See սատկել in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Death", "orig": "hy:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սատակիմ" }, "expansion": "Old Armenian սատակիմ (satakim)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սատակիմ (satakim).", "forms": [ { "form": "satkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սատկել", "roman": "satkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սատկում", "roman": "satkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սատկելիս", "roman": "satkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "սատկեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սատկացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սատկցնել (satkecʻnel, satkacʻnel*, satkcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սատկել", "roman": "satkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սատկ-", "roman": "satk-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սատկելու", "roman": "satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սատկած", "roman": "satkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սատկելիք", "roman": "satkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սատկող", "roman": "satkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սատկի", "roman": "satki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սատկում եմ", "roman": "satkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սատկում ես", "roman": "satkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկում է", "roman": "satkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկում ենք", "roman": "satkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սատկում եք", "roman": "satkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սատկում են", "roman": "satkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սատկում էի", "roman": "satkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սատկում էիր", "roman": "satkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկում էր", "roman": "satkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկում էինք", "roman": "satkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սատկում էիք", "roman": "satkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկում էին", "roman": "satkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկելու եմ", "roman": "satkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատկելու ես", "roman": "satkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկելու է", "roman": "satkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկելու ենք", "roman": "satkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատկելու եք", "roman": "satkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկելու են", "roman": "satkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկելու էի", "roman": "satkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սատկելու էիր", "roman": "satkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկելու էր", "roman": "satkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկելու էինք", "roman": "satkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սատկելու էիք", "roman": "satkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկելու էին", "roman": "satkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկել եմ", "roman": "satkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սատկել ես", "roman": "satkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկել է", "roman": "satkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկել ենք", "roman": "satkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սատկել եք", "roman": "satkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սատկել են", "roman": "satkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սատկել էի", "roman": "satkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սատկել էիր", "roman": "satkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկել էր", "roman": "satkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկել էինք", "roman": "satkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սատկել էիք", "roman": "satkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկել էին", "roman": "satkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատկի (satkecʻi, satki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկիր (satkecʻir, satkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկեց", "roman": "satkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատկինք (satkecʻinkʻ, satkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկիք (satkecʻikʻ, satkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկին (satkecʻin, satkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկեմ", "roman": "satkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկես", "roman": "satkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկի", "roman": "satki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատկենք", "roman": "satkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեք", "roman": "satkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեն", "roman": "satken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատկեի", "roman": "satkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեիր", "roman": "satkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեր", "roman": "satker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատկեինք", "roman": "satkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեիք", "roman": "satkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեին", "roman": "satkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսատկեմ", "roman": "ksatkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսատկես", "roman": "ksatkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսատկի", "roman": "ksatki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսատկենք", "roman": "ksatkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսատկեք", "roman": "ksatkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսատկեն", "roman": "ksatken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսատկեի", "roman": "ksatkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսատկեիր", "roman": "ksatkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսատկեր", "roman": "ksatker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսատկեինք", "roman": "ksatkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսատկեիք", "roman": "ksatkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսատկեին", "roman": "ksatkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սատկի՛ (satkír, satkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սատկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սատկեցե՛ք (satkékʻ, satkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսատկել", "roman": "čʻsatkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսատկած", "roman": "čʻsatkac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսատկող", "roman": "čʻsatkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սատկում", "roman": "čʻem satkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սատկում", "roman": "čʻes satkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատկում", "roman": "čʻi satkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատկում", "roman": "čʻenkʻ satkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սատկում", "roman": "čʻekʻ satkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատկում", "roman": "čʻen satkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատկում", "roman": "čʻēi satkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատկում", "roman": "čʻēir satkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատկում", "roman": "čʻēr satkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատկում", "roman": "čʻēinkʻ satkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատկում", "roman": "čʻēikʻ satkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատկում", "roman": "čʻēin satkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատկելու", "roman": "čʻem satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սատկելու", "roman": "čʻes satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատկելու", "roman": "čʻi satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատկելու", "roman": "čʻenkʻ satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սատկելու", "roman": "čʻekʻ satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատկելու", "roman": "čʻen satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատկելու", "roman": "čʻēi satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատկելու", "roman": "čʻēir satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատկելու", "roman": "čʻēr satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատկելու", "roman": "čʻēinkʻ satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատկելու", "roman": "čʻēikʻ satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատկելու", "roman": "čʻēin satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատկել", "roman": "čʻem satkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սատկել", "roman": "čʻes satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատկել", "roman": "čʻi satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատկել", "roman": "čʻenkʻ satkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սատկել", "roman": "čʻekʻ satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատկել", "roman": "čʻen satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատկել", "roman": "čʻēi satkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատկել", "roman": "čʻēir satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատկել", "roman": "čʻēr satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատկել", "roman": "čʻēinkʻ satkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատկել", "roman": "čʻēikʻ satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատկել", "roman": "čʻēin satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսատկի (čʻsatkecʻi, čʻsatki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսատկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսատկիր (čʻsatkecʻir, čʻsatkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսատկեց", "roman": "čʻsatkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսատկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսատկինք (čʻsatkecʻinkʻ, čʻsatkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսատկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսատկիք (čʻsatkecʻikʻ, čʻsatkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսատկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատկին (čʻsatkecʻin, čʻsatkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատկեմ", "roman": "čʻsatkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկես", "roman": "čʻsatkes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկի", "roman": "čʻsatki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատկենք", "roman": "čʻsatkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեք", "roman": "čʻsatkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեն", "roman": "čʻsatken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատկեի", "roman": "čʻsatkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեիր", "roman": "čʻsatkeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեր", "roman": "čʻsatker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատկեինք", "roman": "čʻsatkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեիք", "roman": "čʻsatkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեին", "roman": "čʻsatkein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատկի", "roman": "čʻem satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սատկի", "roman": "čʻes satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատկի", "roman": "čʻi satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատկի", "roman": "čʻenkʻ satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սատկի", "roman": "čʻekʻ satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատկի", "roman": "čʻen satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատկի", "roman": "čʻēi satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատկի", "roman": "čʻēir satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատկի", "roman": "čʻēr satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատկի", "roman": "čʻēinkʻ satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատկի", "roman": "čʻēikʻ satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատկի", "roman": "čʻēin satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սատկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սատկի (mí satkir, mí satki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սատկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սատկեցեք (mí satkekʻ, mí satkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սատկել", "roman": "satkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելու", "roman": "satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուց", "roman": "satkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելով", "roman": "satkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելում", "roman": "satkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելն", "roman": "satkelə/satkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուն", "roman": "satkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելս", "roman": "satkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուս", "roman": "satkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուցս", "roman": "satkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելովս", "roman": "satkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելումս", "roman": "satkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելդ", "roman": "satkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուդ", "roman": "satkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուցդ", "roman": "satkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելովդ", "roman": "satkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելումդ", "roman": "satkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սատկել • (satkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սատկել • (satkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սատկ", "caus": "սատկեցնել, սատկացնել*, սատկցնել*", "conneg": "սատկի", "future1": "սատկելու", "future2": "սատկելիք", "imp1": "սատկի՛ր, սատկի՛*", "imp2": "սատկե՛ք, սատկեցե՛ք**", "imperf": "սատկում", "indaor1": "սատկեցի", "indaor1coll": "սատկի", "indaor2": "սատկեցիր", "indaor2coll": "սատկիր", "indaor3": "սատկեց", "indaor4": "սատկեցինք", "indaor4coll": "սատկինք", "indaor5": "սատկեցիք", "indaor5coll": "սատկիք", "indaor6": "սատկեցին", "indaor6coll": "սատկին", "inf": "սատկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "սատկել", "prohib1": "մի՛ սատկիր, մի՛ սատկի*", "prohib2": "մի՛ սատկեք, մի՛ սատկեցեք**", "result": "սատկած", "simult": "սատկելիս", "subject": "սատկող", "subjfut1": "սատկեմ", "subjfut2": "սատկես", "subjfut3": "սատկի", "subjfut4": "սատկենք", "subjfut5": "սատկեք", "subjfut6": "սատկեն", "subjfutperf1": "սատկեի", "subjfutperf2": "սատկեիր", "subjfutperf3": "սատկեր", "subjfutperf4": "սատկեինք", "subjfutperf5": "սատկեիք", "subjfutperf6": "սատկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սատկել", "11": "սատկելուն", "11s": "սատկելներիցս", "13": "սատկելների", "13s": "սատկելովս", "15": "սատկելներին", "15s": "սատկելներովս", "17": "սատկելուց", "17s": "սատկելումս", "19": "սատկելներից", "19s": "սատկելներումս", "1s": "սատկելս", "21": "սատկելով", "21s": "սատկելդ", "23": "սատկելներով", "23s": "սատկելներդ", "25": "սատկելում", "25s": "սատկելուդ", "27": "սատկելներում", "27s": "սատկելներիդ", "29s": "սատկելուցդ", "3": "սատկելը/սատկելն", "31s": "սատկելներիցդ", "33s": "սատկելովդ", "35s": "սատկելներովդ", "37s": "սատկելումդ", "39s": "սատկելներումդ", "3s": "սատկելներս", "5": "սատկելներ", "5s": "սատկելուս", "7": "սատկելները/սատկելներն", "7s": "սատկելներիս", "9": "սատկելու", "9s": "սատկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-սատկել-hy-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(of an animal) to die" ], "raw_tags": [ "of an animal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-սատկել-hy-verb-L2Mli9fq1", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory, of a human) to die" ], "raw_tags": [ "of a human" ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑtˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑtkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑdˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑdɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "meṙnel", "word": "մեռնել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "satkil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "սատկիլ" } ], "word": "սատկել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Death" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սատակիմ" }, "expansion": "Old Armenian սատակիմ (satakim)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սատակիմ (satakim).", "forms": [ { "form": "satkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սատկել", "roman": "satkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սատկում", "roman": "satkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սատկելիս", "roman": "satkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "սատկեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սատկացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սատկցնել (satkecʻnel, satkacʻnel*, satkcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սատկել", "roman": "satkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սատկ-", "roman": "satk-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սատկելու", "roman": "satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սատկած", "roman": "satkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սատկելիք", "roman": "satkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սատկող", "roman": "satkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սատկի", "roman": "satki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սատկում եմ", "roman": "satkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սատկում ես", "roman": "satkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկում է", "roman": "satkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկում ենք", "roman": "satkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սատկում եք", "roman": "satkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սատկում են", "roman": "satkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սատկում էի", "roman": "satkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սատկում էիր", "roman": "satkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկում էր", "roman": "satkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկում էինք", "roman": "satkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սատկում էիք", "roman": "satkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկում էին", "roman": "satkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկելու եմ", "roman": "satkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատկելու ես", "roman": "satkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկելու է", "roman": "satkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկելու ենք", "roman": "satkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատկելու եք", "roman": "satkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկելու են", "roman": "satkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկելու էի", "roman": "satkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սատկելու էիր", "roman": "satkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկելու էր", "roman": "satkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկելու էինք", "roman": "satkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սատկելու էիք", "roman": "satkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկելու էին", "roman": "satkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկել եմ", "roman": "satkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սատկել ես", "roman": "satkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկել է", "roman": "satkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկել ենք", "roman": "satkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սատկել եք", "roman": "satkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սատկել