում", "roman": "čʿēi suzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուզում", "roman": "čʿēir suzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուզում", "roman": "čʿēr suzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուզում", "roman": "čʿēinkʿ suzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուզում", "roman": "čʿēikʿ suzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուզում", "roman": "čʿēin suzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուզելու", "roman": "čʿem suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սուզելու", "roman": "čʿes suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուզելու", "roman": "čʿi suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուզելու", "roman": "čʿenkʿ suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սուզելու", "roman": "čʿekʿ suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուզելու", "roman": "čʿen suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուզելու", "roman": "čʿēi suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուզելու", "roman": "čʿēir suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուզելու", "roman": "čʿēr suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուզելու", "roman": "čʿēinkʿ suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուզելու", "roman": "čʿēikʿ suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուզելու", "roman": "čʿēin suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուզել", "roman": "čʿem suzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սուզել", "roman": "čʿes suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուզել", "roman": "čʿi suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուզել", "roman": "čʿenkʿ suzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սուզել", "roman": "čʿekʿ suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուզել", "roman": "čʿen suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուզել", "roman": "čʿēi suzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուզել", "roman": "čʿēir suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուզել", "roman": "čʿēr suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուզել", "roman": "čʿēinkʿ suzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուզել", "roman": "čʿēikʿ suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուզել", "roman": "čʿēin suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսուզի (čʿsuzecʿi, čʿsuzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսուզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսուզիր (čʿsuzecʿir, čʿsuzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսուզեց", "roman": "čʿsuzecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսուզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսուզինք (čʿsuzecʿinkʿ, čʿsuzinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսուզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսուզիք (čʿsuzecʿikʿ, čʿsuzikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսուզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուզին (čʿsuzecʿin, čʿsuzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուզեմ", "roman": "čʿsuzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզես", "roman": "čʿsuzes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզի", "roman": "čʿsuzi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուզենք", "roman": "čʿsuzenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեք", "roman": "čʿsuzekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեն", "roman": "čʿsuzen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուզեի", "roman": "čʿsuzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեիր", "roman": "čʿsuzeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեր", "roman": "čʿsuzer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուզեինք", "roman": "čʿsuzeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեիք", "roman": "čʿsuzeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեին", "roman": "čʿsuzein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուզի", "roman": "čʿem suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սուզի", "roman": "čʿes suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուզի", "roman": "čʿi suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուզի", "roman": "čʿenkʿ suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սուզի", "roman": "čʿekʿ suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուզի", "roman": "čʿen suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուզի", "roman": "čʿēi suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուզի", "roman": "čʿēir suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուզի", "roman": "čʿēr suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուզի", "roman": "čʿēinkʿ suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուզի", "roman": "čʿēikʿ suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուզի", "roman": "čʿēin suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սուզիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սուզի (mí suzir, mí suzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սուզեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սուզեցեք (mí suzekʿ, mí suzecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սուզել", "roman": "suzel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելու", "roman": "suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուց", "roman": "suzelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելով", "roman": "suzelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելում", "roman": "suzelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելն", "roman": "suzelə/suzeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուն", "roman": "suzelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելս", "roman": "suzels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուս", "roman": "suzelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուցս", "roman": "suzelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելովս", "roman": "suzelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելումս", "roman": "suzelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելդ", "roman": "suzeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուդ", "roman": "suzelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուցդ", "roman": "suzelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելովդ", "roman": "suzelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելումդ", "roman": "suzelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սուզել • (suzel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սուզել • (suzel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սուզ", "caus": "—", "conneg": "սուզի", "future1": "սուզելու", "future2": "սուզելիք", "imp1": "սուզի՛ր, սուզի՛*", "imp2": "սուզե՛ք, սուզեցե՛ք**", "imperf": "սուզում", "indaor1": "սուզեցի", "indaor1coll": "սուզի", "indaor2": "սուզեցիր", "indaor2coll": "սուզիր", "indaor3": "սուզեց", "indaor4": "սուզեցինք", "indaor4coll": "սուզինք", "indaor5": "սուզեցիք", "indaor5coll": "սուզիք", "indaor6": "սուզեցին", "indaor6coll": "սուզին", "inf": "սուզել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "սուզվել", "perf": "սուզել", "prohib1": "մի՛ սուզիր, մի՛ սուզի*", "prohib2": "մի՛ սուզեք, մի՛ սուզեցեք**", "result": "սուզած", "simult": "սուզելիս", "subject": "սուզող", "subjfut1": "սուզեմ", "subjfut2": "սուզես", "subjfut3": "սուզի", "subjfut4": "սուզենք", "subjfut5": "սուզեք", "subjfut6": "սուզեն", "subjfutperf1": "սուզեի", "subjfutperf2": "սուզեիր", "subjfutperf3": "սուզեր", "subjfutperf4": "սուզեինք", "subjfutperf5": "սուզեիք", "subjfutperf6": "սուզեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սուզել", "11": "սուզելուն", "11s": "սուզելներիցս", "13": "սուզելների", "13s": "սուզելովս", "15": "սուզելներին", "15s": "սուզելներովս", "17": "սուզելուց", "17s": "սուզելումս", "19": "սուզելներից", "19s": "սուզելներումս", "1s": "սուզելս", "21": "սուզելով", "21s": "սուզելդ", "23": "սուզելներով", "23s": "սուզելներդ", "25": "սուզելում", "25s": "սուզելուդ", "27": "սուզելներում", "27s": "սուզելներիդ", "29s": "սուզելուցդ", "3": "սուզելը/սուզելն", "31s": "սուզելներիցդ", "33s": "սուզելովդ", "35s": "սուզելներովդ", "37s": "սուզելումդ", "39s": "սուզելներումդ", "3s": "սուզելներս", "5": "սուզելներ", "5s": "սուզելուս", "7": "սուզելները/սուզելներն", "7s": "սուզելներիս", "9": "սուզելու", "9s": "սուզելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "71 15 15", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 12 12", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to plunge, to sink, to immerge" ], "id": "en-սուզել-hy-verb-slXXxJw6", "links": [ [ "plunge", "plunge" ], [ "sink", "sink" ], [ "immerge", "immerge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to plunge, to sink, to immerge" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[suˈzel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[suˈzel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "սուզել" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սուզեմ" }, "expansion": "Old Armenian սուզեմ (suzem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սուզեմ (suzem).", "forms": [ { "form": "suzel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սուզել", "roman": "suzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սուզում", "roman": "suzum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սուզվել", "roman": "suzvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սուզելիս", "roman": "suzelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սուզել", "roman": "suzel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սուզ-", "roman": "suz-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սուզելու", "roman": "suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սուզած", "roman": "suzac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սուզելիք", "roman": "suzelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սուզող", "roman": "suzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սուզի", "roman": "suzi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սուզում եմ", "roman": "suzum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սուզում ես", "roman": "suzum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզում է", "roman": "suzum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզում ենք", "roman": "suzum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սուզում եք", "roman": "suzum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սուզում են", "roman": "suzum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սուզում էի", "roman": "suzum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սուզում էիր", "roman": "suzum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզում էր", "roman": "suzum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզում էինք", "roman": "suzum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սուզում էիք", "roman": "suzum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզում էին", "roman": "suzum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզելու եմ", "roman": "suzelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուզելու ես", "roman": "suzelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզելու է", "roman": "suzelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզելու ենք", "roman": "suzelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուզելու եք", "roman": "suzelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզելու են", "roman": "suzelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզելու էի", "roman": "suzelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սուզելու էիր", "roman": "suzelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզելու էր", "roman": "suzelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզելու էինք", "roman": "suzelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սուզելու էիք", "roman": "suzelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզելու էին", "roman": "suzelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզել եմ", "roman": "suzel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սուզել ես", "roman": "suzel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզել է", "roman": "suzel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզել ենք", "roman": "suzel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սուզել եք", "roman": "suzel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սուզել են", "roman": "suzel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սուզել էի", "roman": "suzel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սուզել