See ծակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծակ"
},
"expansion": "Old Armenian ծակ (cak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծակ (cak).",
"forms": [
{
"form": "cak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծակ",
"roman": "cak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակեր",
"roman": "caker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակի",
"roman": "caki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերի",
"roman": "cakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակից",
"roman": "cakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերից",
"roman": "cakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակով",
"roman": "cakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերով",
"roman": "cakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակում",
"roman": "cakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերում",
"roman": "cakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակն",
"roman": "cakə / cakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակերն",
"roman": "cakerə/cakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակին",
"roman": "cakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերին",
"roman": "cakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակս",
"roman": "caks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերս",
"roman": "cakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակիս",
"roman": "cakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիս",
"roman": "cakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակիցս",
"roman": "cakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիցս",
"roman": "cakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակովս",
"roman": "cakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերովս",
"roman": "cakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակումս",
"roman": "cakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերումս",
"roman": "cakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակդ",
"roman": "cakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերդ",
"roman": "cakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակիդ",
"roman": "cakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիդ",
"roman": "cakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակիցդ",
"roman": "cakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիցդ",
"roman": "cakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակովդ",
"roman": "cakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերովդ",
"roman": "cakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակումդ",
"roman": "cakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերումդ",
"roman": "cakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծակ • (cak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծակ • (cak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծակ",
"11": "ծակին",
"11s": "ծակերիցս",
"13": "ծակերի",
"13s": "ծակովս",
"15": "ծակերին",
"15s": "ծակերովս",
"17": "ծակից",
"17s": "ծակումս",
"19": "ծակերից",
"19s": "ծակերումս",
"1s": "ծակս",
"21": "ծակով",
"21s": "ծակդ",
"23": "ծակերով",
"23s": "ծակերդ",
"25": "ծակում",
"25s": "ծակիդ",
"27": "ծակերում",
"27s": "ծակերիդ",
"29s": "ծակիցդ",
"3": "ծակը / ծակն",
"31s": "ծակերիցդ",
"33s": "ծակովդ",
"35s": "ծակերովդ",
"37s": "ծակումդ",
"39s": "ծակերումդ",
"3s": "ծակերս",
"5": "ծակեր",
"5s": "ծակիս",
"7": "ծակերը/ծակերն",
"7s": "ծակերիս",
"9": "ծակի",
"9s": "ծակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 19 51 16 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 37 20 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 37 18 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 28 11 3 10 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 24 13 3 10 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 23 12 4 12 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 19 21 0 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 19 21 0 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hole; opening; aperture"
],
"id": "en-ծակ-hy-noun-pZRePrnb",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"aperture",
"aperture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 30 37 20 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 28 11 3 10 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 24 13 3 10 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 23 12 4 12 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 19 21 0 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 19 21 0 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breach, gap"
],
"id": "en-ծակ-hy-noun-CcVAvK8X",
"links": [
[
"breach",
"breach"
],
[
"gap",
"gap"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cunt, pussy"
],
"id": "en-ծակ-hy-noun-oCMbzcah",
"links": [
[
"cunt",
"cunt"
],
[
"pussy",
"pussy"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) cunt, pussy"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ծակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"audio": "HyW-ծակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ծակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծակ"
},
"expansion": "Old Armenian ծակ (cak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծակ (cak).",
"forms": [
{
"form": "cak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենածակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծակ",
"roman": "cak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակեր",
"roman": "caker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակի",
"roman": "caki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերի",
"roman": "cakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակից",
"roman": "cakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերից",
"roman": "cakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակով",
"roman": "cakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերով",
"roman": "cakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակում",
"roman": "cakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերում",
"roman": "cakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակն",
"roman": "cakə / cakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակերն",
"roman": "cakerə/cakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակին",
