See պատառաքաղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատառաքաղ"
},
"expansion": "Old Armenian պատառաքաղ (pataṙakʻał)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատառաքաղ (pataṙakʻał).",
"forms": [
{
"form": "pataṙakʻaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատառաքաղ",
"roman": "pataṙakʻaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներ",
"roman": "pataṙakʻaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղի",
"roman": "pataṙakʻaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղների",
"roman": "pataṙakʻaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղից",
"roman": "pataṙakʻaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներից",
"roman": "pataṙakʻaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղով",
"roman": "pataṙakʻaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներով",
"roman": "pataṙakʻaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղում",
"roman": "pataṙakʻaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներում",
"roman": "pataṙakʻaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղն",
"roman": "pataṙakʻaġə/pataṙakʻaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներն",
"roman": "pataṙakʻaġnerə/pataṙakʻaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղին",
"roman": "pataṙakʻaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներին",
"roman": "pataṙakʻaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղս",
"roman": "pataṙakʻaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներս",
"roman": "pataṙakʻaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառաքաղիս",
"roman": "pataṙakʻaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներիս",
"roman": "pataṙakʻaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառաքաղիցս",
"roman": "pataṙakʻaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներիցս",
"roman": "pataṙakʻaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառաքաղովս",
"roman": "pataṙakʻaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներովս",
"roman": "pataṙakʻaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառաքաղումս",
"roman": "pataṙakʻaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներումս",
"roman": "pataṙakʻaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառաքաղդ",
"roman": "pataṙakʻaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներդ",
"roman": "pataṙakʻaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառաքաղիդ",
"roman": "pataṙakʻaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներիդ",
"roman": "pataṙakʻaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառաքաղիցդ",
"roman": "pataṙakʻaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներիցդ",
"roman": "pataṙakʻaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառաքաղովդ",
"roman": "pataṙakʻaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներովդ",
"roman": "pataṙakʻaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառաքաղումդ",
"roman": "pataṙakʻaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներումդ",
"roman": "pataṙakʻaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատառաքաղ • (pataṙakʻaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատառաքաղ • (pataṙakʻaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատառաքաղ",
"11": "պատառաքաղին",
"11s": "պատառաքաղներիցս",
"13": "պատառաքաղների",
"13s": "պատառաքաղովս",
"15": "պատառաքաղներին",
"15s": "պատառաքաղներովս",
"17": "պատառաքաղից",
"17s": "պատառաքաղումս",
"19": "պատառաքաղներից",
"19s": "պատառաքաղներումս",
"1s": "պատառաքաղս",
"21": "պատառաքաղով",
"21s": "պատառաքաղդ",
"23": "պատառաքաղներով",
"23s": "պատառաքաղներդ",
"25": "պատառաքաղում",
"25s": "պատառաքաղիդ",
"27": "պատառաքաղներում",
"27s": "պատառաքաղներիդ",
"29s": "պատառաքաղիցդ",
"3": "պատառաքաղը/պատառաքաղն",
"31s": "պատառաքաղներիցդ",
"33s": "պատառաքաղովդ",
"35s": "պատառաքաղներովդ",
"37s": "պատառաքաղումդ",
"39s": "պատառաքաղներումդ",
"3s": "պատառաքաղներս",
"5": "պատառաքաղներ",
"5s": "պատառաքաղիս",
"7": "պատառաքաղները/պատառաքաղներն",
"7s": "պատառաքաղներիս",
"9": "պատառաքաղի",
"9s": "պատառաքաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cutlery",
"orig": "hy:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fork"
],
"id": "en-պատառաքաղ-hy-noun-jQx6yZKv",
"links": [
[
"fork",
"fork"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻangal",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "չանգալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtɑrɑˈkʰɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtɑrɑkʰɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑdɑɾɑˈkɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑdɑɾɑkʰɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պատառաքաղ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "պատառաքաղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատառաքաղ"
},
"expansion": "Old Armenian պատառաքաղ (pataṙakʻał)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատառաքաղ (pataṙakʻał).",
