See պտղաբեր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պտղաբեր"
},
"expansion": "Old Armenian պտղաբեր (ptłaber)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պտղաբեր (ptłaber).",
"forms": [
{
"form": "ptġaber",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապտղաբեր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պտղաբեր",
"roman": "ptġaber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներ",
"roman": "ptġaberner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերի",
"roman": "ptġaberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերների",
"roman": "ptġaberneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերից",
"roman": "ptġabericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներից",
"roman": "ptġabernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերով",
"roman": "ptġaberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներով",
"roman": "ptġabernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերում",
"roman": "ptġaberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներում",
"roman": "ptġabernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերն",
"roman": "ptġaberə/ptġabern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերներն",
"roman": "ptġabernerə/ptġabernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերին",
"roman": "ptġaberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներին",
"roman": "ptġabernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերս",
"roman": "ptġabers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներս",
"roman": "ptġaberners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղաբերիս",
"roman": "ptġaberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներիս",
"roman": "ptġaberneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղաբերիցս",
"roman": "ptġabericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներիցս",
"roman": "ptġabernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղաբերովս",
"roman": "ptġaberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներովս",
"roman": "ptġabernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղաբերումս",
"roman": "ptġaberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներումս",
"roman": "ptġabernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղաբերդ",
"roman": "ptġaberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներդ",
"roman": "ptġabernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղաբերիդ",
"roman": "ptġaberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներիդ",
"roman": "ptġabernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղաբերիցդ",
"roman": "ptġabericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներիցդ",
"roman": "ptġabernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղաբերովդ",
"roman": "ptġaberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներովդ",
"roman": "ptġabernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղաբերումդ",
"roman": "ptġaberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներումդ",
"roman": "ptġabernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապտղաբեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պտղաբեր • (ptġaber) (superlative ամենապտղաբեր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պտղաբեր • (ptġaber) (superlative ամենապտղաբեր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պտղաբեր",
"11": "պտղաբերին",
"11s": "պտղաբերներիցս",
"13": "պտղաբերների",
"13s": "պտղաբերովս",
"15": "պտղաբերներին",
"15s": "պտղաբերներովս",
"17": "պտղաբերից",
"17s": "պտղաբերումս",
"19": "պտղաբերներից",
"19s": "պտղաբերներումս",
"1s": "պտղաբերս",
"21": "պտղաբերով",
"21s": "պտղաբերդ",
"23": "պտղաբերներով",
"23s": "պտղաբերներդ",
"25": "պտղաբերում",
"25s": "պտղաբերիդ",
"27": "պտղաբերներում",
"27s": "պտղաբերներիդ",
"29s": "պտղաբերիցդ",
"3": "պտղաբերը/պտղաբերն",
"31s": "պտղաբերներիցդ",
"33s": "պտղաբերովդ",
"35s": "պտղաբերներովդ",
"37s": "պտղաբերումդ",
"39s": "պտղաբերներումդ",
"3s": "պտղաբերներս",
"5": "պտղաբերներ",
"5s": "պտղաբերիս",
"7": "պտղաբերները/պտղաբերներն",
"7s": "պտղաբերներիս",
"9": "պտղաբերի",
"9s": "պտղաբերիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "As one cannot expect healthy fruit-bearing plants from a bad, barren soil, so one cannot expect good men from a disorderly country",
"ref": "1869–70, Raffi, Xačʻagołi hišatakaranə [The Memoir of a Cross-Stealer]",
"roman": "Orpes čʻē kareli mi vat, anargavand hoġicʻ aṙoġǰ ew ptġaber buyser spasel, aynpes ēl čʻē kareli mi anbarekarg erkricʻ spasel lav mardik.",
"text": "Որպես չէ կարելի մի վատ, անարգավանդ հողից առողջ և պտղաբեր բույսեր սպասել, այնպես էլ չէ կարելի մի անբարեկարգ երկրից սպասել լավ մարդիկ։"
}
],
"glosses": [
"fruit-bearing, fruitful, fertile, fecund"
],
"id": "en-պտղաբեր-hy-adj-cs0Fvqvn",
"links": [
[
"fruit-bearing",
"fruit-bearing"
],
[
"fruitful",
"fruitful"
],
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"fecund",
"fecund"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 7 4",
"roman": "ptġatu",
"sense": "fruit-bearing",
"word": "պտղատու"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 70 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 69 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 5 26 6 30",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 5 26 6 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 5 29 6 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 0 34 0 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 0 35 0 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carrying fruit or other offerings to the church"
],
"id": "en-պտղաբեր-hy-adj-523HzyxZ",
"links": [
[
"offerings",
"offerings"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) carrying fruit or other offerings to the church"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Because a just idea cannot be not fruitful.",
"ref": "1979, Leo Tolstoy (translation), Anna Karenina",
"roman": "Orovhetew ardaracʻi mitkʻə čʻi karoġ ptġaber čʻlinel.",
"text": "Որովհետև արդարացի միտքը չի կարող պտղաբեր չլինել։"
}
],
"glosses": [
"productive, fruitful, prolific (e.g., of the mind)"
],
"id": "en-պտղաբեր-hy-adj-yhUAkR5s",
"links": [
[
"productive",
"productive"
],
[
"fruitful",
"fruitful"
],
[
"prolific",
"prolific"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) productive, fruitful, prolific (e.g., of the mind)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pətʁɑˈbeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pətʁɑbéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bədʁɑˈpeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bədʁɑpʰéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պտղաբեր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "պտղաբեր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պտղաբեր"
