See պուց in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պուց meaning in Armenian (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պուց"
},
"expansion": "Middle Armenian պուց (pucʿ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պուց (pucʿ).",
"forms": [
{
"form": "pucʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պուց",
"roman": "pucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պցեր",
"roman": "pcʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պցի",
"roman": "pcʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերի",
"roman": "pcʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պցից",
"roman": "pcʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերից",
"roman": "pcʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պցով",
"roman": "pcʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերով",
"roman": "pcʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պցում",
"roman": "pcʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերում",
"roman": "pcʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պուցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պուցն",
"roman": "pucʿə/pucʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պցերն",
"roman": "pcʿerə/pcʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պցին",
"roman": "pcʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերին",
"roman": "pcʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պուցս",
"roman": "pucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերս",
"roman": "pcʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պցիս",
"roman": "pcʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերիս",
"roman": "pcʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պցիցս",
"roman": "pcʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերիցս",
"roman": "pcʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պցովս",
"roman": "pcʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերովս",
"roman": "pcʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պցումս",
"roman": "pcʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերումս",
"roman": "pcʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պուցդ",
"roman": "pucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերդ",
"roman": "pcʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պցիդ",
"roman": "pcʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերիդ",
"roman": "pcʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պցիցդ",
"roman": "pcʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերիցդ",
"roman": "pcʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պցովդ",
"roman": "pcʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերովդ",
"roman": "pcʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պցումդ",
"roman": "pcʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերումդ",
"roman": "pcʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պուց • (pucʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պուց • (pucʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պուց",
"11": "պցին",
"11s": "պցերիցս",
"13": "պցերի",
"13s": "պցովս",
"15": "պցերին",
"15s": "պցերովս",
"17": "պցից",
"17s": "պցումս",
"19": "պցերից",
"19s": "պցերումս",
"1s": "պուցս",
"21": "պցով",
"21s": "պուցդ",
"23": "պցերով",
"23s": "պցերդ",
"25": "պցում",
"25s": "պցիդ",
"27": "պցերում",
"27s": "պցերիդ",
"29s": "պցիցդ",
"3": "պուցը/պուցն",
"31s": "պցերիցդ",
"33s": "պցովդ",
"35s": "պցերովդ",
"37s": "պցումդ",
"39s": "պցերումդ",
"3s": "պցերս",
"5": "պցեր",
"5s": "պցիս",
"7": "պցերը/պցերն",
"7s": "պցերիս",
"9": "պցի",
"9s": "պցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Genitalia",
"orig": "hy:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "— Bro, haven't you ever fucked a Russian pussy?",
"ref": "2005, Vahan Ishkhanyan, Bemadrutʿyun, erku tarberakov [Performance in two versions]",
"text": "— Ապե, ռուս պուց քունած չկա՞ս։\n— Ape, ṙus pucʿ kʿunac čʿkas."
},
{
"english": "[…] the bald woman does have a pussy, it is just that all teeth in her mouth are rotten and the dick is prickled when sucking.",
"ref": "2008, Vahan Ishkhanyan, Mazer (2 patmvackʿ) [Hair (2 stories)]",
"text": "[…] ճաղատ կինը պուց ունի, ուղղակի նրա բերանի ատամներն են փտած ու ծծելուց ծակռտում է կլիրը։\n[…]čaġat kinə pucʿ uni, uġġaki nra berani atamnern en pʿtac u ccelucʿ cakṙtum ē klirə."
}
],
"glosses": [
"cunt, pussy"
],
"id": "en-պուց-hy-noun-oCMbzcah",
"links": [
[
"cunt",
"cunt"
],
[
"pussy",
"pussy"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) cunt, pussy"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "cak",
"sense": "pussy",
"word": "ծակ"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Genitalia",
"orig": "hy:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Vahe Avetyan, Ankaxutʿyan banak [Independence Army]",
"text": "Նախ խիստ նվազում էր անձնական բյուջեն, իսկ դա ջինս էր, կիթառ, Ծաղկաձոր-Շորժա-կոմպոզիտորների տուն, դահուկ, օղի, ծխախոտ, պլան երբեմն, ու պցեր ու սիրելի աղջիկներ՝ նրանցից, որ ամուսնանում էին հետո որպես հարգարժան կույսեր։\nNax xist nvazum ēr anjnakan byuǰen, isk da ǰins ēr, kitʿaṙ, Caġkajor-Šorža-kompozitorneri tun, dahuk, ōġi, cxaxot, plan erbemn, u pcʿer u sireli aġǰikner, nrancʿicʿ, or amusnanum ēin heto orpes hargaržan kuyser.\nFirstly, the personal budget was greatly diminished, and that was jeans, guitar, Tsaghkadzor–Shorzha–House of Composers, skis, vodka, tobacco, sometimes weed, and hos and lovely girls—the kind that would later get married as respectable virgins."