"roman": "cakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերին",
"roman": "cakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակս",
"roman": "caks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերս",
"roman": "cakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակիս",
"roman": "cakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիս",
"roman": "cakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակիցս",
"roman": "cakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիցս",
"roman": "cakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակովս",
"roman": "cakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերովս",
"roman": "cakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակումս",
"roman": "cakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերումս",
"roman": "cakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակդ",
"roman": "cakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերդ",
"roman": "cakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակիդ",
"roman": "cakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիդ",
"roman": "cakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակիցդ",
"roman": "cakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիցդ",
"roman": "cakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակովդ",
"roman": "cakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերովդ",
"roman": "cakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակումդ",
"roman": "cakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերումդ",
"roman": "cakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենածակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծակ • (cak) (superlative ամենածակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծակ • (cak) (superlative ամենածակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծակ",
"11": "ծակին",
"11s": "ծակերիցս",
"13": "ծակերի",
"13s": "ծակովս",
"15": "ծակերին",
"15s": "ծակերովս",
"17": "ծակից",
"17s": "ծակումս",
"19": "ծակերից",
"19s": "ծակերումս",
"1s": "ծակս",
"21": "ծակով",
"21s": "ծակդ",
"23": "ծակերով",
"23s": "ծակերդ",
"25": "ծակում",
"25s": "ծակիդ",
"27": "ծակերում",
"27s": "ծակերիդ",
"29s": "ծակիցդ",
"3": "ծակը / ծակն",
"31s": "ծակերիցդ",
"33s": "ծակովդ",
"35s": "ծակերովդ",
"37s": "ծակումդ",
"39s": "ծակերումդ",
"3s": "ծակերս",
"5": "ծակեր",
"5s": "ծակիս",
"7": "ծակերը/ծակերն",
"7s": "ծակերիս",
"9": "ծակի",
"9s": "ծակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cakel",
"word": "ծակել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 30 37 20 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 19 21 0 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 19 21 0 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "holey socks",
"roman": "cak naski",
"text": "ծակ նասկի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having a hole, perforated, holed"
],
"id": "en-ծակ-hy-adj-TRzU40J~",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"perforated",
"perforated"
],
[
"holed",
"holed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 30 37 20 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 28 11 3 10 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 24 13 3 10 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 23 12 4 12 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fake/incompetent lawyer",
"roman": "cak pʻastaban",
"text": "ծակ փաստաբան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fake, low-quality"
],
"id": "en-ծակ-hy-adj-vkFhvE7q",
"links": [
[
"fake",
"fake"
],
[
"low-quality",
"low-quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fake, low-quality"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ծակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"audio": "HyW-ծակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ծակ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծակ"
},
"expansion": "Old Armenian ծակ (cak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծակ (cak).",
"forms": [
{
"form": "cak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծակ",
"roman": "cak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակեր",
"roman": "caker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակի",
"roman": "caki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերի",
"roman": "cakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակից",
"roman": "cakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերից",
"roman": "cakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակով",
"roman": "cakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերով",
"roman": "cakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակում",
"roman": "cakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերում",
"roman": "cakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակն",
"roman": "cakə / cakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակերն",
"roman": "cakerə/cakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակին",
"roman": "cakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերին",
"roman": "cakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակս",
"roman": "caks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերս",
"roman": "cakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակիս",
"roman": "cakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիս",
"roman": "cakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակիցս",
"roman": "cakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիցս",
"roman": "cakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակովս",
"roman": "cakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերովս",
"roman": "cakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակումս",
"roman": "cakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերումս",
"roman": "cakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակդ",
"roman": "cakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերդ",
"roman": "cakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակիդ",
"roman": "cakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիդ",
"roman": "cakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակիցդ",
"roman": "cakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիցդ",
"roman": "cakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակովդ",