},
"expansion": "Old Armenian պտղաբեր (ptłaber)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պտղաբեր (ptłaber).",
"forms": [
{
"form": "ptġaber",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապտղաբեր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պտղաբեր",
"roman": "ptġaber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներ",
"roman": "ptġaberner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերի",
"roman": "ptġaberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերների",
"roman": "ptġaberneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերից",
"roman": "ptġabericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներից",
"roman": "ptġabernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերով",
"roman": "ptġaberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներով",
"roman": "ptġabernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերում",
"roman": "ptġaberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներում",
"roman": "ptġabernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերն",
"roman": "ptġaberə/ptġabern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերներն",
"roman": "ptġabernerə/ptġabernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերին",
"roman": "ptġaberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներին",
"roman": "ptġabernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղաբերս",
"roman": "ptġabers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներս",
"roman": "ptġaberners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղաբերիս",
"roman": "ptġaberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներիս",
"roman": "ptġaberneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղաբերիցս",
"roman": "ptġabericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներիցս",
"roman": "ptġabernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղաբերովս",
"roman": "ptġaberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներովս",
"roman": "ptġabernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղաբերումս",
"roman": "ptġaberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներումս",
"roman": "ptġabernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղաբերդ",
"roman": "ptġaberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներդ",
"roman": "ptġabernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղաբերիդ",
"roman": "ptġaberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներիդ",
"roman": "ptġabernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղաբերիցդ",
"roman": "ptġabericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներիցդ",
"roman": "ptġabernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղաբերովդ",
"roman": "ptġaberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներովդ",
"roman": "ptġabernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղաբերումդ",
"roman": "ptġaberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղաբերներումդ",
"roman": "ptġabernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապտղաբեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պտղաբեր • (ptġaber) (superlative ամենապտղաբեր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պտղաբեր • (ptġaber) (superlative ամենապտղաբեր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պտղաբեր",
"11": "պտղաբերին",
"11s": "պտղաբերներիցս",
"13": "պտղաբերների",
"13s": "պտղաբերովս",
"15": "պտղաբերներին",
"15s": "պտղաբերներովս",
"17": "պտղաբերից",
"17s": "պտղաբերումս",
"19": "պտղաբերներից",
"19s": "պտղաբերներումս",
"1s": "պտղաբերս",
"21": "պտղաբերով",
"21s": "պտղաբերդ",
"23": "պտղաբերներով",
"23s": "պտղաբերներդ",
"25": "պտղաբերում",
"25s": "պտղաբերիդ",
"27": "պտղաբերներում",
"27s": "պտղաբերներիդ",
"29s": "պտղաբերիցդ",
"3": "պտղաբերը/պտղաբերն",
"31s": "պտղաբերներիցդ",
"33s": "պտղաբերովդ",
"35s": "պտղաբերներովդ",
"37s": "պտղաբերումդ",
"39s": "պտղաբերներումդ",
"3s": "պտղաբերներս",
"5": "պտղաբերներ",
"5s": "պտղաբերիս",
"7": "պտղաբերները/պտղաբերներն",
"7s": "պտղաբերներիս",
"9": "պտղաբերի",
"9s": "պտղաբերիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As one cannot expect healthy fruit-bearing plants from a bad, barren soil, so one cannot expect good men from a disorderly country",
"ref": "1869–70, Raffi, Xačʻagołi hišatakaranə [The Memoir of a Cross-Stealer]",
"roman": "Orpes čʻē kareli mi vat, anargavand hoġicʻ aṙoġǰ ew ptġaber buyser spasel, aynpes ēl čʻē kareli mi anbarekarg erkricʻ spasel lav mardik.",
"text": "Որպես չէ կարելի մի վատ, անարգավանդ հողից առողջ և պտղաբեր բույսեր սպասել, այնպես էլ չէ կարելի մի անբարեկարգ երկրից սպասել լավ մարդիկ։"
}
],
"glosses": [
"fruit-bearing, fruitful, fertile, fecund"
],
"links": [
[
"fruit-bearing",
"fruit-bearing"
],
[
"fruitful",
"fruitful"
],
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"fecund",
"fecund"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"carrying fruit or other offerings to the church"
],
"links": [
[
"offerings",
"offerings"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) carrying fruit or other offerings to the church"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Because a just idea cannot be not fruitful.",
"ref": "1979, Leo Tolstoy (translation), Anna Karenina",
"roman": "Orovhetew ardaracʻi mitkʻə čʻi karoġ ptġaber čʻlinel.",
"text": "Որովհետև արդարացի միտքը չի կարող պտղաբեր չլինել։"
}
],
"glosses": [
"productive, fruitful, prolific (e.g., of the mind)"
],
"links": [
[
"productive",
"productive"
],
[
"fruitful",
"fruitful"
],
[
"prolific",
"prolific"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) productive, fruitful, prolific (e.g., of the mind)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pətʁɑˈbeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pətʁɑbéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bədʁɑˈpeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bədʁɑpʰéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պտղաբեր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ptġatu",
"sense": "fruit-bearing",
"word": "պտղատու"
}
],
"word": "պտղաբեր"
}
Download raw JSONL data for պտղաբեր meaning in Armenian (10.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պտղաբեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "պտղաբեր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պտղաբեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "պտղաբեր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.