See ջեռանալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ջեռանիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ջեռանիմ (ǰeṙanim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ջեռանիմ (ǰeṙanim), ջեռնում (ǰeṙnum).", "forms": [ { "form": "ǰeṙanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջեռանալ", "roman": "ǰeṙanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջեռանալ", "roman": "ǰeṙanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալու", "roman": "ǰeṙanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուց", "roman": "ǰeṙanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալով", "roman": "ǰeṙanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալում", "roman": "ǰeṙanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալն", "roman": "ǰeṙanalə/ǰeṙanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուն", "roman": "ǰeṙanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալս", "roman": "ǰeṙanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուս", "roman": "ǰeṙanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուցս", "roman": "ǰeṙanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալովս", "roman": "ǰeṙanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալումս", "roman": "ǰeṙanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալդ", "roman": "ǰeṙanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուդ", "roman": "ǰeṙanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուցդ", "roman": "ǰeṙanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալովդ", "roman": "ǰeṙanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալումդ", "roman": "ǰeṙanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ջեռանալ • (ǰeṙanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջեռանալ • (ǰeṙanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ջեռանալ", "11": "ջեռանալուն", "11s": "ջեռանալներիցս", "13": "ջեռանալների", "13s": "ջեռանալովս", "15": "ջեռանալներին", "15s": "ջեռանալներովս", "17": "ջեռանալուց", "17s": "ջեռանալումս", "19": "ջեռանալներից", "19s": "ջեռանալներումս", "1s": "ջեռանալս", "21": "ջեռանալով", "21s": "ջեռանալդ", "23": "ջեռանալներով", "23s": "ջեռանալներդ", "25": "ջեռանալում", "25s": "ջեռանալուդ", "27": "ջեռանալներում", "27s": "ջեռանալներիդ", "29s": "ջեռանալուցդ", "3": "ջեռանալը/ջեռանալն", "31s": "ջեռանալներիցդ", "33s": "ջեռանալովդ", "35s": "ջեռանալներովդ", "37s": "ջեռանալումդ", "39s": "ջեռանալներումդ", "3s": "ջեռանալներս", "5": "ջեռանալներ", "5s": "ջեռանալուս", "7": "ջեռանալները/ջեռանալներն", "7s": "ջեռանալներիս", "9": "ջեռանալու", "9s": "ջեռանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "ǰeṙak", "word": "ջեռակ" }, { "roman": "ǰeṙocʻ", "word": "ջեռոց" } ], "glosses": [ "to get warm" ], "id": "en-ջեռանալ-hy-verb-iHPhvnn9", "links": [ [ "get", "get" ], [ "warm", "warm" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, rare, literary) to get warm" ], "synonyms": [ { "word": "տաքանալ" } ], "tags": [ "intransitive", "literary", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒerɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒerɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃeɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰeɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ջեռանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "ջեռանալ" }
{ "derived": [ { "roman": "ǰeṙak", "word": "ջեռակ" }, { "roman": "ǰeṙocʻ", "word": "ջեռոց" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ջեռանիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ջեռանիմ (ǰeṙanim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ջեռանիմ (ǰeṙanim), ջեռնում (ǰeṙnum).", "forms": [ { "form": "ǰeṙanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջեռանալ", "roman": "ǰeṙanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջեռանալ", "roman": "ǰeṙanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալու", "roman": "ǰeṙanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուց", "roman": "ǰeṙanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալով", "roman": "ǰeṙanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալում", "roman": "ǰeṙanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալն", "roman": "ǰeṙanalə/ǰeṙanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուն", "roman": "ǰeṙanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալս", "roman": "ǰeṙanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուս", "roman": "ǰeṙanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուցս", "roman": "ǰeṙanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալովս", "roman": "ǰeṙanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալումս", "roman": "ǰeṙanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալդ", "roman": "ǰeṙanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուդ", "roman": "ǰeṙanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալուցդ", "roman": "ǰeṙanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալովդ", "roman": "ǰeṙanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջեռանալումդ", "roman": "ǰeṙanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ջեռանալ • (ǰeṙanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջեռանալ • (ǰeṙanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ջեռանալ", "11": "ջեռանալուն", "11s": "ջեռանալներիցս", "13": "ջեռանալների", "13s": "ջեռանալովս", "15": "ջեռանալներին", "15s": "ջեռանալներովս", "17": "ջեռանալուց", "17s": "ջեռանալումս", "19": "ջեռանալներից", "19s": "ջեռանալներումս", "1s": "ջեռանալս", "21": "ջեռանալով", "21s": "ջեռանալդ", "23": "ջեռանալներով", "23s": "ջեռանալներդ", "25": "ջեռանալում", "25s": "ջեռանալուդ", "27": "ջեռանալներում", "27s": "ջեռանալներիդ", "29s": "ջեռանալուցդ", "3": "ջեռանալը/ջեռանալն", "31s": "ջեռանալներիցդ", "33s": "ջեռանալովդ", "35s": "ջեռանալներովդ", "37s": "ջեռանալումդ", "39s": "ջեռանալներումդ", "3s": "ջեռանալներս", "5": "ջեռանալներ", "5s": "ջեռանալուս", "7": "ջեռանալները/ջեռանալներն", "7s": "ջեռանալներիս", "9": "ջեռանալու", "9s": "ջեռանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian literary terms", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with rare senses", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to get warm" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "warm", "warm" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, rare, literary) to get warm" ], "synonyms": [ { "word": "տաքանալ" } ], "tags": [ "intransitive", "literary", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒerɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒerɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃeɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰeɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ջեռանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "ջեռանալ" }
Download raw JSONL data for ջեռանալ meaning in Armenian (6.4kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "ջեռանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջեռանալ", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ջեռանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջեռանալ", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ջեռանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջեռանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "ջեռանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջեռանալ", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ջեռանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջեռանալ", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ջեռանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջեռանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.