See պատառ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պատառ meaning in Armenian (16.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատառ"
},
"expansion": "Old Armenian պատառ (pataṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատառ (pataṙ).",
"forms": [
{
"form": "pataṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատառ",
"roman": "pataṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներ",
"roman": "pataṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառի",
"roman": "pataṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառների",
"roman": "pataṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառից",
"roman": "pataṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներից",
"roman": "pataṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառով",
"roman": "pataṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներով",
"roman": "pataṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառում",
"roman": "pataṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներում",
"roman": "pataṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառն",
"roman": "pataṙə/pataṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառներն",
"roman": "pataṙnerə/pataṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառին",
"roman": "pataṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներին",
"roman": "pataṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառս",
"roman": "pataṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներս",
"roman": "pataṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառիս",
"roman": "pataṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիս",
"roman": "pataṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառիցս",
"roman": "pataṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիցս",
"roman": "pataṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառովս",
"roman": "pataṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներովս",
"roman": "pataṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառումս",
"roman": "pataṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներումս",
"roman": "pataṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառդ",
"roman": "pataṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներդ",
"roman": "pataṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառիդ",
"roman": "pataṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիդ",
"roman": "pataṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառիցդ",
"roman": "pataṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիցդ",
"roman": "pataṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառովդ",
"roman": "pataṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներովդ",
"roman": "pataṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառումդ",
"roman": "pataṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներումդ",
"roman": "pataṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատառ • (pataṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատառ • (pataṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատառ",
"11": "պատառին",
"11s": "պատառներիցս",
"13": "պատառների",
"13s": "պատառովս",
"15": "պատառներին",
"15s": "պատառներովս",
"17": "պատառից",
"17s": "պատառումս",
"19": "պատառներից",
"19s": "պատառներումս",
"1s": "պատառս",
"21": "պատառով",
"21s": "պատառդ",
"23": "պատառներով",
"23s": "պատառներդ",
"25": "պատառում",
"25s": "պատառիդ",
"27": "պատառներում",
"27s": "պատառներիդ",
"29s": "պատառիցդ",
"3": "պատառը/պատառն",
"31s": "պատառներիցդ",
"33s": "պատառովդ",
"35s": "պատառներովդ",
"37s": "պատառումդ",
"39s": "պատառներումդ",
"3s": "պատառներս",
"5": "պատառներ",
"5s": "պատառիս",
"7": "պատառները/պատառներն",
"7s": "պատառներիս",
"9": "պատառի",
"9s": "պատառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 16 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slice, piece, bit, morsel (especially of food)"
],
"id": "en-պատառ-hy-noun-LTzuPkwk",
"links": [
[
"slice",
"slice"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"bit",
"bit"
],
[
"morsel",
"morsel"
]
],
"related": [
{
"roman": "pataṙakʻaġ",
"word": "պատառաքաղ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "84 0 16",
"roman": "pataṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պատառ — Shamakhi"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Salmas"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Van"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"roman": "pátaṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պա՛տառ — Goris"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Karabakh"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"roman": "badaṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադառ — Aslanbeg"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Constantinople"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Tekirdağ"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Sivas"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"roman": "badoṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադոռ"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"roman": "badōṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադօռ — Zeitun"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"roman": "badōr",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադօր — Haçin"
},
{
"_dis1": "84 0 16",
"roman": "baduṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադուռ — Svedia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈtɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈdɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պատառ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատառ"
},
"expansion": "Old Armenian պատառ (pataṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատառ (pataṙ).",
"forms": [
{
"form": "pataṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապատառ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատառ",
"roman": "pataṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներ",
"roman": "pataṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառի",
"roman": "pataṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառների",
"roman": "pataṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառից",
"roman": "pataṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներից",
"roman": "pataṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառով",
"roman": "pataṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներով",
"roman": "pataṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառն",
"roman": "pataṙə/pataṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառներն",
"roman": "pataṙnerə/pataṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառին",
"roman": "pataṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներին",
"roman": "pataṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառս",
"roman": "pataṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներս",
"roman": "pataṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառիս",
"roman": "pataṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիս",
"roman": "pataṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառիցս",
"roman": "pataṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիցս",
"roman": "pataṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառովս",
"roman": "pataṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներովս",
"roman": "pataṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառդ",
"roman": "pataṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներդ",
"roman": "pataṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառիդ",
"roman": "pataṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիդ",
"roman": "pataṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառիցդ",
"roman": "pataṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիցդ",
"roman": "pataṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառովդ",
"roman": "pataṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներովդ",
"roman": "pataṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապատառ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատառ • (pataṙ) (superlative ամենապատառ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատառ • (pataṙ) (superlative ամենապատառ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատառ",
"11": "պատառին",
"11s": "պատառներիցս",
"13": "պատառների",
"13s": "պատառովս",
"15": "պատառներին",
"15s": "պատառներովս",
"17": "պատառից",
"17s": "—",
"19": "պատառներից",
"19s": "—",
"1s": "պատառս",
"21": "պատառով",
"21s": "պատառդ",
"23": "պատառներով",
"23s": "պատառներդ",
"25": "—",
"25s": "պատառիդ",
"27": "—",
"27s": "պատառներիդ",
"29s": "պատառիցդ",
"3": "պատառը/պատառն",
"31s": "պատառներիցդ",
"33s": "պատառովդ",
"35s": "պատառներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պատառներս",
"5": "պատառներ",
"5s": "պատառիս",
"7": "պատառները/պատառներն",
"7s": "պատառներիս",
"9": "պատառի",
"9s": "պատառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Goris Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karabakh Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"little, small"
],
"id": "en-պատառ-hy-adj-JkIMO~ub",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Goris, Karabakh) little, small"
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈtɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈdɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պատառ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատառ"
},
"expansion": "Old Armenian պատառ (pataṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատառ (pataṙ).",
"forms": [
{
"form": "pataṙ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պատառ • (pataṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատառ • (pataṙ)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Goris Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karabakh Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "wait a little!",
"roman": "pátaṙ kacʻ",
"text": "պա՛տառ կաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a little"
],
"id": "en-պատառ-hy-adv-mr4PzjZb",
"links": [
[
"a little",
"a little"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Goris, Karabakh) a little"
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈtɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈdɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պատառ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատառ"
},
"expansion": "Old Armenian պատառ (pataṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատառ (pataṙ).",
"forms": [
{
"form": "pataṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատառ",
"roman": "pataṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներ",
"roman": "pataṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառի",
"roman": "pataṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառների",
"roman": "pataṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառից",
"roman": "pataṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներից",
"roman": "pataṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառով",
"roman": "pataṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներով",
"roman": "pataṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառում",
"roman": "pataṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներում",
"roman": "pataṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառն",
"roman": "pataṙə/pataṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառներն",
"roman": "pataṙnerə/pataṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառին",
"roman": "pataṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներին",
"roman": "pataṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառս",
"roman": "pataṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներս",
"roman": "pataṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառիս",
"roman": "pataṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիս",
"roman": "pataṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառիցս",
"roman": "pataṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիցս",
"roman": "pataṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառովս",
"roman": "pataṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներովս",
"roman": "pataṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառումս",
"roman": "pataṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներումս",
"roman": "pataṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառդ",
"roman": "pataṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներդ",
"roman": "pataṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառիդ",
"roman": "pataṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիդ",
"roman": "pataṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառիցդ",
"roman": "pataṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիցդ",
"roman": "pataṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառովդ",
"roman": "pataṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներովդ",
"roman": "pataṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառումդ",
"roman": "pataṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներումդ",
"roman": "pataṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատառ • (pataṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատառ • (pataṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատառ",
"11": "պատառին",
"11s": "պատառներիցս",
"13": "պատառների",
"13s": "պատառովս",
"15": "պատառներին",
"15s": "պատառներովս",
"17": "պատառից",
"17s": "պատառումս",
"19": "պատառներից",
"19s": "պատառներումս",
"1s": "պատառս",
"21": "պատառով",
"21s": "պատառդ",
"23": "պատառներով",
"23s": "պատառներդ",
"25": "պատառում",
"25s": "պատառիդ",
"27": "պատառներում",
"27s": "պատառներիդ",
"29s": "պատառիցդ",
"3": "պատառը/պատառն",
"31s": "պատառներիցդ",
"33s": "պատառովդ",
"35s": "պատառներովդ",
"37s": "պատառումդ",
"39s": "պատառներումդ",
"3s": "պատառներս",
"5": "պատառներ",
"5s": "պատառիս",
"7": "պատառները/պատառներն",
"7s": "պատառներիս",
"9": "պատառի",
"9s": "պատառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pataṙakʻaġ",
"word": "պատառաքաղ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"slice, piece, bit, morsel (especially of food)"
],
"links": [
[
"slice",
"slice"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"bit",
"bit"
],
[
"morsel",
"morsel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈtɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈdɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pataṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պատառ — Shamakhi"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Salmas"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Van"
},
{
"roman": "pátaṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պա՛տառ — Goris"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Karabakh"
},
{
"roman": "badaṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադառ — Aslanbeg"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Constantinople"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Tekirdağ"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Sivas"
},
{
"roman": "badoṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադոռ"