"roman": "cakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերովդ",
"roman": "cakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակումդ",
"roman": "cakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերումդ",
"roman": "cakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծակ • (cak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծակ • (cak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծակ",
"11": "ծակին",
"11s": "ծակերիցս",
"13": "ծակերի",
"13s": "ծակովս",
"15": "ծակերին",
"15s": "ծակերովս",
"17": "ծակից",
"17s": "ծակումս",
"19": "ծակերից",
"19s": "ծակերումս",
"1s": "ծակս",
"21": "ծակով",
"21s": "ծակդ",
"23": "ծակերով",
"23s": "ծակերդ",
"25": "ծակում",
"25s": "ծակիդ",
"27": "ծակերում",
"27s": "ծակերիդ",
"29s": "ծակիցդ",
"3": "ծակը / ծակն",
"31s": "ծակերիցդ",
"33s": "ծակովդ",
"35s": "ծակերովդ",
"37s": "ծակումդ",
"39s": "ծակերումդ",
"3s": "ծակերս",
"5": "ծակեր",
"5s": "ծակիս",
"7": "ծակերը/ծակերն",
"7s": "ծակերիս",
"9": "ծակի",
"9s": "ծակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hole; opening; aperture"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"aperture",
"aperture"
]
]
},
{
"glosses": [
"breach, gap"
],
"links": [
[
"breach",
"breach"
],
[
"gap",
"gap"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian vulgarities"
],
"glosses": [
"cunt, pussy"
],
"links": [
[
"cunt",
"cunt"
],
[
"pussy",
"pussy"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) cunt, pussy"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ծակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"audio": "HyW-ծակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ծակ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծակ"
},
"expansion": "Old Armenian ծակ (cak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծակ (cak).",
"forms": [
{
"form": "cak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենածակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծակ",
"roman": "cak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակեր",
"roman": "caker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակի",
"roman": "caki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերի",
"roman": "cakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակից",
"roman": "cakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերից",
"roman": "cakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակով",
"roman": "cakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերով",
"roman": "cakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակում",
"roman": "cakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերում",
"roman": "cakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակն",
"roman": "cakə / cakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակերն",
"roman": "cakerə/cakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակին",
"roman": "cakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերին",
"roman": "cakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծակս",
"roman": "caks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերս",
"roman": "cakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակիս",
"roman": "cakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիս",
"roman": "cakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակիցս",
"roman": "cakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիցս",
"roman": "cakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակովս",
"roman": "cakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերովս",
"roman": "cakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակումս",
"roman": "cakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերումս",
"roman": "cakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծակդ",
"roman": "cakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերդ",
"roman": "cakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակիդ",
"roman": "cakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիդ",
"roman": "cakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակիցդ",
"roman": "cakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերիցդ",
"roman": "cakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակովդ",
"roman": "cakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերովդ",
"roman": "cakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծակումդ",
"roman": "cakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծակերումդ",
"roman": "cakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենածակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծակ • (cak) (superlative ամենածակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծակ • (cak) (superlative ամենածակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծակ",
"11": "ծակին",
"11s": "ծակերիցս",
"13": "ծակերի",
"13s": "ծակովս",
"15": "ծակերին",
"15s": "ծակերովս",
"17": "ծակից",
"17s": "ծակումս",
"19": "ծակերից",
"19s": "ծակերումս",
"1s": "ծակս",
"21": "ծակով",
"21s": "ծակդ",
"23": "ծակերով",
"23s": "ծակերդ",
"25": "ծակում",
"25s": "ծակիդ",
"27": "ծակերում",
"27s": "ծակերիդ",
"29s": "ծակիցդ",
"3": "ծակը / ծակն",
"31s": "ծակերիցդ",
"33s": "ծակովդ",
"35s": "ծակերովդ",
"37s": "ծակումդ",
"39s": "ծակերումդ",
"3s": "ծակերս",
"5": "ծակեր",
"5s": "ծակիս",
"7": "ծակերը/ծակերն",
"7s": "ծակերիս",
"9": "ծակի",
"9s": "ծակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "cakel",
"word": "ծակել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "holey socks",
"roman": "cak naski",
"text": "ծակ նասկի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having a hole, perforated, holed"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"perforated",
"perforated"
],
[
"holed",
"holed"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fake/incompetent lawyer",
"roman": "cak pʻastaban",
"text": "ծակ փաստաբան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fake, low-quality"
],
"links": [
[
"fake",
"fake"
],
[
"low-quality",
"low-quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fake, low-quality"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ծակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"audio": "HyW-ծակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ծակ"
}
Download raw JSONL data for ծակ meaning in Armenian (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.