See ջոկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ջոկ meaning in Armenian (17.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջոկ"
},
"expansion": "Old Armenian ջոկ (ǰok)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջոկ (ǰok).",
"forms": [
{
"form": "ǰok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջոկ",
"roman": "ǰok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկեր",
"roman": "ǰoker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկի",
"roman": "ǰoki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերի",
"roman": "ǰokeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկից",
"roman": "ǰokicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերից",
"roman": "ǰokericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկով",
"roman": "ǰokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերով",
"roman": "ǰokerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկում",
"roman": "ǰokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերում",
"roman": "ǰokerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկն",
"roman": "ǰokə/ǰokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկերն",
"roman": "ǰokerə/ǰokern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկին",
"roman": "ǰokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերին",
"roman": "ǰokerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկս",
"roman": "ǰoks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերս",
"roman": "ǰokers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկիս",
"roman": "ǰokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիս",
"roman": "ǰokeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկիցս",
"roman": "ǰokicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիցս",
"roman": "ǰokericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկովս",
"roman": "ǰokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերովս",
"roman": "ǰokerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկումս",
"roman": "ǰokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերումս",
"roman": "ǰokerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկդ",
"roman": "ǰokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերդ",
"roman": "ǰokerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկիդ",
"roman": "ǰokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիդ",
"roman": "ǰokerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկիցդ",
"roman": "ǰokicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիցդ",
"roman": "ǰokericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկովդ",
"roman": "ǰokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերովդ",
"roman": "ǰokerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկումդ",
"roman": "ǰokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերումդ",
"roman": "ǰokerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջոկ • (ǰok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջոկ • (ǰok)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջոկ",
"11": "ջոկին",
"11s": "ջոկերիցս",
"13": "ջոկերի",
"13s": "ջոկովս",
"15": "ջոկերին",
"15s": "ջոկերովս",
"17": "ջոկից",
"17s": "ջոկումս",
"19": "ջոկերից",
"19s": "ջոկերումս",
"1s": "ջոկս",
"21": "ջոկով",
"21s": "ջոկդ",
"23": "ջոկերով",
"23s": "ջոկերդ",
"25": "ջոկում",
"25s": "ջոկիդ",
"27": "ջոկերում",
"27s": "ջոկերիդ",
"29s": "ջոկիցդ",
"3": "ջոկը/ջոկն",
"31s": "ջոկերիցդ",
"33s": "ջոկովդ",
"35s": "ջոկերովդ",
"37s": "ջոկումդ",
"39s": "ջոկերումդ",
"3s": "ջոկերս",
"5": "ջոկեր",
"5s": "ջոկիս",
"7": "ջոկերը/ջոկերն",
"7s": "ջոկերիս",
"9": "ջոկի",
"9s": "ջոկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 32 27 35",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Collectives",
"orig": "hy:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"herd (of horses)"
],
"id": "en-ջոկ-hy-noun-d-guxOOb",
"links": [
[
"herd",
"herd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "երամակ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Military units",
"orig": "hy:Military units",
"parents": [
"Military",
"Occupations",
"Society",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 32 27 35",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Collectives",
"orig": "hy:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"squad, section"
],
"id": "en-ջոկ-hy-noun-BxkPO9Px",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"squad",
"squad"
],
[
"section",
"section"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) squad, section"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջոկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջոկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջոկ"
},
"expansion": "Old Armenian ջոկ (ǰok)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջոկ (ǰok).",
"forms": [
{
"form": "ǰok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջոկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջոկ",
"roman": "ǰok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկեր",
"roman": "ǰoker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկի",
"roman": "ǰoki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերի",
"roman": "ǰokeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկից",
"roman": "ǰokicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերից",
"roman": "ǰokericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկով",
"roman": "ǰokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերով",
"roman": "ǰokerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկում",
"roman": "ǰokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերում",
"roman": "ǰokerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկն",
"roman": "ǰokə/ǰokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկերն",
"roman": "ǰokerə/ǰokern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկին",
"roman": "ǰokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերին",
"roman": "ǰokerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկս",
"roman": "ǰoks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերս",
"roman": "ǰokers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկիս",
"roman": "ǰokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիս",
"roman": "ǰokeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկիցս",
"roman": "ǰokicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիցս",
"roman": "ǰokericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկովս",
"roman": "ǰokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերովս",
"roman": "ǰokerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկումս",
"roman": "ǰokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերումս",
