See սառն in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṙə zenkʻ",
"word": "սառը զենք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṙnapur",
"word": "սառնապուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṙnavun",
"word": "սառնավուն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṙnaran",
"word": "սառնարան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սառն"
},
"expansion": "Old Armenian սառն (saṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սառն (saṙn).",
"forms": [
{
"form": "saṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասառն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սառն",
"roman": "saṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներ",
"roman": "saṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնի",
"roman": "saṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառների",
"roman": "saṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնից",
"roman": "saṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներից",
"roman": "saṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնով",
"roman": "saṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներով",
"roman": "saṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնում",
"roman": "saṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներում",
"roman": "saṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառնն",
"roman": "saṙnə/saṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառներն",
"roman": "saṙnerə/saṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնին",
"roman": "saṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներին",
"roman": "saṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնս",
"roman": "saṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներս",
"roman": "saṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառնիս",
"roman": "saṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներիս",
"roman": "saṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառնիցս",
"roman": "saṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներիցս",
"roman": "saṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառնովս",
"roman": "saṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներովս",
"roman": "saṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառնումս",
"roman": "saṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներումս",
"roman": "saṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառնդ",
"roman": "saṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներդ",
"roman": "saṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառնիդ",
"roman": "saṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներիդ",
"roman": "saṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառնիցդ",
"roman": "saṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներիցդ",
"roman": "saṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառնովդ",
"roman": "saṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներովդ",
"roman": "saṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառնումդ",
"roman": "saṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներումդ",
"roman": "saṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասառն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սառն • (saṙn) (superlative ամենասառն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սառն • (saṙn) (superlative ամենասառն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սառն",
"11": "սառնին",
"11s": "սառներիցս",
"13": "սառների",
"13s": "սառնովս",
"15": "սառներին",
"15s": "սառներովս",
"17": "սառնից",
"17s": "սառնումս",
"19": "սառներից",
"19s": "սառներումս",
"1s": "սառնս",
"21": "սառնով",
"21s": "սառնդ",
"23": "սառներով",
"23s": "սառներդ",
"25": "սառնում",
"25s": "սառնիդ",
"27": "սառներում",
"27s": "սառներիդ",
"29s": "սառնիցդ",
"3": "սառնը/սառնն",
"31s": "սառներիցդ",
"33s": "սառնովդ",
"35s": "սառներովդ",
"37s": "սառնումդ",
"39s": "սառներումդ",
"3s": "սառներս",
"5": "սառներ",
"5s": "սառնիս",
"7": "սառները/սառներն",
"7s": "սառներիս",
"9": "սառնի",
"9s": "սառնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "տաք"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "cold water",
"roman": "saṙə ǰur",
"text": "սառը ջուր",
"type": "example"
},
{
"english": "cold autumn",
"roman": "saṙn ašun",
"text": "սառն աշուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cold, cool"
],
"id": "en-սառն-hy-adj-XH8nD5kl",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ցուրտ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 66 12 3 13 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 70 11 3 11 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 35 28 5 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն-2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 35 26 9 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 35 26 9 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unfriendly, cold"
],
"id": "en-սառն-hy-adj-c9w4iMBw",
"links": [
[
"unfriendly",
"unfriendly"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) unfriendly, cold"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɑrən/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑ́rən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɑrən/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑ́rən]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṙ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "սառ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "before consonants",
"roman": "saṙə",
"word": "սառը"
}
],
"word": "սառն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն-2",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "saṙə zenkʻ",
"word": "սառը զենք"
},
{
"roman": "saṙnapur",
"word": "սառնապուր"
},
{
"roman": "saṙnavun",
"word": "սառնավուն"
},
{
"roman": "saṙnaran",
"word": "սառնարան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սառն"
},
"expansion": "Old Armenian սառն (saṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սառն (saṙn).",
"forms": [
{
"form": "saṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասառն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սառն",
"roman": "saṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներ",
"roman": "saṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնի",
"roman": "saṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառների",
"roman": "saṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնից",
"roman": "saṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներից",
"roman": "saṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնով",
"roman": "saṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներով",
"roman": "saṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնում",
"roman": "saṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներում",
"roman": "saṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառնն",
"roman": "saṙnə/saṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառներն",
"roman": "saṙnerə/saṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնին",
"roman": "saṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներին",
"roman": "saṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սառնս",
"roman": "saṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներս",
"roman": "saṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառնիս",
"roman": "saṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներիս",
"roman": "saṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառնիցս",
"roman": "saṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներիցս",
"roman": "saṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառնովս",
"roman": "saṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներովս",
"roman": "saṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառնումս",
"roman": "saṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներումս",
"roman": "saṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառնդ",
"roman": "saṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներդ",
"roman": "saṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառնիդ",
"roman": "saṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներիդ",
"roman": "saṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառնիցդ",
"roman": "saṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներիցդ",
"roman": "saṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառնովդ",
"roman": "saṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներովդ",
"roman": "saṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառնումդ",
"roman": "saṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառներումդ",
"roman": "saṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասառն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սառն • (saṙn) (superlative ամենասառն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սառն • (saṙn) (superlative ամենասառն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սառն",
"11": "սառնին",
"11s": "սառներիցս",
"13": "սառների",
"13s": "սառնովս",
"15": "սառներին",
"15s": "սառներովս",
"17": "սառնից",
"17s": "սառնումս",
"19": "սառներից",
"19s": "սառներումս",
"1s": "սառնս",
"21": "սառնով",
"21s": "սառնդ",
"23": "սառներով",
"23s": "սառներդ",
"25": "սառնում",
"25s": "սառնիդ",
"27": "սառներում",
"27s": "սառներիդ",
"29s": "սառնիցդ",
"3": "սառնը/սառնն",
"31s": "սառներիցդ",
"33s": "սառնովդ",
"35s": "սառներովդ",
"37s": "սառնումդ",
"39s": "սառներումդ",
"3s": "սառներս",
"5": "սառներ",
"5s": "սառնիս",
"7": "սառները/սառներն",
"7s": "սառներիս",
"9": "սառնի",
"9s": "սառնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "տաք"
}
],
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cold water",
"roman": "saṙə ǰur",
"text": "սառը ջուր",
"type": "example"
},
{
"english": "cold autumn",
"roman": "saṙn ašun",
"text": "սառն աշուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cold, cool"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ցուրտ"
}
]
},
{
"glosses": [
"unfriendly, cold"
],
"links": [
[
"unfriendly",
"unfriendly"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) unfriendly, cold"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɑrən/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑ́rən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɑrən/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑ́rən]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "saṙ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "սառ"
},
{
"english": "before consonants",
"roman": "saṙə",
"word": "սառը"
}
],
"word": "սառն"
}
Download raw JSONL data for սառն meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սառն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սառն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սառն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սառն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.