էիր", "roman": "suzel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզել էր", "roman": "suzel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզել էինք", "roman": "suzel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սուզել էիք", "roman": "suzel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզել էին", "roman": "suzel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուզի (suzecʿi, suzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզիր (suzecʿir, suzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուզեց", "roman": "suzecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուզինք (suzecʿinkʿ, suzinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզիք (suzecʿikʿ, suzikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզին (suzecʿin, suzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզեմ", "roman": "suzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզես", "roman": "suzes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզի", "roman": "suzi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուզենք", "roman": "suzenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեք", "roman": "suzekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեն", "roman": "suzen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուզեի", "roman": "suzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեիր", "roman": "suzeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեր", "roman": "suzer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուզեինք", "roman": "suzeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեիք", "roman": "suzeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սուզեին", "roman": "suzein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսուզեմ", "roman": "ksuzem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսուզես", "roman": "ksuzes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսուզի", "roman": "ksuzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսուզենք", "roman": "ksuzenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսուզեք", "roman": "ksuzekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսուզեն", "roman": "ksuzen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսուզեի", "roman": "ksuzei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսուզեիր", "roman": "ksuzeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսուզեր", "roman": "ksuzer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսուզեինք", "roman": "ksuzeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսուզեիք", "roman": "ksuzeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսուզեին", "roman": "ksuzein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուզի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սուզի՛ (suzír, suzí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սուզե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սուզեցե՛ք (suzékʿ, suzecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսուզել", "roman": "čʿsuzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսուզած", "roman": "čʿsuzac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսուզող", "roman": "čʿsuzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սուզում", "roman": "čʿem suzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սուզում", "roman": "čʿes suzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուզում", "roman": "čʿi suzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուզում", "roman": "čʿenkʿ suzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սուզում", "roman": "čʿekʿ suzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուզում", "roman": "čʿen suzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուզում", "roman": "čʿēi suzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուզում", "roman": "čʿēir suzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուզում", "roman": "čʿēr suzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուզում", "roman": "čʿēinkʿ suzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուզում", "roman": "čʿēikʿ suzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուզում", "roman": "čʿēin suzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուզելու", "roman": "čʿem suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սուզելու", "roman": "čʿes suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուզելու", "roman": "čʿi suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուզելու", "roman": "čʿenkʿ suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սուզելու", "roman": "čʿekʿ suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուզելու", "roman": "čʿen suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուզելու", "roman": "čʿēi suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուզելու", "roman": "čʿēir suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուզելու", "roman": "čʿēr suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուզելու", "roman": "čʿēinkʿ suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուզելու", "roman": "čʿēikʿ suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուզելու", "roman": "čʿēin suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուզել", "roman": "čʿem suzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սուզել", "roman": "čʿes suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուզել", "roman": "čʿi suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուզել", "roman": "čʿenkʿ suzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սուզել", "roman": "čʿekʿ suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուզել", "roman": "čʿen suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուզել", "roman": "čʿēi suzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուզել", "roman": "čʿēir suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուզել", "roman": "čʿēr suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուզել", "roman": "čʿēinkʿ suzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուզել", "roman": "čʿēikʿ suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուզել", "roman": "čʿēin suzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսուզի (čʿsuzecʿi, čʿsuzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսուզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսուզիր (čʿsuzecʿir, čʿsuzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսուզեց", "roman": "čʿsuzecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսուզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսուզինք (čʿsuzecʿinkʿ, čʿsuzinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսուզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսուզիք (čʿsuzecʿikʿ, čʿsuzikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսուզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուզին (čʿsuzecʿin, čʿsuzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուզեմ", "roman": "čʿsuzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզես", "roman": "čʿsuzes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզի", "roman": "čʿsuzi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուզենք", "roman": "čʿsuzenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեք", "roman": "čʿsuzekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեն", "roman": "čʿsuzen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուզեի", "roman": "čʿsuzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեիր", "roman": "čʿsuzeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեր", "roman": "čʿsuzer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուզեինք", "roman": "čʿsuzeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեիք", "roman": "čʿsuzeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուզեին", "roman": "čʿsuzein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուզի", "roman": "čʿem suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սուզի", "roman": "čʿes suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուզի", "roman": "čʿi suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուզի", "roman": "čʿenkʿ suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սուզի", "roman": "čʿekʿ suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուզի", "roman": "čʿen suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուզի", "roman": "čʿēi suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուզի", "roman": "čʿēir suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուզի", "roman": "čʿēr suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուզի", "roman": "čʿēinkʿ suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուզի", "roman": "čʿēikʿ suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուզի", "roman": "čʿēin suzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սուզիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սուզի (mí suzir, mí suzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սուզեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սուզեցեք (mí suzekʿ, mí suzecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սուզել", "roman": "suzel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելու", "roman": "suzelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուց", "roman": "suzelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելով", "roman": "suzelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելում", "roman": "suzelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելն", "roman": "suzelə/suzeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուն", "roman": "suzelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելս", "roman": "suzels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուս", "roman": "suzelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուցս", "roman": "suzelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելովս", "roman": "suzelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելումս", "roman": "suzelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելդ", "roman": "suzeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուդ", "roman": "suzelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելուցդ", "roman": "suzelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելովդ", "roman": "suzelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուզելումդ", "roman": "suzelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սուզել • (suzel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սուզել • (suzel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սուզ", "caus": "—", "conneg": "սուզի", "future1": "սուզելու", "future2": "սուզելիք", "imp1": "սուզի՛ր, սուզի՛*", "imp2": "սուզե՛ք, սուզեցե՛ք**", "imperf": "սուզում", "indaor1": "սուզեցի", "indaor1coll": "սուզի", "indaor2": "սուզեցիր", "indaor2coll": "սուզիր", "indaor3": "սուզեց", "indaor4": "սուզեցինք", "indaor4coll": "սուզինք", "indaor5": "սուզեցիք", "indaor5coll": "սուզիք", "indaor6": "սուզեցին", "indaor6coll": "սուզին", "inf": "սուզել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "սուզվել", "perf": "սուզել", "prohib1": "մի՛ սուզիր, մի՛ սուզի*", "prohib2": "մի՛ սուզեք, մի՛ սուզեցեք**", "result": "սուզած", "simult": "սուզելիս", "subject": "սուզող", "subjfut1": "սուզեմ", "subjfut2": "սուզես", "subjfut3": "սուզի", "subjfut4": "սուզենք", "subjfut5": "սուզեք", "subjfut6": "սուզեն", "subjfutperf1": "սուզեի", "subjfutperf2": "սուզեիր", "subjfutperf3": "սուզեր", "subjfutperf4": "սուզեինք", "subjfutperf5": "սուզեիք", "subjfutperf6": "սուզեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սուզել", "11": "սուզելուն", "11s": "սուզելներիցս", "13": "սուզելների", "13s": "սուզելովս", "15": "սուզելներին", "15s": "սուզելներովս", "17": "սուզելուց", "17s": "սուզելումս", "19": "սուզելներից", "19s": "սուզելներումս", "1s": "սուզելս", "21": "սուզելով", "21s": "սուզելդ", "23": "սուզելներով", "23s": "սուզելներդ", "25": "սուզելում", "25s": "սուզելուդ", "27": "սուզելներում", "27s": "սուզելներիդ", "29s": "սուզելուցդ", "3": "սուզելը/սուզելն", "31s": "սուզելներիցդ", "33s": "սուզելովդ", "35s": "սուզելներովդ", "37s": "սուզելումդ", "39s": "սուզելներումդ", "3s": "սուզելներս", "5": "սուզելներ", "5s": "սուզելուս", "7": "սուզելները/սուզելներն", "7s": "սուզելներիս", "9": "սուզելու", "9s": "սուզելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to plunge, to sink, to immerge" ], "links": [ [ "plunge", "plunge" ], [ "sink", "sink" ], [ "immerge", "immerge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to plunge, to sink, to immerge" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[suˈzel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[suˈzel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "սուզել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.