}
],
"glosses": [
"woman, girl, ho, broad"
],
"id": "en-պուց-hy-noun-n-S0rNzS",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"ho",
"ho"
],
[
"broad",
"broad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, vulgar) woman, girl, ho, broad"
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[put͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[but͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Karabakh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nor Nakhichevan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Constantinople"
}
],
"word": "պուց"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Genitalia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պուց"
},
"expansion": "Middle Armenian պուց (pucʿ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պուց (pucʿ).",
"forms": [
{
"form": "pucʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պուց",
"roman": "pucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պցեր",
"roman": "pcʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պցի",
"roman": "pcʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերի",
"roman": "pcʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պցից",
"roman": "pcʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերից",
"roman": "pcʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պցով",
"roman": "pcʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերով",
"roman": "pcʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պցում",
"roman": "pcʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերում",
"roman": "pcʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պուցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պուցն",
"roman": "pucʿə/pucʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պցերն",
"roman": "pcʿerə/pcʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պցին",
"roman": "pcʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերին",
"roman": "pcʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պուցս",
"roman": "pucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերս",
"roman": "pcʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պցիս",
"roman": "pcʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերիս",
"roman": "pcʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պցիցս",
"roman": "pcʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերիցս",
"roman": "pcʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պցովս",
"roman": "pcʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերովս",
"roman": "pcʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պցումս",
"roman": "pcʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերումս",
"roman": "pcʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պուցդ",
"roman": "pucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերդ",
"roman": "pcʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պցիդ",
"roman": "pcʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերիդ",
"roman": "pcʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պցիցդ",
"roman": "pcʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերիցդ",
"roman": "pcʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պցովդ",
"roman": "pcʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերովդ",
"roman": "pcʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պցումդ",
"roman": "pcʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պցերումդ",
"roman": "pcʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պուց • (pucʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պուց • (pucʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պուց",
"11": "պցին",
"11s": "պցերիցս",
"13": "պցերի",
"13s": "պցովս",
"15": "պցերին",
"15s": "պցերովս",
"17": "պցից",
"17s": "պցումս",
"19": "պցերից",
"19s": "պցերումս",
"1s": "պուցս",
"21": "պցով",
"21s": "պուցդ",
"23": "պցերով",
"23s": "պցերդ",
"25": "պցում",
"25s": "պցիդ",
"27": "պցերում",
"27s": "պցերիդ",
"29s": "պցիցդ",
"3": "պուցը/պուցն",
"31s": "պցերիցդ",
"33s": "պցովդ",
"35s": "պցերովդ",
"37s": "պցումդ",
"39s": "պցերումդ",
"3s": "պցերս",
"5": "պցեր",
"5s": "պցիս",
"7": "պցերը/պցերն",
"7s": "պցերիս",
"9": "պցի",
"9s": "պցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"Armenian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "— Bro, haven't you ever fucked a Russian pussy?",
"ref": "2005, Vahan Ishkhanyan, Bemadrutʿyun, erku tarberakov [Performance in two versions]",
"text": "— Ապե, ռուս պուց քունած չկա՞ս։\n— Ape, ṙus pucʿ kʿunac čʿkas."
},
{
"english": "[…] the bald woman does have a pussy, it is just that all teeth in her mouth are rotten and the dick is prickled when sucking.",
"ref": "2008, Vahan Ishkhanyan, Mazer (2 patmvackʿ) [Hair (2 stories)]",
"text": "[…] ճաղատ կինը պուց ունի, ուղղակի նրա բերանի ատամներն են փտած ու ծծելուց ծակռտում է կլիրը։\n[…]čaġat kinə pucʿ uni, uġġaki nra berani atamnern en pʿtac u ccelucʿ cakṙtum ē klirə."
}
],
"glosses": [
"cunt, pussy"
],
"links": [
[
"cunt",
"cunt"
],
[
"pussy",
"pussy"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) cunt, pussy"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"Armenian vulgarities"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Vahe Avetyan, Ankaxutʿyan banak [Independence Army]",
"text": "Նախ խիստ նվազում էր անձնական բյուջեն, իսկ դա ջինս էր, կիթառ, Ծաղկաձոր-Շորժա-կոմպոզիտորների տուն, դահուկ, օղի, ծխախոտ, պլան երբեմն, ու պցեր ու սիրելի աղջիկներ՝ նրանցից, որ ամուսնանում էին հետո որպես հարգարժան կույսեր։\nNax xist nvazum ēr anjnakan byuǰen, isk da ǰins ēr, kitʿaṙ, Caġkajor-Šorža-kompozitorneri tun, dahuk, ōġi, cxaxot, plan erbemn, u pcʿer u sireli aġǰikner, nrancʿicʿ, or amusnanum ēin heto orpes hargaržan kuyser.\nFirstly, the personal budget was greatly diminished, and that was jeans, guitar, Tsaghkadzor–Shorzha–House of Composers, skis, vodka, tobacco, sometimes weed, and hos and lovely girls—the kind that would later get married as respectable virgins."
}
],
"glosses": [
"woman, girl, ho, broad"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"ho",
"ho"
],
[
"broad",
"broad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, vulgar) woman, girl, ho, broad"
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[put͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[but͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cak",
"sense": "pussy",
"word": "ծակ"
},
{
"word": "Karabakh"
},
{
"word": "Nor Nakhichevan"
},
{
"word": "Constantinople"
}
],
"word": "պուց"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.