See ցուրտ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ցուրտ meaning in Armenian (16.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ցուրտ" }, "expansion": "Old Armenian ցուրտ (cʿurt)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ցուրտ (cʿurt).", "forms": [ { "form": "cʿurt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենացուրտ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցուրտ", "roman": "cʿurt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտեր", "roman": "cʿurter", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտի", "roman": "cʿurti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերի", "roman": "cʿurteri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտից", "roman": "cʿurticʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերից", "roman": "cʿurtericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտով", "roman": "cʿurtov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերով", "roman": "cʿurterov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ցուրտում", "roman": "cʿurtum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերում", "roman": "cʿurterum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտն", "roman": "cʿurtə/cʿurtn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտերն", "roman": "cʿurterə/cʿurtern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտին", "roman": "cʿurtin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերին", "roman": "cʿurterin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ցուրտս", "roman": "cʿurts", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերս", "roman": "cʿurters", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտիս", "roman": "cʿurtis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերիս", "roman": "cʿurteris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտիցս", "roman": "cʿurticʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերիցս", "roman": "cʿurtericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտովս", "roman": "cʿurtovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերովս", "roman": "cʿurterovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտումս", "roman": "cʿurtums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերումս", "roman": "cʿurterums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտդ", "roman": "cʿurtd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերդ", "roman": "cʿurterd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցուրտիդ", "roman": "cʿurtid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերիդ", "roman": "cʿurterid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցուրտիցդ", "roman": "cʿurticʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերիցդ", "roman": "cʿurtericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցուրտովդ", "roman": "cʿurtovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերովդ", "roman": "cʿurterovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցուրտումդ", "roman": "cʿurtumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերումդ", "roman": "cʿurterumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենացուրտ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ցուրտ • (cʿurt) (superlative ամենացուրտ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցուրտ • (cʿurt) (superlative ամենացուրտ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ցուրտ", "11": "ցուրտին", "11s": "ցուրտերիցս", "13": "ցուրտերի", "13s": "ցուրտովս", "15": "ցուրտերին", "15s": "ցուրտերովս", "17": "ցուրտից", "17s": "ցուրտումս", "19": "ցուրտերից", "19s": "ցուրտերումս", "1s": "ցուրտս", "21": "ցուրտով", "21s": "ցուրտդ", "23": "ցուրտերով", "23s": "ցուրտերդ", "25": "ցուրտում", "25s": "ցուրտիդ", "27": "ցուրտերում", "27s": "ցուրտերիդ", "29s": "ցուրտիցդ", "3": "ցուրտը/ցուրտն", "31s": "ցուրտերիցդ", "33s": "ցուրտովդ", "35s": "ցուրտերովդ", "37s": "ցուրտումդ", "39s": "ցուրտերումդ", "3s": "ցուրտերս", "5": "ցուրտեր", "5s": "ցուրտիս", "7": "ցուրտերը/ցուրտերն", "7s": "ցուրտերիս", "9": "ցուրտի", "9s": "ցուրտիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Weather", "orig": "hy:Weather", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 38 2 7 15", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 33 1 6 26", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Weather", "orig": "hy:Weather", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cold, chilly" ], "id": "en-ցուրտ-hy-adj-fpF7oGvQ", "links": [ [ "cold", "cold" ], [ "chilly", "chilly" ] ], "raw_glosses": [ "(of the weather) cold, chilly" ], "raw_tags": [ "of the weather" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sʰuɾt]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[t͡sʰuɾd]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ցուրտ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ցուրտ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ցուրտ" }, "expansion": "Old Armenian ցուրտ (cʿurt)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ցուրտ (cʿurt).", "forms": [ { "form": "cʿurt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցուրտ", "roman": "cʿurt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցրտեր", "roman": "cʿrter", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցրտի", "roman": "cʿrti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ցրտերի", "roman": "cʿrteri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ցրտից", "roman": "cʿrticʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ցրտերից", "roman": "cʿrtericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ցրտով", "roman": "cʿrtov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ցրտերով", "roman": "cʿrterov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ցրտում", "roman": "cʿrtum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ցրտերում", "roman": "cʿrterum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտն", "roman": "cʿurtə/cʿurtn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցրտերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցրտերն", "roman": "cʿrterə/cʿrtern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցրտին", "roman": "