"forms": [
{
"form": "pataṙakʻaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատառաքաղ",
"roman": "pataṙakʻaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներ",
"roman": "pataṙakʻaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղի",
"roman": "pataṙakʻaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղների",
"roman": "pataṙakʻaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղից",
"roman": "pataṙakʻaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներից",
"roman": "pataṙakʻaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղով",
"roman": "pataṙakʻaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներով",
"roman": "pataṙakʻaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղում",
"roman": "pataṙakʻaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներում",
"roman": "pataṙakʻaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղն",
"roman": "pataṙakʻaġə/pataṙakʻaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներն",
"roman": "pataṙakʻaġnerə/pataṙakʻaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղին",
"roman": "pataṙakʻaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներին",
"roman": "pataṙakʻaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատառաքաղս",
"roman": "pataṙakʻaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներս",
"roman": "pataṙakʻaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառաքաղիս",
"roman": "pataṙakʻaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներիս",
"roman": "pataṙakʻaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառաքաղիցս",
"roman": "pataṙakʻaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներիցս",
"roman": "pataṙakʻaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառաքաղովս",
"roman": "pataṙakʻaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներովս",
"roman": "pataṙakʻaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառաքաղումս",
"roman": "pataṙakʻaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներումս",
"roman": "pataṙakʻaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատառաքաղդ",
"roman": "pataṙakʻaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներդ",
"roman": "pataṙakʻaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառաքաղիդ",
"roman": "pataṙakʻaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներիդ",
"roman": "pataṙakʻaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառաքաղիցդ",
"roman": "pataṙakʻaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներիցդ",
"roman": "pataṙakʻaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառաքաղովդ",
"roman": "pataṙakʻaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներովդ",
"roman": "pataṙakʻaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատառաքաղումդ",
"roman": "pataṙakʻaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատառաքաղներումդ",
"roman": "pataṙakʻaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատառաքաղ • (pataṙakʻaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատառաքաղ • (pataṙakʻaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատառաքաղ",
"11": "պատառաքաղին",
"11s": "պատառաքաղներիցս",
"13": "պատառաքաղների",
"13s": "պատառաքաղովս",
"15": "պատառաքաղներին",
"15s": "պատառաքաղներովս",
"17": "պատառաքաղից",
"17s": "պատառաքաղումս",
"19": "պատառաքաղներից",
"19s": "պատառաքաղներումս",
"1s": "պատառաքաղս",
"21": "պատառաքաղով",
"21s": "պատառաքաղդ",
"23": "պատառաքաղներով",
"23s": "պատառաքաղներդ",
"25": "պատառաքաղում",
"25s": "պատառաքաղիդ",
"27": "պատառաքաղներում",
"27s": "պատառաքաղներիդ",
"29s": "պատառաքաղիցդ",
"3": "պատառաքաղը/պատառաքաղն",
"31s": "պատառաքաղներիցդ",
"33s": "պատառաքաղովդ",
"35s": "պատառաքաղներովդ",
"37s": "պատառաքաղումդ",
"39s": "պատառաքաղներումդ",
"3s": "պատառաքաղներս",
"5": "պատառաքաղներ",
"5s": "պատառաքաղիս",
"7": "պատառաքաղները/պատառաքաղներն",
"7s": "պատառաքաղներիս",
"9": "պատառաքաղի",
"9s": "պատառաքաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Cutlery"
],
"glosses": [
"fork"
],
"links": [
[
"fork",
"fork"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtɑrɑˈkʰɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtɑrɑkʰɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑdɑɾɑˈkɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑdɑɾɑkʰɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պատառաքաղ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻangal",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "չանգալ"
}
],
"word": "պատառաքաղ"
}
Download raw JSONL data for պատառաքաղ meaning in Armenian (8.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պատառաքաղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պատառաքաղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պատառաքաղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պատառաքաղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պատառաքաղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պատառաքաղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.