են", "roman": "satkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սատկել էի", "roman": "satkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սատկել էիր", "roman": "satkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկել էր", "roman": "satkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկել էինք", "roman": "satkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սատկել էիք", "roman": "satkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկել էին", "roman": "satkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատկի (satkecʻi, satki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկիր (satkecʻir, satkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատկեց", "roman": "satkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատկինք (satkecʻinkʻ, satkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկիք (satkecʻikʻ, satkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկին (satkecʻin, satkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկեմ", "roman": "satkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկես", "roman": "satkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկի", "roman": "satki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատկենք", "roman": "satkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեք", "roman": "satkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեն", "roman": "satken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատկեի", "roman": "satkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեիր", "roman": "satkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեր", "roman": "satker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատկեինք", "roman": "satkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեիք", "roman": "satkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սատկեին", "roman": "satkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսատկեմ", "roman": "ksatkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսատկես", "roman": "ksatkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսատկի", "roman": "ksatki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսատկենք", "roman": "ksatkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսատկեք", "roman": "ksatkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսատկեն", "roman": "ksatken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսատկեի", "roman": "ksatkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսատկեիր", "roman": "ksatkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսատկեր", "roman": "ksatker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսատկեինք", "roman": "ksatkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսատկեիք", "roman": "ksatkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսատկեին", "roman": "ksatkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սատկի՛ (satkír, satkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սատկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սատկեցե՛ք (satkékʻ, satkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսատկել", "roman": "čʻsatkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսատկած", "roman": "čʻsatkac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսատկող", "roman": "čʻsatkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սատկում", "roman": "čʻem satkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սատկում", "roman": "čʻes satkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատկում", "roman": "čʻi satkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատկում", "roman": "čʻenkʻ satkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սատկում", "roman": "čʻekʻ satkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատկում", "roman": "čʻen satkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատկում", "roman": "čʻēi satkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատկում", "roman": "čʻēir satkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատկում", "roman": "čʻēr satkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատկում", "roman": "čʻēinkʻ satkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատկում", "roman": "čʻēikʻ satkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատկում", "roman": "čʻēin satkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատկելու", "roman": "čʻem satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սատկելու", "roman": "čʻes satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատկելու", "roman": "čʻi satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատկելու", "roman": "čʻenkʻ satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սատկելու", "roman": "čʻekʻ satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատկելու", "roman": "čʻen satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատկելու", "roman": "čʻēi satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատկելու", "roman": "čʻēir satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատկելու", "roman": "čʻēr satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատկելու", "roman": "čʻēinkʻ satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատկելու", "roman": "čʻēikʻ satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատկելու", "roman": "čʻēin satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատկել", "roman": "čʻem satkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սատկել", "roman": "čʻes satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատկել", "roman": "čʻi satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատկել", "roman": "čʻenkʻ satkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սատկել", "roman": "čʻekʻ satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատկել", "roman": "čʻen satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատկել", "roman": "čʻēi satkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատկել", "roman": "čʻēir satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատկել", "roman": "čʻēr satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատկել", "roman": "čʻēinkʻ satkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատկել", "roman": "čʻēikʻ satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատկել", "roman": "čʻēin satkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսատկի (čʻsatkecʻi, čʻsatki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսատկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսատկիր (čʻsatkecʻir, čʻsatkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսատկեց", "roman": "čʻsatkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսատկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսատկինք (čʻsatkecʻinkʻ, čʻsatkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսատկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսատկիք (čʻsatkecʻikʻ, čʻsatkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսատկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատկին (čʻsatkecʻin, čʻsatkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատկեմ", "roman": "čʻsatkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկես", "roman": "čʻsatkes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկի", "roman": "čʻsatki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատկենք", "roman": "čʻsatkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեք", "roman": "čʻsatkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեն", "roman": "čʻsatken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատկեի", "roman": "čʻsatkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեիր", "roman": "čʻsatkeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեր", "roman": "čʻsatker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատկեինք", "roman": "čʻsatkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեիք", "roman": "čʻsatkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատկեին", "roman": "čʻsatkein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատկի", "roman": "čʻem satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սատկի", "roman": "čʻes satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատկի", "roman": "čʻi satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատկի", "roman": "čʻenkʻ satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սատկի", "roman": "čʻekʻ satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատկի", "roman": "čʻen satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատկի", "roman": "čʻēi satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատկի", "roman": "čʻēir satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատկի", "roman": "čʻēr satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատկի", "roman": "čʻēinkʻ satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատկի", "roman": "čʻēikʻ satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատկի", "roman": "čʻēin satki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սատկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սատկի (mí satkir, mí satki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սատկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սատկեցեք (mí satkekʻ, mí satkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սատկել", "roman": "satkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելու", "roman": "satkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուց", "roman": "satkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելով", "roman": "satkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելում", "roman": "satkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելն", "roman": "satkelə/satkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուն", "roman": "satkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելս", "roman": "satkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուս", "roman": "satkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուցս", "roman": "satkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելովս", "roman": "satkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելումս", "roman": "satkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելդ", "roman": "satkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուդ", "roman": "satkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելուցդ", "roman": "satkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելովդ", "roman": "satkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատկելումդ", "roman": "satkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սատկել • (satkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սատկել • (satkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սատկ", "caus": "սատկեցնել, սատկացնել*, սատկցնել*", "conneg": "սատկի", "future1": "սատկելու", "future2": "սատկելիք", "imp1": "սատկի՛ր, սատկի՛*", "imp2": "սատկե՛ք, սատկեցե՛ք**", "imperf": "սատկում", "indaor1": "սատկեցի", "indaor1coll": "սատկի", "indaor2": "սատկեցիր", "indaor2coll": "սատկիր", "indaor3": "սատկեց", "indaor4": "սատկեցինք", "indaor4coll": "սատկինք", "indaor5": "սատկեցիք", "indaor5coll": "սատկիք", "indaor6": "սատկեցին", "indaor6coll": "սատկին", "inf": "սատկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "սատկել", "prohib1": "մի՛ սատկիր, մի՛ սատկի*", "prohib2": "մի՛ սատկեք, մի՛ սատկեցեք**", "result": "սատկած", "simult": "սատկելիս", "subject": "սատկող", "subjfut1": "սատկեմ", "subjfut2": "սատկես", "subjfut3": "սատկի", "subjfut4": "սատկենք", "subjfut5": "սատկեք", "subjfut6": "սատկեն", "subjfutperf1": "սատկեի", "subjfutperf2": "սատկեիր", "subjfutperf3": "սատկեր", "subjfutperf4": "սատկեինք", "subjfutperf5": "սատկեիք", "subjfutperf6": "սատկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սատկել", "11": "սատկելուն", "11s": "սատկելներիցս", "13": "սատկելների", "13s": "սատկելովս", "15": "սատկելներին", "15s": "սատկելներովս", "17": "սատկելուց", "17s": "սատկելումս", "19": "սատկելներից", "19s": "սատկելներումս", "1s": "սատկելս", "21": "սատկելով", "21s": "սատկելդ", "23": "սատկելներով", "23s": "սատկելներդ", "25": "սատկելում", "25s": "սատկելուդ", "27": "սատկելներում", "27s": "սատկելներիդ", "29s": "սատկելուցդ", "3": "սատկելը/սատկելն", "31s": "սատկելներիցդ", "33s": "սատկելովդ", "35s": "սատկելներովդ", "37s": "սատկելումդ", "39s": "սատկելներումդ", "3s": "սատկելներս", "5": "սատկելներ", "5s": "սատկելուս", "7": "սատկելները/սատկելներն", "7s": "սատկելներիս", "9": "սատկելու", "9s": "սատկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(of an animal) to die" ], "raw_tags": [ "of an animal" ] }, { "categories": [ "Armenian derogatory terms" ], "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory, of a human) to die" ], "raw_tags": [ "of a human" ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑtˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑtkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑdˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑdɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "meṙnel", "word": "մեռնել" }, { "roman": "satkil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "սատկիլ" } ], "word": "սատկել" }
Download raw JSONL data for սատկել meaning in Armenian (31.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սատկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սատկել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սատկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սատկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սատկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սատկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սատկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սատկել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.