See պարան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պարան meaning in Armenian (9.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "باران",
"bor": "1",
"id": "row",
"t": "row of vines",
"tr": "baran"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: باران (baran, “row of vines”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: باران (baran, “row of vines”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baran",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: baran",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: baran"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պարան",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պարան (paran)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պարան"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պարան (paran)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պարան (paran).",
"forms": [
{
"form": "paran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պարան",
"roman": "paran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններ",
"roman": "paranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանի",
"roman": "parani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարանների",
"roman": "paranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանից",
"roman": "paranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններից",
"roman": "parannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանով",
"roman": "paranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններով",
"roman": "parannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանում",
"roman": "paranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններում",
"roman": "parannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարանն",
"roman": "paranə/parann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարաններն",
"roman": "parannerə/parannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանին",
"roman": "paranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններին",
"roman": "parannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանս",
"roman": "parans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններս",
"roman": "paranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարանիս",
"roman": "paranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններիս",
"roman": "paranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարանիցս",
"roman": "paranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններիցս",
"roman": "parannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարանովս",
"roman": "paranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններովս",
"roman": "parannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարանումս",
"roman": "paranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններումս",
"roman": "parannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարանդ",
"roman": "parand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններդ",
"roman": "parannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարանիդ",
"roman": "paranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններիդ",
"roman": "parannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարանիցդ",
"roman": "paranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններիցդ",
"roman": "parannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարանովդ",
"roman": "paranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններովդ",
"roman": "parannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարանումդ",
"roman": "paranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններումդ",
"roman": "parannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պարան • (paran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պարան • (paran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պարան",
"11": "պարանին",
"11s": "պարաններիցս",
"13": "պարանների",
"13s": "պարանովս",
"15": "պարաններին",
"15s": "պարաններովս",
"17": "պարանից",
"17s": "պարանումս",
"19": "պարաններից",
"19s": "պարաններումս",
"1s": "պարանս",
"21": "պարանով",
"21s": "պարանդ",
"23": "պարաններով",
"23s": "պարաններդ",
"25": "պարանում",
"25s": "պարանիդ",
"27": "պարաններում",
"27s": "պարաններիդ",
"29s": "պարանիցդ",
"3": "պարանը/պարանն",
"31s": "պարաններիցդ",
"33s": "պարանովդ",
"35s": "պարաններովդ",
"37s": "պարանումդ",
"39s": "պարաններումդ",
"3s": "պարաններս",
"5": "պարաններ",
"5s": "պարանիս",
"7": "պարանները/պարաններն",
"7s": "պարաններիս",
"9": "պարանի",
"9s": "պարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope, cord, line, string"
],
"id": "en-պարան-hy-noun-hy63TRXS",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"line",
"line"
],
[
"string",
"string"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "չվան"
},
{
"word": "թոկ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Agriculture",
"orig": "hy:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"row of vines in a vineyard"
],
"id": "en-պարան-hy-noun-nBHFavnL",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"vine",
"vine"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture, dialectal) row of vines in a vineyard"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Agriculture",
"orig": "hy:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 40 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 67",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 31 55",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Grapevines",
"orig": "hy:Grapevines",
"parents": [
"Grape family plants",
"Wine",
"Plants",
"Alcoholic beverages",
"Lifeforms",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"All topics",
"Life",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Chemistry",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"furrow"
],
"id": "en-պարան-hy-noun-u~0sB8lT",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"furrow",
"furrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture, dialectal) furrow"
],
"synonyms": [
{
"word": "ակոս"
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պարան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Grapevines"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "باران",
"bor": "1",
"id": "row",
"t": "row of vines",
"tr": "baran"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: باران (baran, “row of vines”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: باران (baran, “row of vines”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baran",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: baran",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: baran"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պարան",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պարան (paran)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պարան"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պարան (paran)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պարան (paran).",
"forms": [
{
"form": "paran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պարան",
"roman": "paran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններ",
"roman": "paranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանի",
"roman": "parani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարանների",
"roman": "paranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանից",
"roman": "paranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններից",
"roman": "parannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանով",
"roman": "paranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններով",
"roman": "parannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանում",
"roman": "paranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններում",
"roman": "parannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարանն",
"roman": "paranə/parann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարաններն",
"roman": "parannerə/parannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանին",
"roman": "paranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններին",
"roman": "parannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարանս",
"roman": "parans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններս",
"roman": "paranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարանիս",
"roman": "paranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններիս",
"roman": "paranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարանիցս",
"roman": "paranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններիցս",
"roman": "parannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարանովս",
"roman": "paranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններովս",
"roman": "parannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարանումս",
"roman": "paranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններումս",
"roman": "parannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարանդ",
"roman": "parand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններդ",
"roman": "parannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարանիդ",
"roman": "paranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններիդ",
"roman": "parannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարանիցդ",
"roman": "paranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններիցդ",
"roman": "parannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարանովդ",
"roman": "paranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններովդ",
"roman": "parannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարանումդ",
"roman": "paranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարաններումդ",
"roman": "parannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պարան • (paran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պարան • (paran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պարան",
"11": "պարանին",
"11s": "պարաններիցս",
"13": "պարանների",
"13s": "պարանովս",
"15": "պարաններին",
"15s": "պարաններովս",
"17": "պարանից",
"17s": "պարանումս",
"19": "պարաններից",
"19s": "պարաններումս",
"1s": "պարանս",
"21": "պարանով",
"21s": "պարանդ",
"23": "պարաններով",
"23s": "պարաններդ",
"25": "պարանում",
"25s": "պարանիդ",
"27": "պարաններում",
"27s": "պարաններիդ",
"29s": "պարանիցդ",
"3": "պարանը/պարանն",
"31s": "պարաններիցդ",
"33s": "պարանովդ",
"35s": "պարաններովդ",
"37s": "պարանումդ",
"39s": "պարաններումդ",
"3s": "պարաններս",
"5": "պարաններ",
"5s": "պարանիս",
"7": "պարանները/պարաններն",
"7s": "պարաններիս",
"9": "պարանի",
"9s": "պարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope, cord, line, string"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"line",
"line"
],
[
"string",
"string"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "չվան"
},
{
"word": "թոկ"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"hy:Agriculture"
],
"glosses": [
"row of vines in a vineyard"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"vine",
"vine"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture, dialectal) row of vines in a vineyard"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"hy:Agriculture"
],
"glosses": [
"furrow"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"furrow",
"furrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture, dialectal) furrow"
],
"synonyms": [
{
"word": "ակոս"
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պարան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.