cʿrtin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ցրտերին", "roman": "cʿrterin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ցուրտս", "roman": "cʿurts", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցրտերս", "roman": "cʿrters", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցրտիս", "roman": "cʿrtis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցրտերիս", "roman": "cʿrteris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցրտիցս", "roman": "cʿrticʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցրտերիցս", "roman": "cʿrtericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցրտովս", "roman": "cʿrtovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցրտերովս", "roman": "cʿrterovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցրտումս", "roman": "cʿrtums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցրտերումս", "roman": "cʿrterums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտդ", "roman": "cʿurtd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրտերդ", "roman": "cʿrterd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցրտիդ", "roman": "cʿrtid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրտերիդ", "roman": "cʿrterid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցրտիցդ", "roman": "cʿrticʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրտերիցդ", "roman": "cʿrtericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցրտովդ", "roman": "cʿrtovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրտերովդ", "roman": "cʿrterovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցրտումդ", "roman": "cʿrtumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրտերումդ", "roman": "cʿrterumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ցուրտ • (cʿurt)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցուրտ • (cʿurt)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ցուրտ", "11": "ցրտին", "11s": "ցրտերիցս", "13": "ցրտերի", "13s": "ցրտովս", "15": "ցրտերին", "15s": "ցրտերովս", "17": "ցրտից", "17s": "ցրտումս", "19": "ցրտերից", "19s": "ցրտերումս", "1s": "ցուրտս", "21": "ցրտով", "21s": "ցուրտդ", "23": "ցրտերով", "23s": "ցրտերդ", "25": "ցրտում", "25s": "ցրտիդ", "27": "ցրտերում", "27s": "ցրտերիդ", "29s": "ցրտիցդ", "3": "ցուրտը/ցուրտն", "31s": "ցրտերիցդ", "33s": "ցրտովդ", "35s": "ցրտերովդ", "37s": "ցրտումդ", "39s": "ցրտերումդ", "3s": "ցրտերս", "5": "ցրտեր", "5s": "ցրտիս", "7": "ցրտերը/ցրտերն", "7s": "ցրտերիս", "9": "ցրտի", "9s": "ցրտիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 38 2 7 15", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 33 1 6 26", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Weather", "orig": "hy:Weather", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cold weather" ], "id": "en-ցուրտ-hy-noun-dghzkSO0", "links": [ [ "cold", "cold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sʰuɾt]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[t͡sʰuɾd]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ցուրտ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ցուրտ" }
{ "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Old Armenian adjectives", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms with unknown etymologies", "hy:Weather", "xcl:Weather" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ցուրտ" }, "expansion": "Old Armenian ցուրտ (cʿurt)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ցուրտ (cʿurt).", "forms": [ { "form": "cʿurt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենացուրտ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցուրտ", "roman": "cʿurt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտեր", "roman": "cʿurter", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտի", "roman": "cʿurti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերի", "roman": "cʿurteri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտից", "roman": "cʿurticʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերից", "roman": "cʿurtericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտով", "roman": "cʿurtov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերով", "roman": "cʿurterov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ցուրտում", "roman": "cʿurtum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերում", "roman": "cʿurterum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտն", "roman": "cʿurtə/cʿurtn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտերն", "roman": "cʿurterə/cʿurtern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտին", "roman": "cʿurtin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերին", "roman": "cʿurterin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ցուրտս", "roman": "cʿurts", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերս", "roman": "cʿurters", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտիս", "roman": "cʿurtis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերիս", "roman": "cʿurteris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտիցս", "roman": "cʿurticʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերիցս", "roman": "cʿurtericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտովս", "roman": "cʿurtovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերովս", "roman": "cʿurterovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտումս", "roman": "cʿurtums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերումս", "roman": "cʿurterums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտդ", "roman": "cʿurtd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերդ", "roman": "cʿurterd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցուրտիդ", "roman": "cʿurtid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերիդ", "roman": "cʿurterid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցուրտիցդ", "roman": "cʿurticʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերիցդ", "roman": "cʿurtericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցուրտովդ", "roman": "cʿurtovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերովդ", "roman": "cʿurterovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցուրտումդ", "roman": "cʿurtumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցուրտերումդ", "roman": "cʿurterumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենացուրտ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ցուրտ • (cʿurt) (superlative ամենացուրտ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցուրտ • (cʿurt) (superlative ամենացուրտ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ցուրտ", "11": "ցուրտին", "11s": "ցուրտերիցս", "13": "ցուրտերի", "13s": "ցուրտովս", "15": "ցուրտերին", "15s": "ցուրտերովս", "17": "ցուրտից", "17s": "ցուրտումս", "19": "ցուրտերից", "19s": "ցուրտերումս", "1s": "ցուրտս", "21": "ցուրտով", "21s": "ցուրտդ", "23": "ցուրտերով", "23s": "ցուրտերդ", "25": "ցուրտում", "25s": "ցուրտիդ", "27": "ցուրտերում", "27s": "ցուրտերիդ", "29s": "ցուրտիցդ", "3": "ցուրտը/ցուրտն", "31s": "ցուրտերիցդ", "33s": "ցուրտովդ", "35s": "ցուրտերովդ", "37s": "ցուրտումդ", "39s": "ցուրտերումդ", "3s": "ցուրտերս", "5": "ցուրտեր", "5s": "ցուրտիս", "7": "ցուրտերը/ցուրտերն", "7s": "ցուրտերիս", "9": "ցուրտի", "9s": "ցուրտիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "hy:Weather" ], "glosses": [ "cold, chilly" ], "links": [ [ "cold", "cold" ], [ "chilly", "chilly" ] ], "raw_glosses": [ "(of the weather) cold, chilly" ], "raw_tags": [ "of the weather" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sʰuɾt]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[t͡sʰuɾd]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ցուրտ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ցուրտ" } { "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Old Armenian adjectives", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms with unknown etymologies", "hy:Weather", "xcl:Weather" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ցուրտ" }, "expansion": "Old Armenian ցուրտ (cʿurt)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ցուրտ (cʿurt).", "forms": [ { "form": "cʿurt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցուրտ", "roman": "cʿurt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցրտեր", "roman": "cʿrter", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցրտի", "roman": "cʿrti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ցրտերի", "roman": "cʿrteri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ցրտից", "roman": "cʿrticʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ցրտերից", "roman": "cʿrtericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ցրտով", "roman": "cʿrtov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ցրտերով", "roman": "cʿrterov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ցրտում", "roman": "cʿrtum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ցրտերում", "roman": "cʿrterum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ցուրտը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցուրտն", "roman": "cʿurtə/cʿurtn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցրտերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցրտերն", "roman": "cʿrterə/cʿrtern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցրտին", "roman": "cʿrtin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ցրտերին", "roman": "cʿrterin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ցուրտս", "roman": "cʿurts", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցրտերս", "roman": "cʿrters", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցրտիս", "roman": "cʿrtis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցրտերիս", "roman": "cʿrteris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցրտիցս", "roman": "cʿrticʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցրտերիցս", "roman": "cʿrtericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցրտովս", "roman": "cʿrtovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցրտերովս", "roman": "cʿrterovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցրտումս", "roman": "cʿrtums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցրտերումս", "roman": "cʿrterums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցուրտդ", "roman": "cʿurtd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրտերդ", "roman": "cʿrterd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցրտիդ", "roman": "cʿrtid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրտերիդ", "roman": "cʿrterid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցրտիցդ", "roman": "cʿrticʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրտերիցդ", "roman": "cʿrtericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցրտովդ", "roman": "cʿrtovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրտերովդ", "roman": "cʿrterovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցրտումդ", "roman": "cʿrtumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցրտերումդ", "roman": "cʿrterumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ցուրտ • (cʿurt)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցուրտ • (cʿurt)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ցուրտ", "11": "ցրտին", "11s": "ցրտերիցս", "13": "ցրտերի", "13s": "ցրտովս", "15": "ցրտերին", "15s": "ցրտերովս", "17": "ցրտից", "17s": "ցրտումս", "19": "ցրտերից", "19s": "ցրտերումս", "1s": "ցուրտս", "21": "ցրտով", "21s": "ցուրտդ", "23": "ցրտերով", "23s": "ցրտերդ", "25": "ցրտում", "25s": "ցրտիդ", "27": "ցրտերում", "27s": "ցրտերիդ", "29s": "ցրտիցդ", "3": "ցուրտը/ցուրտն", "31s": "ցրտերիցդ", "33s": "ցրտովդ", "35s": "ցրտերովդ", "37s": "ցրտումդ", "39s": "ցրտերումդ", "3s": "ցրտերս", "5": "ցրտեր", "5s": "ցրտիս", "7": "ցրտերը/ցրտերն", "7s": "ցրտերիս", "9": "ցրտի", "9s": "ցրտիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cold weather" ], "links": [ [ "cold", "cold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sʰuɾt]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[t͡sʰuɾd]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ցուրտ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Hy-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BF.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ցուրտ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.