},
{
"roman": "badōṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադօռ — Zeitun"
},
{
"roman": "badōr",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադօր — Haçin"
},
{
"roman": "baduṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադուռ — Svedia"
}
],
"word": "պատառ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատառ"
},
"expansion": "Old Armenian պատառ (pataṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատառ (pataṙ).",
"forms": [
{
"form": "pataṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապատառ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատառ",
"roman": "pataṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներ",
"roman": "pataṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառի",
"roman": "pataṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառների",
"roman": "pataṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառից",
"roman": "pataṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներից",
"roman": "pataṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառով",
"roman": "pataṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներով",
"roman": "pataṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառն",
"roman": "pataṙə/pataṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառներն",
"roman": "pataṙnerə/pataṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառին",
"roman": "pataṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներին",
"roman": "pataṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառս",
"roman": "pataṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներս",
"roman": "pataṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառիս",
"roman": "pataṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիս",
"roman": "pataṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառիցս",
"roman": "pataṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիցս",
"roman": "pataṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառովս",
"roman": "pataṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներովս",
"roman": "pataṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառդ",
"roman": "pataṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներդ",
"roman": "pataṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառիդ",
"roman": "pataṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիդ",
"roman": "pataṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառիցդ",
"roman": "pataṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներիցդ",
"roman": "pataṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառովդ",
"roman": "pataṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառներովդ",
"roman": "pataṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապատառ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատառ • (pataṙ) (superlative ամենապատառ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատառ • (pataṙ) (superlative ամենապատառ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատառ",
"11": "պատառին",
"11s": "պատառներիցս",
"13": "պատառների",
"13s": "պատառովս",
"15": "պատառներին",
"15s": "պատառներովս",
"17": "պատառից",
"17s": "—",
"19": "պատառներից",
"19s": "—",
"1s": "պատառս",
"21": "պատառով",
"21s": "պատառդ",
"23": "պատառներով",
"23s": "պատառներդ",
"25": "—",
"25s": "պատառիդ",
"27": "—",
"27s": "պատառներիդ",
"29s": "պատառիցդ",
"3": "պատառը/պատառն",
"31s": "պատառներիցդ",
"33s": "պատառովդ",
"35s": "պատառներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պատառներս",
"5": "պատառներ",
"5s": "պատառիս",
"7": "պատառները/պատառներն",
"7s": "պատառներիս",
"9": "պատառի",
"9s": "պատառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Goris Armenian",
"Karabakh Armenian"
],
"glosses": [
"little, small"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Goris, Karabakh) little, small"
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈtɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈdɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pataṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պատառ — Shamakhi"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Salmas"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Van"
},
{
"roman": "pátaṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պա՛տառ — Goris"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Karabakh"
},
{
"roman": "badaṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադառ — Aslanbeg"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Constantinople"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Tekirdağ"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Sivas"
},
{
"roman": "badoṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադոռ"
},
{
"roman": "badōṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադօռ — Zeitun"
},
{
"roman": "badōr",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադօր — Haçin"
},
{
"roman": "baduṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադուռ — Svedia"
}
],
"word": "պատառ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատառ"
},
"expansion": "Old Armenian պատառ (pataṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատառ (pataṙ).",
"forms": [
{
"form": "pataṙ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պատառ • (pataṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատառ • (pataṙ)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with usage examples",
"Goris Armenian",
"Karabakh Armenian"
],
"examples": [
{
"english": "wait a little!",
"roman": "pátaṙ kacʻ",
"text": "պա՛տառ կաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a little"
],
"links": [
[
"a little",
"a little"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Goris, Karabakh) a little"
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈtɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈdɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pataṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պատառ — Shamakhi"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Salmas"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Van"
},
{
"roman": "pátaṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "պա՛տառ — Goris"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Karabakh"
},
{
"roman": "badaṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադառ — Aslanbeg"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Constantinople"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Tekirdağ"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Sivas"
},
{
"roman": "badoṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադոռ"
},
{
"roman": "badōṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադօռ — Zeitun"
},
{
"roman": "badōr",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադօր — Haçin"
},
{
"roman": "baduṙ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "բադուռ — Svedia"
}
],
"word": "պատառ"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Goris, Karabakh",
"path": [
"պատառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "պատառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Goris, Karabakh",
"path": [
"պատառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "պատառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Goris, Karabakh",
"path": [
"պատառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adverb",
"title": "պատառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Goris, Karabakh",
"path": [
"պատառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adverb",
"title": "պատառ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.