"roman": "ǰokerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկդ",
"roman": "ǰokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերդ",
"roman": "ǰokerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկիդ",
"roman": "ǰokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիդ",
"roman": "ǰokerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկիցդ",
"roman": "ǰokicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիցդ",
"roman": "ǰokericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկովդ",
"roman": "ǰokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերովդ",
"roman": "ǰokerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկումդ",
"roman": "ǰokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերումդ",
"roman": "ǰokerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջոկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջոկ • (ǰok) (superlative ամենաջոկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջոկ • (ǰok) (superlative ամենաջոկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջոկ",
"11": "ջոկին",
"11s": "ջոկերիցս",
"13": "ջոկերի",
"13s": "ջոկովս",
"15": "ջոկերին",
"15s": "ջոկերովս",
"17": "ջոկից",
"17s": "ջոկումս",
"19": "ջոկերից",
"19s": "ջոկերումս",
"1s": "ջոկս",
"21": "ջոկով",
"21s": "ջոկդ",
"23": "ջոկերով",
"23s": "ջոկերդ",
"25": "ջոկում",
"25s": "ջոկիդ",
"27": "ջոկերում",
"27s": "ջոկերիդ",
"29s": "ջոկիցդ",
"3": "ջոկը/ջոկն",
"31s": "ջոկերիցդ",
"33s": "ջոկովդ",
"35s": "ջոկերովդ",
"37s": "ջոկումդ",
"39s": "ջոկերումդ",
"3s": "ջոկերս",
"5": "ջոկեր",
"5s": "ջոկիս",
"7": "ջոկերը/ջոկերն",
"7s": "ջոկերիս",
"9": "ջոկի",
"9s": "ջոկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"separate"
],
"id": "en-ջոկ-hy-adj-gO2ED5T3",
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "առանձին"
},
{
"word": "անջատ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջոկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջոկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջոկ"
},
"expansion": "Old Armenian ջոկ (ǰok)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջոկ (ǰok).",
"forms": [
{
"form": "ǰok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ջոկ • (ǰok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջոկ • (ǰok)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 50 6 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 54 8 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 37 4 12 15 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 4 10 14 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 32 27 35",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Collectives",
"orig": "hy:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ǰok-ǰok",
"word": "ջոկ-ջոկ"
},
{
"roman": "ǰokacurik",
"word": "ջոկածուրիկ"
},
{
"roman": "ǰokel",
"word": "ջոկել"
},
{
"roman": "ǰoknvel",
"word": "ջոկնվել"
},
{
"roman": "ǰokoġ",
"word": "ջոկող"
},
{
"roman": "ǰokoġutʿyun",
"word": "ջոկողություն"
},
{
"roman": "ǰokovi",
"word": "ջոկովի"
},
{
"roman": "ǰokǰkel",
"word": "ջոկջկել"
},
{
"roman": "ǰokǰokatel",
"word": "ջոկջոկատել"
},
{
"roman": "ǰokṙtel",
"word": "ջոկռտել"
},
{
"roman": "ǰokvel",
"word": "ջոկվել"
},
{
"roman": "ǰoku",
"word": "ջոկու"
},
{
"roman": "ǰokukʿ",
"word": "ջոկուք"
}
],
"glosses": [
"separately, severally"
],
"id": "en-ջոկ-hy-adv-BdtW0naa",
"links": [
[
"separately",
"separately"
],
[
"severally",
"severally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "առանձին"
},
{
"word": "անջատ"
},
{
"word": "ջոկ-ջոկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջոկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջոկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"hy:Collectives",
"xcl:Collectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջոկ"
},
"expansion": "Old Armenian ջոկ (ǰok)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջոկ (ǰok).",
"forms": [
{
"form": "ǰok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջոկ",
"roman": "ǰok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկեր",
"roman": "ǰoker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկի",
"roman": "ǰoki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերի",
"roman": "ǰokeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկից",
"roman": "ǰokicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերից",
"roman": "ǰokericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկով",
"roman": "ǰokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերով",
"roman": "ǰokerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկում",
"roman": "ǰokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերում",
"roman": "ǰokerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկն",
"roman": "ǰokə/ǰokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկերն",
"roman": "ǰokerə/ǰokern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկին",
"roman": "ǰokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերին",
"roman": "ǰokerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկս",
"roman": "ǰoks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերս",
"roman": "ǰokers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկիս",
"roman": "ǰokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիս",
"roman": "ǰokeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկիցս",
"roman": "ǰokicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիցս",
"roman": "ǰokericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկովս",
"roman": "ǰokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերովս",
"roman": "ǰokerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկումս",
"roman": "ǰokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերումս",
"roman": "ǰokerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկդ",
"roman": "ǰokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերդ",
"roman": "ǰokerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկիդ",
"roman": "ǰokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիդ",
"roman": "ǰokerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկիցդ",
"roman": "ǰokicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիցդ",
"roman": "ǰokericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկովդ",
"roman": "ǰokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերովդ",
"roman": "ǰokerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկումդ",
"roman": "ǰokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերումդ",
"roman": "ǰokerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջոկ • (ǰok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջոկ • (ǰok)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջոկ",
