See պտղատու in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պտղատու"
},
"expansion": "Old Armenian պտղատու (ptłatu)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պտղատու (ptłatu).",
"forms": [
{
"form": "ptġatu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապտղատու",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պտղատու",
"roman": "ptġatu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներ",
"roman": "ptġatuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուի",
"roman": "ptġatui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուների",
"roman": "ptġatuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուից",
"roman": "ptġatuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներից",
"roman": "ptġatunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուով",
"roman": "ptġatuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներով",
"roman": "ptġatunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուում",
"roman": "ptġatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներում",
"roman": "ptġatunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուն",
"roman": "ptġatun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուներն",
"roman": "ptġatunerə/ptġatunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուին",
"roman": "ptġatuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներին",
"roman": "ptġatunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուս",
"roman": "ptġatus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներս",
"roman": "ptġatuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղատուիս",
"roman": "ptġatuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներիս",
"roman": "ptġatuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղատուիցս",
"roman": "ptġatuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներիցս",
"roman": "ptġatunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղատուովս",
"roman": "ptġatuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներովս",
"roman": "ptġatunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղատուումս",
"roman": "ptġatuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներումս",
"roman": "ptġatunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղատուդ",
"roman": "ptġatud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներդ",
"roman": "ptġatunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղատուիդ",
"roman": "ptġatuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներիդ",
"roman": "ptġatunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղատուիցդ",
"roman": "ptġatuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներիցդ",
"roman": "ptġatunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղատուովդ",
"roman": "ptġatuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներովդ",
"roman": "ptġatunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղատուումդ",
"roman": "ptġatuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներումդ",
"roman": "ptġatunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապտղատու",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պտղատու • (ptġatu) (superlative ամենապտղատու)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պտղատու • (ptġatu) (superlative ամենապտղատու)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պտղատու",
"11": "պտղատուին",
"11s": "պտղատուներիցս",
"13": "պտղատուների",
"13s": "պտղատուովս",
"15": "պտղատուներին",
"15s": "պտղատուներովս",
"17": "պտղատուից",
"17s": "պտղատուումս",
"19": "պտղատուներից",
"19s": "պտղատուներումս",
"1s": "պտղատուս",
"21": "պտղատուով",
"21s": "պտղատուդ",
"23": "պտղատուներով",
"23s": "պտղատուներդ",
"25": "պտղատուում",
"25s": "պտղատուիդ",
"27": "պտղատուներում",
"27s": "պտղատուներիդ",
"29s": "պտղատուիցդ",
"3": "պտղատուն",
"31s": "պտղատուներիցդ",
"33s": "պտղատուովդ",
"35s": "պտղատուներովդ",
"37s": "պտղատուումդ",
"39s": "պտղատուներումդ",
"3s": "պտղատուներս",
"5": "պտղատուներ",
"5s": "պտղատուիս",
"7": "պտղատուները/պտղատուներն",
"7s": "պտղատուներիս",
"9": "պտղատուի",
"9s": "պտղատուիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "there will be a lot of people talking bad about a person who does good work",
"roman": "ptġatu caṙin kʻar gcʻoġ šat klini",
"text": "պտղատու ծառին քար գցող շատ կլինի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fruitful, fertile, fecund"
],
"id": "en-պտղատու-hy-adj-W9fNzTvB",
"links": [
[
"fruitful",
"fruitful"
],
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"fecund",
"fecund"
]
]
},
{
"glosses": [
"generous, benevolent"
],
"id": "en-պտղատու-hy-adj-ye8TA9l3",
"links": [
[
"generous",
"generous"
],
[
"benevolent",
"benevolent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) generous, benevolent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pətʁɑˈtu/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pətʁɑtú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bədʁɑˈdu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bədʁɑdú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պտղատու"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պտղատու"
},
"expansion": "Old Armenian պտղատու (ptłatu)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պտղատու (ptłatu).",
"forms": [
{
"form": "ptġatu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապտղատու",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պտղատու",
"roman": "ptġatu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներ",
"roman": "ptġatuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուի",
"roman": "ptġatui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուների",
"roman": "ptġatuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուից",
"roman": "ptġatuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներից",
"roman": "ptġatunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուով",
"roman": "ptġatuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներով",
"roman": "ptġatunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուում",
"roman": "ptġatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներում",
"roman": "ptġatunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուն",
"roman": "ptġatun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուներն",
"roman": "ptġatunerə/ptġatunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուին",
"roman": "ptġatuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներին",
"roman": "ptġatunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պտղատուս",
"roman": "ptġatus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներս",
"roman": "ptġatuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղատուիս",
"roman": "ptġatuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներիս",
"roman": "ptġatuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղատուիցս",
"roman": "ptġatuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներիցս",
"roman": "ptġatunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղատուովս",
"roman": "ptġatuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներովս",
"roman": "ptġatunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղատուումս",
"roman": "ptġatuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներումս",
"roman": "ptġatunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պտղատուդ",
"roman": "ptġatud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներդ",
"roman": "ptġatunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղատուիդ",
"roman": "ptġatuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներիդ",
"roman": "ptġatunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղատուիցդ",
"roman": "ptġatuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներիցդ",
"roman": "ptġatunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղատուովդ",
"roman": "ptġatuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներովդ",
"roman": "ptġatunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պտղատուումդ",
"roman": "ptġatuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պտղատուներումդ",
"roman": "ptġatunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապտղատու",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պտղատու • (ptġatu) (superlative ամենապտղատու)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պտղատու • (ptġatu) (superlative ամենապտղատու)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պտղատու",
"11": "պտղատուին",
"11s": "պտղատուներիցս",
"13": "պտղատուների",
"13s": "պտղատուովս",
"15": "պտղատուներին",
"15s": "պտղատուներովս",
"17": "պտղատուից",
"17s": "պտղատուումս",
"19": "պտղատուներից",
"19s": "պտղատուներումս",
"1s": "պտղատուս",
"21": "պտղատուով",
"21s": "պտղատուդ",
"23": "պտղատուներով",
"23s": "պտղատուներդ",
"25": "պտղատուում",
"25s": "պտղատուիդ",
"27": "պտղատուներում",
"27s": "պտղատուներիդ",
"29s": "պտղատուիցդ",
"3": "պտղատուն",
"31s": "պտղատուներիցդ",
"33s": "պտղատուովդ",
"35s": "պտղատուներովդ",
"37s": "պտղատուումդ",
"39s": "պտղատուներումդ",
"3s": "պտղատուներս",
"5": "պտղատուներ",
"5s": "պտղատուիս",
"7": "պտղատուները/պտղատուներն",
"7s": "պտղատուներիս",
"9": "պտղատուի",
"9s": "պտղատուիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there will be a lot of people talking bad about a person who does good work",
"roman": "ptġatu caṙin kʻar gcʻoġ šat klini",
"text": "պտղատու ծառին քար գցող շատ կլինի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fruitful, fertile, fecund"
],
"links": [
[
"fruitful",
"fruitful"
],
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"fecund",
"fecund"
]
]
},
{
"glosses": [
"generous, benevolent"
],
"links": [
[
"generous",
"generous"
],
[
"benevolent",
"benevolent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) generous, benevolent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pətʁɑˈtu/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pətʁɑtú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bədʁɑˈdu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bədʁɑdú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պտղատու"
}
Download raw JSONL data for պտղատու meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պտղատու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "պտղատու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պտղատու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "պտղատու",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.