See սաղմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սաղմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սաղմ (sałm)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սաղմ (sałm), սաղմն (sałmn).",
"forms": [
{
"form": "saġm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սաղմ",
"roman": "saġm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմեր",
"roman": "saġmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմի",
"roman": "saġmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերի",
"roman": "saġmeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմից",
"roman": "saġmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերից",
"roman": "saġmericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմով",
"roman": "saġmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերով",
"roman": "saġmerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմում",
"roman": "saġmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերում",
"roman": "saġmerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմն",
"roman": "saġmə/saġmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմերն",
"roman": "saġmerə/saġmern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմին",
"roman": "saġmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերին",
"roman": "saġmerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմս",
"roman": "saġms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերս",
"roman": "saġmers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղմիս",
"roman": "saġmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերիս",
"roman": "saġmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղմիցս",
"roman": "saġmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերիցս",
"roman": "saġmericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղմովս",
"roman": "saġmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերովս",
"roman": "saġmerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղմումս",
"roman": "saġmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերումս",
"roman": "saġmerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղմդ",
"roman": "saġmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերդ",
"roman": "saġmerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղմիդ",
"roman": "saġmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերիդ",
"roman": "saġmerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղմիցդ",
"roman": "saġmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերիցդ",
"roman": "saġmericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղմովդ",
"roman": "saġmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերովդ",
"roman": "saġmerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղմումդ",
"roman": "saġmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերումդ",
"roman": "saġmerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սաղմ • (saġm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաղմ • (saġm)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սաղմ",
"11": "սաղմին",
"11s": "սաղմերիցս",
"13": "սաղմերի",
"13s": "սաղմովս",
"15": "սաղմերին",
"15s": "սաղմերովս",
"17": "սաղմից",
"17s": "սաղմումս",
"19": "սաղմերից",
"19s": "սաղմերումս",
"1s": "սաղմս",
"21": "սաղմով",
"21s": "սաղմդ",
"23": "սաղմերով",
"23s": "սաղմերդ",
"25": "սաղմում",
"25s": "սաղմիդ",
"27": "սաղմերում",
"27s": "սաղմերիդ",
"29s": "սաղմիցդ",
"3": "սաղմը/սաղմն",
"31s": "սաղմերիցդ",
"33s": "սաղմովդ",
"35s": "սաղմերովդ",
"37s": "սաղմումդ",
"39s": "սաղմերումդ",
"3s": "սաղմերս",
"5": "սաղմեր",
"5s": "սաղմիս",
"7": "սաղմերը/սաղմերն",
"7s": "սաղմերիս",
"9": "սաղմի",
"9s": "սաղմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biology",
"orig": "hy:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"embryo"
],
"id": "en-սաղմ-hy-noun-IWJTIi6u",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"embryo",
"embryo"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) embryo"
],
"related": [
{
"roman": "ptuġ",
"word": "պտուղ"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑʁm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑʁm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑʁm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑʁm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սաղմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%B4.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%B4.ogg"
}
],
"word": "սաղմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սաղմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սաղմ (sałm)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սաղմ (sałm), սաղմն (sałmn).",
"forms": [
{
"form": "saġm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սաղմ",
"roman": "saġm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմեր",
"roman": "saġmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմի",
"roman": "saġmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերի",
"roman": "saġmeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմից",
"roman": "saġmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերից",
"roman": "saġmericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմով",
"roman": "saġmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերով",
"roman": "saġmerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմում",
"roman": "saġmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերում",
"roman": "saġmerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմն",
"roman": "saġmə/saġmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմերն",
"roman": "saġmerə/saġmern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմին",
"roman": "saġmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերին",
"roman": "saġmerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղմս",
"roman": "saġms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերս",
"roman": "saġmers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղմիս",
"roman": "saġmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերիս",
"roman": "saġmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղմիցս",
"roman": "saġmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերիցս",
"roman": "saġmericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղմովս",
"roman": "saġmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերովս",
"roman": "saġmerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղմումս",
"roman": "saġmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերումս",
"roman": "saġmerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղմդ",
"roman": "saġmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերդ",
"roman": "saġmerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղմիդ",
"roman": "saġmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերիդ",
"roman": "saġmerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղմիցդ",
"roman": "saġmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերիցդ",
"roman": "saġmericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղմովդ",
"roman": "saġmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերովդ",
"roman": "saġmerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղմումդ",
"roman": "saġmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղմերումդ",
"roman": "saġmerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սաղմ • (saġm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաղմ • (saġm)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սաղմ",
"11": "սաղմին",
"11s": "սաղմերիցս",
"13": "սաղմերի",
"13s": "սաղմովս",
"15": "սաղմերին",
"15s": "սաղմերովս",
"17": "սաղմից",
"17s": "սաղմումս",
"19": "սաղմերից",
"19s": "սաղմերումս",
"1s": "սաղմս",
"21": "սաղմով",
"21s": "սաղմդ",
"23": "սաղմերով",
"23s": "սաղմերդ",
"25": "սաղմում",
"25s": "սաղմիդ",
"27": "սաղմերում",
"27s": "սաղմերիդ",
"29s": "սաղմիցդ",
"3": "սաղմը/սաղմն",
"31s": "սաղմերիցդ",
"33s": "սաղմովդ",
"35s": "սաղմերովդ",
"37s": "սաղմումդ",
"39s": "սաղմերումդ",
"3s": "սաղմերս",
"5": "սաղմեր",
"5s": "սաղմիս",
"7": "սաղմերը/սաղմերն",
"7s": "սաղմերիս",
"9": "սաղմի",
"9s": "սաղմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ptuġ",
"word": "պտուղ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Biology"
],
"glosses": [
"embryo"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"embryo",
"embryo"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) embryo"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑʁm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑʁm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑʁm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑʁm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-սաղմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%B4.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%B4.ogg"
}
],
"word": "սաղմ"
}
Download raw JSONL data for սաղմ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սաղմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սաղմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սաղմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սաղմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.