"11": "ջոկին",
"11s": "ջոկերիցս",
"13": "ջոկերի",
"13s": "ջոկովս",
"15": "ջոկերին",
"15s": "ջոկերովս",
"17": "ջոկից",
"17s": "ջոկումս",
"19": "ջոկերից",
"19s": "ջոկերումս",
"1s": "ջոկս",
"21": "ջոկով",
"21s": "ջոկդ",
"23": "ջոկերով",
"23s": "ջոկերդ",
"25": "ջոկում",
"25s": "ջոկիդ",
"27": "ջոկերում",
"27s": "ջոկերիդ",
"29s": "ջոկիցդ",
"3": "ջոկը/ջոկն",
"31s": "ջոկերիցդ",
"33s": "ջոկովդ",
"35s": "ջոկերովդ",
"37s": "ջոկումդ",
"39s": "ջոկերումդ",
"3s": "ջոկերս",
"5": "ջոկեր",
"5s": "ջոկիս",
"7": "ջոկերը/ջոկերն",
"7s": "ջոկերիս",
"9": "ջոկի",
"9s": "ջոկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"herd (of horses)"
],
"links": [
[
"herd",
"herd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "երամակ"
}
]
},
{
"categories": [
"hy:Military units"
],
"glosses": [
"squad, section"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"squad",
"squad"
],
[
"section",
"section"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) squad, section"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջոկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջոկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"hy:Collectives",
"xcl:Collectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջոկ"
},
"expansion": "Old Armenian ջոկ (ǰok)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջոկ (ǰok).",
"forms": [
{
"form": "ǰok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջոկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջոկ",
"roman": "ǰok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկեր",
"roman": "ǰoker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկի",
"roman": "ǰoki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերի",
"roman": "ǰokeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկից",
"roman": "ǰokicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերից",
"roman": "ǰokericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկով",
"roman": "ǰokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերով",
"roman": "ǰokerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկում",
"roman": "ǰokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերում",
"roman": "ǰokerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկն",
"roman": "ǰokə/ǰokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկերն",
"roman": "ǰokerə/ǰokern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկին",
"roman": "ǰokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերին",
"roman": "ǰokerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջոկս",
"roman": "ǰoks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերս",
"roman": "ǰokers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկիս",
"roman": "ǰokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիս",
"roman": "ǰokeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկիցս",
"roman": "ǰokicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիցս",
"roman": "ǰokericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկովս",
"roman": "ǰokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերովս",
"roman": "ǰokerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկումս",
"roman": "ǰokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերումս",
"roman": "ǰokerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջոկդ",
"roman": "ǰokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերդ",
"roman": "ǰokerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկիդ",
"roman": "ǰokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիդ",
"roman": "ǰokerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկիցդ",
"roman": "ǰokicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերիցդ",
"roman": "ǰokericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկովդ",
"roman": "ǰokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերովդ",
"roman": "ǰokerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջոկումդ",
"roman": "ǰokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջոկերումդ",
"roman": "ǰokerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջոկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջոկ • (ǰok) (superlative ամենաջոկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջոկ • (ǰok) (superlative ամենաջոկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջոկ",
"11": "ջոկին",
"11s": "ջոկերիցս",
"13": "ջոկերի",
"13s": "ջոկովս",
"15": "ջոկերին",
"15s": "ջոկերովս",
"17": "ջոկից",
"17s": "ջոկումս",
"19": "ջոկերից",
"19s": "ջոկերումս",
"1s": "ջոկս",
"21": "ջոկով",
"21s": "ջոկդ",
"23": "ջոկերով",
"23s": "ջոկերդ",
"25": "ջոկում",
"25s": "ջոկիդ",
"27": "ջոկերում",
"27s": "ջոկերիդ",
"29s": "ջոկիցդ",
"3": "ջոկը/ջոկն",
"31s": "ջոկերիցդ",
"33s": "ջոկովդ",
"35s": "ջոկերովդ",
"37s": "ջոկումդ",
"39s": "ջոկերումդ",
"3s": "ջոկերս",
"5": "ջոկեր",
"5s": "ջոկիս",
"7": "ջոկերը/ջոկերն",
"7s": "ջոկերիս",
"9": "ջոկի",
"9s": "ջոկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"separate"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "առանձին"
},
{
"word": "անջատ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջոկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջոկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"hy:Collectives",
"xcl:Collectives"
],
"derived": [
{
"roman": "ǰok-ǰok",
"word": "ջոկ-ջոկ"
},
{
"roman": "ǰokacurik",
"word": "ջոկածուրիկ"
},
{
"roman": "ǰokel",
"word": "ջոկել"
},
{
"roman": "ǰoknvel",
"word": "ջոկնվել"
},
{
"roman": "ǰokoġ",
"word": "ջոկող"
},
{
"roman": "ǰokoġutʿyun",
"word": "ջոկողություն"
},
{
"roman": "ǰokovi",
"word": "ջոկովի"
},
{
"roman": "ǰokǰkel",
"word": "ջոկջկել"
},
{
"roman": "ǰokǰokatel",
"word": "ջոկջոկատել"
},
{
"roman": "ǰokṙtel",
"word": "ջոկռտել"
},
{
"roman": "ǰokvel",
"word": "ջոկվել"
},
{
"roman": "ǰoku",
"word": "ջոկու"
},
{
"roman": "ǰokukʿ",
"word": "ջոկուք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջոկ"
},
"expansion": "Old Armenian ջոկ (ǰok)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջոկ (ǰok).",
"forms": [
{
"form": "ǰok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ջոկ • (ǰok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջոկ • (ǰok)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"separately, severally"
],
"links": [
[
"separately",
"separately"
],
[
"severally",
"severally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "առանձին"
},
{
"word": "անջատ"
},
{
"word": "ջոկ-ջոկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջոկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hy-%D5%BB%D5%B8%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջոկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.