See պապանձել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "պապանձել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian պապանձել (papanjel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian պապանձել (papanjel), infinitive of պապանձիմ (papanjim); see it for more.", "forms": [ { "form": "papanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պապանձում", "roman": "papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պապանձելիս", "roman": "papanjelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "պապանձեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պապանձացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պապանձցնել (papanjecʻnel, papanjacʻnel*, papanjcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պապանձ-", "roman": "papanj-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պապանձելու", "roman": "papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պապանձած", "roman": "papanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պապանձելիք", "roman": "papanjelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պապանձող", "roman": "papanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պապանձի", "roman": "papanji", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պապանձում եմ", "roman": "papanjum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պապանձում ես", "roman": "papanjum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձում է", "roman": "papanjum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում ենք", "roman": "papanjum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պապանձում եք", "roman": "papanjum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պապանձում են", "roman": "papanjum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում էի", "roman": "papanjum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պապանձում էիր", "roman": "papanjum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձում էր", "roman": "papanjum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում էինք", "roman": "papanjum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պապանձում էիք", "roman": "papanjum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձում էին", "roman": "papanjum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու եմ", "roman": "papanjelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու ես", "roman": "papanjelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու է", "roman": "papanjelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու ենք", "roman": "papanjelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձելու եք", "roman": "papanjelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձելու են", "roman": "papanjelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու էի", "roman": "papanjelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու էիր", "roman": "papanjelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու էր", "roman": "papanjelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու էինք", "roman": "papanjelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պապանձելու էիք", "roman": "papanjelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձելու էին", "roman": "papanjelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել եմ", "roman": "papanjel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պապանձել ես", "roman": "papanjel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձել է", "roman": "papanjel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել ենք", "roman": "papanjel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պապանձել եք", "roman": "papanjel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պապանձել են", "roman": "papanjel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել էի", "roman": "papanjel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պապանձել էիր", "roman": "papanjel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձել էր", "roman": "papanjel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել էինք", "roman": "papanjel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պապանձել էիք", "roman": "papanjel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձել էին", "roman": "papanjel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձի (papanjecʻi, papanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձիր (papanjecʻir, papanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձեց", "roman": "papanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձինք (papanjecʻinkʻ, papanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձիք (papanjecʻikʻ, papanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձին (papanjecʻin, papanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեմ", "roman": "papanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձես", "roman": "papanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձի", "roman": "papanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձենք", "roman": "papanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեք", "roman": "papanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեն", "roman": "papanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեի", "roman": "papanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեիր", "roman": "papanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեր", "roman": "papanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեինք", "roman": "papanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեիք", "roman": "papanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեին", "roman": "papanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեմ", "roman": "kpapanjem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպապանձես", "roman": "kpapanjes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպապանձի", "roman": "kpapanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձենք", "roman": "kpapanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպապանձեք", "roman": "kpapanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպապանձեն", "roman": "kpapanjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեի", "roman": "kpapanjei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպապանձեիր", "roman": "kpapanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպապանձեր", "roman": "kpapanjer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեինք", "roman": "kpapanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպապանձեիք", "roman": "kpapanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպապանձեին", "roman": "kpapanjein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պապանձի՛ (papanjír, papanjí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պապանձե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պապանձեցե՛ք (papanjékʻ, papanjecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպապանձել", "roman": "čʻpapanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չպապանձած", "roman": "čʻpapanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպապանձող", "roman": "čʻpapanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պապանձում", "roman": "čʻem papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձում", "roman": "čʻes papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձում", "roman": "čʻi papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձում", "roman": "čʻenkʻ papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պապանձում", "roman": "čʻekʻ papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձում", "roman": "čʻen papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձում", "roman": "čʻēi papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձում", "roman": "čʻēir papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձում", "roman": "čʻēr papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձում", "roman": "čʻēinkʻ papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձում", "roman": "čʻēikʻ papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձում", "roman": "čʻēin papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձելու", "roman": "čʻem papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձելու", "roman": "čʻes papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձելու", "roman": "čʻi papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձելու", "roman": "čʻenkʻ papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք պապանձելու", "roman": "čʻekʻ papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձելու", "roman": "čʻen papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձելու", "roman": "čʻēi papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձելու", "roman": "čʻēir papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձելու", "roman": "čʻēr papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձելու", "roman": "čʻēinkʻ papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձելու", "roman": "čʻēikʻ papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձելու", "roman": "čʻēin papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձել", "roman": "čʻem papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձել", "roman": "čʻes papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձել", "roman": "čʻi papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձել", "roman": "čʻenkʻ papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պապանձել", "roman": "čʻekʻ papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձել", "roman": "čʻen papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձել", "roman": "čʻēi papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձել", "roman": "čʻēir papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձել", "roman": "čʻēr papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձել", "roman": "čʻēinkʻ papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձել", "roman": "čʻēikʻ papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձել", "roman": "čʻēin papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպապանձի (čʻpapanjecʻi, čʻpapanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպապանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպապանձիր (čʻpapanjecʻir, čʻpapanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպապանձեց", "roman": "čʻpapanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպապանձինք (čʻpapanjecʻinkʻ, čʻpapanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպապանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպապանձիք (čʻpapanjecʻikʻ, čʻpapanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպապանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձին (čʻpapanjecʻin, čʻpapanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեմ", "roman": "čʻpapanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձես", "roman": "čʻpapanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձի", "roman": "čʻpapanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձենք", "roman": "čʻpapanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեք", "roman": "čʻpapanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեն", "roman": "čʻpapanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեի", "roman": "čʻpapanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեիր", "roman": "čʻpapanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեր", "roman": "čʻpapanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեինք", "roman": "čʻpapanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեիք", "roman": "čʻpapanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեին", "roman": "čʻpapanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձի", "roman": "čʻem papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձի", "roman": "čʻes papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձի", "roman": "čʻi papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձի", "roman": "čʻenkʻ papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք պապանձի", "roman": "čʻekʻ papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձի", "roman": "čʻen papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձի", "roman": "čʻēi papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձի", "roman": "čʻēir papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձի", "roman": "čʻēr papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձի", "roman": "čʻēinkʻ papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձի", "roman": "čʻēikʻ papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձի", "roman": "čʻēin papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պապանձիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պապանձի (mí papanjir, mí papanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պապանձեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պապանձեցեք (mí papanjekʻ, mí papanjecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելու", "roman": "papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուց", "roman": "papanjelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելով", "roman": "papanjelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելում", "roman": "papanjelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելն", "roman": "papanjelə/papanjeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուն", "roman": "papanjelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելս", "roman": "papanjels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուս", "roman": "papanjelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուցս", "roman": "papanjelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելովս", "roman": "papanjelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելումս", "roman": "papanjelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելդ", "roman": "papanjeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուդ", "roman": "papanjelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուցդ", "roman": "papanjelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելովդ", "roman": "papanjelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելումդ", "roman": "papanjelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պապանձել • (papanjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պապանձել • (papanjel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "պա‧պան‧ձել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պապանձել", "11": "պապանձելուն", "11s": "պապանձելներիցս", "13": "պապանձելների", "13s": "պապանձելովս", "15": "պապանձելներին", "15s": "պապանձելներովս", "17": "պապանձելուց", "17s": "պապանձելումս", "19": "պապանձելներից", "19s": "պապանձելներումս", "1s": "պապանձելս", "21": "պապանձելով", "21s": "պապանձելդ", "23": "պապանձելներով", "23s": "պապանձելներդ", "25": "պապանձելում", "25s": "պապանձելուդ", "27": "պապանձելներում", "27s": "պապանձելներիդ", "29s": "պապանձելուցդ", "3": "պապանձելը/պապանձելն", "31s": "պապանձելներիցդ", "33s": "պապանձելովդ", "35s": "պապանձելներովդ", "37s": "պապանձելումդ", "39s": "պապանձելներումդ", "3s": "պապանձելներս", "5": "պապանձելներ", "5s": "պապանձելուս", "7": "պապանձելները/պապանձելներն", "7s": "պապանձելներիս", "9": "պապանձելու", "9s": "պապանձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "papanjvel", "word": "պապանձվել" } ], "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of պապանձվել (papanjvel)" ], "id": "en-պապանձել-hy-verb-yPfegOhw", "links": [ [ "պապանձվել", "պապանձվել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑpɑnˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑpɑnd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑbɑnˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑbɑnt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-պապանձել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "պապանձել" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "պապանձել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian պապանձել (papanjel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian պապանձել (papanjel), infinitive of պապանձեմ (papanjem); see it for more.", "forms": [ { "form": "papanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պապանձում", "roman": "papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "պապանձվել", "roman": "papanjvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պապանձելիս", "roman": "papanjelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պապանձ-", "roman": "papanj-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պապանձելու", "roman": "papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պապանձած", "roman": "papanjac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պապանձելիք", "roman": "papanjelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պապանձող", "roman": "papanjoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պապանձի", "roman": "papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պապանձում եմ", "roman": "papanjum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պապանձում ես", "roman": "papanjum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձում է", "roman": "papanjum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում ենք", "roman": "papanjum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պապանձում եք", "roman": "papanjum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պապանձում են", "roman": "papanjum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում էի", "roman": "papanjum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պապանձում էիր", "roman": "papanjum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձում էր", "roman": "papanjum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում էինք", "roman": "papanjum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պապանձում էիք", "roman": "papanjum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձում էին", "roman": "papanjum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու եմ", "roman": "papanjelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու ես", "roman": "papanjelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու է", "roman": "papanjelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու ենք", "roman": "papanjelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձելու եք", "roman": "papanjelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձելու են", "roman": "papanjelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու էի", "roman": "papanjelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու էիր", "roman": "papanjelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու էր", "roman": "papanjelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու էինք", "roman": "papanjelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պապանձելու էիք", "roman": "papanjelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձելու էին", "roman": "papanjelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել եմ", "roman": "papanjel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պապանձել ես", "roman": "papanjel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձել է", "roman": "papanjel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել ենք", "roman": "papanjel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պապանձել եք", "roman": "papanjel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պապանձել են", "roman": "papanjel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել էի", "roman": "papanjel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պապանձել էիր", "roman": "papanjel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձել էր", "roman": "papanjel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել էինք", "roman": "papanjel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պապանձել էիք", "roman": "papanjel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձել էին", "roman": "papanjel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձի (papanjecʻi, papanji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձիր (papanjecʻir, papanjir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձեց", "roman": "papanjecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձինք (papanjecʻinkʻ, papanjinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձիք (papanjecʻikʻ, papanjikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձին (papanjecʻin, papanjin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեմ", "roman": "papanjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձես", "roman": "papanjes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձի", "roman": "papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձենք", "roman": "papanjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեք", "roman": "papanjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեն", "roman": "papanjen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեի", "roman": "papanjei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեիր", "roman": "papanjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեր", "roman": "papanjer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեինք", "roman": "papanjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեիք", "roman": "papanjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեին", "roman": "papanjein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեմ", "roman": "kpapanjem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպապանձես", "roman": "kpapanjes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպապանձի", "roman": "kpapanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձենք", "roman": "kpapanjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպապանձեք", "roman": "kpapanjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպապանձեն", "roman": "kpapanjen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեի", "roman": "kpapanjei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպապանձեիր", "roman": "kpapanjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպապանձեր", "roman": "kpapanjer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեինք", "roman": "kpapanjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպապանձեիք", "roman": "kpapanjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպապանձեին", "roman": "kpapanjein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պապանձի՛ (papanjír, papanjí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պապանձե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պապանձեցե՛ք (papanjékʻ, papanjecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպապանձել", "roman": "čʻpapanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չպապանձած", "roman": "čʻpapanjac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպապանձող", "roman": "čʻpapanjoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պապանձում", "roman": "čʻem papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձում", "roman": "čʻes papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձում", "roman": "čʻi papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձում", "roman": "čʻenkʻ papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պապանձում", "roman": "čʻekʻ papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձում", "roman": "čʻen papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձում", "roman": "čʻēi papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձում", "roman": "čʻēir papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձում", "roman": "čʻēr papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձում", "roman": "čʻēinkʻ papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձում", "roman": "čʻēikʻ papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձում", "roman": "čʻēin papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձելու", "roman": "čʻem papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձելու", "roman": "čʻes papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձելու", "roman": "čʻi papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձելու", "roman": "čʻenkʻ papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք պապանձելու", "roman": "čʻekʻ papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձելու", "roman": "čʻen papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձելու", "roman": "čʻēi papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձելու", "roman": "čʻēir papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձելու", "roman": "čʻēr papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձելու", "roman": "čʻēinkʻ papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձելու", "roman": "čʻēikʻ papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձելու", "roman": "čʻēin papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձել", "roman": "čʻem papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձել", "roman": "čʻes papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձել", "roman": "čʻi papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձել", "roman": "čʻenkʻ papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պապանձել", "roman": "čʻekʻ papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձել", "roman": "čʻen papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձել", "roman": "čʻēi papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձել", "roman": "čʻēir papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձել", "roman": "čʻēr papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձել", "roman": "čʻēinkʻ papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձել", "roman": "čʻēikʻ papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձել", "roman": "čʻēin papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպապանձի (čʻpapanjecʻi, čʻpapanji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպապանձեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպապանձիր (čʻpapanjecʻir, čʻpapanjir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպապանձեց", "roman": "čʻpapanjecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպապանձինք (čʻpapanjecʻinkʻ, čʻpapanjinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպապանձեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպապանձիք (čʻpapanjecʻikʻ, čʻpapanjikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպապանձեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձին (čʻpapanjecʻin, čʻpapanjin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեմ", "roman": "čʻpapanjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձես", "roman": "čʻpapanjes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձի", "roman": "čʻpapanji", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձենք", "roman": "čʻpapanjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեք", "roman": "čʻpapanjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեն", "roman": "čʻpapanjen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեի", "roman": "čʻpapanjei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեիր", "roman": "čʻpapanjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեր", "roman": "čʻpapanjer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեինք", "roman": "čʻpapanjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեիք", "roman": "čʻpapanjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեին", "roman": "čʻpapanjein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձի", "roman": "čʻem papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձի", "roman": "čʻes papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձի", "roman": "čʻi papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձի", "roman": "čʻenkʻ papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք պապանձի", "roman": "čʻekʻ papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձի", "roman": "čʻen papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձի", "roman": "čʻēi papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձի", "roman": "čʻēir papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձի", "roman": "čʻēr papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձի", "roman": "čʻēinkʻ papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձի", "roman": "čʻēikʻ papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձի", "roman": "čʻēin papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պապանձիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պապանձի (mí papanjir, mí papanji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պապանձեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պապանձեցեք (mí papanjekʻ, mí papanjecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելու", "roman": "papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուց", "roman": "papanjelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելով", "roman": "papanjelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելում", "roman": "papanjelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելն", "roman": "papanjelə/papanjeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուն", "roman": "papanjelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելս", "roman": "papanjels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուս", "roman": "papanjelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուցս", "roman": "papanjelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելովս", "roman": "papanjelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելումս", "roman": "papanjelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելդ", "roman": "papanjeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուդ", "roman": "papanjelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուցդ", "roman": "papanjelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելովդ", "roman": "papanjelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելումդ", "roman": "papanjelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պապանձել • (papanjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պապանձել • (papanjel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "պա‧պան‧ձել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պապանձել", "11": "պապանձելուն", "11s": "պապանձելներիցս", "13": "պապանձելների", "13s": "պապանձելովս", "15": "պապանձելներին", "15s": "պապանձելներովս", "17": "պապանձելուց", "17s": "պապանձելումս", "19": "պապանձելներից", "19s": "պապանձելներումս", "1s": "պապանձելս", "21": "պապանձելով", "21s": "պապանձելդ", "23": "պապանձելներով", "23s": "պապանձելներդ", "25": "պապանձելում", "25s": "պապանձելուդ", "27": "պապանձելներում", "27s": "պապանձելներիդ", "29s": "պապանձելուցդ", "3": "պապանձելը/պապանձելն", "31s": "պապանձելներիցդ", "33s": "պապանձելովդ", "35s": "պապանձելներովդ", "37s": "պապանձելումդ", "39s": "պապանձելներումդ", "3s": "պապանձելներս", "5": "պապանձելներ", "5s": "պապանձելուս", "7": "պապանձելները/պապանձելներն", "7s": "պապանձելներիս", "9": "պապանձելու", "9s": "պապանձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of պապանձեցնել (papanjecʻnel)" ], "id": "en-պապանձել-hy-verb-UOumIq0k", "links": [ [ "պապանձեցնել", "պապանձեցնել#Armenian" ] ], "synonyms": [ { "extra": "papanjecʻnel", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "պապանձեցնել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑpɑnˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑpɑnd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑbɑnˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑbɑnt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-պապանձել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "պապանձել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "պապանձել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian պապանձել (papanjel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian պապանձել (papanjel), infinitive of պապանձիմ (papanjim); see it for more.", "forms": [ { "form": "papanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պապանձում", "roman": "papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պապանձելիս", "roman": "papanjelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "պապանձեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պապանձացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պապանձցնել (papanjecʻnel, papanjacʻnel*, papanjcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պապանձ-", "roman": "papanj-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պապանձելու", "roman": "papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պապանձած", "roman": "papanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պապանձելիք", "roman": "papanjelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պապանձող", "roman": "papanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պապանձի", "roman": "papanji", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պապանձում եմ", "roman": "papanjum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պապանձում ես", "roman": "papanjum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձում է", "roman": "papanjum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում ենք", "roman": "papanjum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պապանձում եք", "roman": "papanjum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պապանձում են", "roman": "papanjum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում էի", "roman": "papanjum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պապանձում էիր", "roman": "papanjum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձում էր", "roman": "papanjum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում էինք", "roman": "papanjum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պապանձում էիք", "roman": "papanjum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձում էին", "roman": "papanjum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու եմ", "roman": "papanjelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու ես", "roman": "papanjelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու է", "roman": "papanjelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու ենք", "roman": "papanjelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձելու եք", "roman": "papanjelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձելու են", "roman": "papanjelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու էի", "roman": "papanjelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու էիր", "roman": "papanjelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու էր", "roman": "papanjelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու էինք", "roman": "papanjelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պապանձելու էիք", "roman": "papanjelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձելու էին", "roman": "papanjelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել եմ", "roman": "papanjel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պապանձել ես", "roman": "papanjel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձել է", "roman": "papanjel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել ենք", "roman": "papanjel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պապանձել եք", "roman": "papanjel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պապանձել են", "roman": "papanjel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել էի", "roman": "papanjel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պապանձել էիր", "roman": "papanjel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձել էր", "roman": "papanjel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել էինք", "roman": "papanjel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պապանձել էիք", "roman": "papanjel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձել էին", "roman": "papanjel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձի (papanjecʻi, papanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձիր (papanjecʻir, papanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձեց", "roman": "papanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձինք (papanjecʻinkʻ, papanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձիք (papanjecʻikʻ, papanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձին (papanjecʻin, papanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեմ", "roman": "papanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձես", "roman": "papanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձի", "roman": "papanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձենք", "roman": "papanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեք", "roman": "papanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեն", "roman": "papanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեի", "roman": "papanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեիր", "roman": "papanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեր", "roman": "papanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեինք", "roman": "papanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեիք", "roman": "papanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեին", "roman": "papanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեմ", "roman": "kpapanjem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպապանձես", "roman": "kpapanjes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպապանձի", "roman": "kpapanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձենք", "roman": "kpapanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպապանձեք", "roman": "kpapanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպապանձեն", "roman": "kpapanjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեի", "roman": "kpapanjei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպապանձեիր", "roman": "kpapanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպապանձեր", "roman": "kpapanjer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեինք", "roman": "kpapanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպապանձեիք", "roman": "kpapanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպապանձեին", "roman": "kpapanjein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պապանձի՛ (papanjír, papanjí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պապանձե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պապանձեցե՛ք (papanjékʻ, papanjecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպապանձել", "roman": "čʻpapanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չպապանձած", "roman": "čʻpapanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպապանձող", "roman": "čʻpapanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պապանձում", "roman": "čʻem papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձում", "roman": "čʻes papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձում", "roman": "čʻi papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձում", "roman": "čʻenkʻ papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պապանձում", "roman": "čʻekʻ papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձում", "roman": "čʻen papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձում", "roman": "čʻēi papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձում", "roman": "čʻēir papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձում", "roman": "čʻēr papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձում", "roman": "čʻēinkʻ papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձում", "roman": "čʻēikʻ papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձում", "roman": "čʻēin papanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձելու", "roman": "čʻem papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձելու", "roman": "čʻes papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձելու", "roman": "čʻi papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձելու", "roman": "čʻenkʻ papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք պապանձելու", "roman": "čʻekʻ papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձելու", "roman": "čʻen papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձելու", "roman": "čʻēi papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձելու", "roman": "čʻēir papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձելու", "roman": "čʻēr papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձելու", "roman": "čʻēinkʻ papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձելու", "roman": "čʻēikʻ papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձելու", "roman": "čʻēin papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձել", "roman": "čʻem papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձել", "roman": "čʻes papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձել", "roman": "čʻi papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձել", "roman": "čʻenkʻ papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պապանձել", "roman": "čʻekʻ papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձել", "roman": "čʻen papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձել", "roman": "čʻēi papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձել", "roman": "čʻēir papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձել", "roman": "čʻēr papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձել", "roman": "čʻēinkʻ papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձել", "roman": "čʻēikʻ papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձել", "roman": "čʻēin papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպապանձի (čʻpapanjecʻi, čʻpapanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպապանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպապանձիր (čʻpapanjecʻir, čʻpapanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպապանձեց", "roman": "čʻpapanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպապանձինք (čʻpapanjecʻinkʻ, čʻpapanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպապանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպապանձիք (čʻpapanjecʻikʻ, čʻpapanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպապանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձին (čʻpapanjecʻin, čʻpapanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեմ", "roman": "čʻpapanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձես", "roman": "čʻpapanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձի", "roman": "čʻpapanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձենք", "roman": "čʻpapanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեք", "roman": "čʻpapanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեն", "roman": "čʻpapanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեի", "roman": "čʻpapanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեիր", "roman": "čʻpapanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեր", "roman": "čʻpapanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեինք", "roman": "čʻpapanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեիք", "roman": "čʻpapanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեին", "roman": "čʻpapanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձի", "roman": "čʻem papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձի", "roman": "čʻes papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձի", "roman": "čʻi papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձի", "roman": "čʻenkʻ papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք պապանձի", "roman": "čʻekʻ papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձի", "roman": "čʻen papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձի", "roman": "čʻēi papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձի", "roman": "čʻēir papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձի", "roman": "čʻēr papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձի", "roman": "čʻēinkʻ papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձի", "roman": "čʻēikʻ papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձի", "roman": "čʻēin papanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պապանձիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պապանձի (mí papanjir, mí papanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պապանձեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պապանձեցեք (mí papanjekʻ, mí papanjecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելու", "roman": "papanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուց", "roman": "papanjelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելով", "roman": "papanjelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելում", "roman": "papanjelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելն", "roman": "papanjelə/papanjeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուն", "roman": "papanjelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելս", "roman": "papanjels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուս", "roman": "papanjelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուցս", "roman": "papanjelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելովս", "roman": "papanjelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելումս", "roman": "papanjelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելդ", "roman": "papanjeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուդ", "roman": "papanjelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուցդ", "roman": "papanjelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելովդ", "roman": "papanjelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելումդ", "roman": "papanjelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պապանձել • (papanjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պապանձել • (papanjel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "պա‧պան‧ձել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պապանձել", "11": "պապանձելուն", "11s": "պապանձելներիցս", "13": "պապանձելների", "13s": "պապանձելովս", "15": "պապանձելներին", "15s": "պապանձելներովս", "17": "պապանձելուց", "17s": "պապանձելումս", "19": "պապանձելներից", "19s": "պապանձելներումս", "1s": "պապանձելս", "21": "պապանձելով", "21s": "պապանձելդ", "23": "պապանձելներով", "23s": "պապանձելներդ", "25": "պապանձելում", "25s": "պապանձելուդ", "27": "պապանձելներում", "27s": "պապանձելներիդ", "29s": "պապանձելուցդ", "3": "պապանձելը/պապանձելն", "31s": "պապանձելներիցդ", "33s": "պապանձելովդ", "35s": "պապանձելներովդ", "37s": "պապանձելումդ", "39s": "պապանձելներումդ", "3s": "պապանձելներս", "5": "պապանձելներ", "5s": "պապանձելուս", "7": "պապանձելները/պապանձելներն", "7s": "պապանձելներիս", "9": "պապանձելու", "9s": "պապանձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "papanjvel", "word": "պապանձվել" } ], "glosses": [ "Alternative form of պապանձվել (papanjvel)" ], "links": [ [ "պապանձվել", "պապանձվել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑpɑnˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑpɑnd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑbɑnˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑbɑnt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-պապանձել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "պապանձել" } { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "պապանձել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian պապանձել (papanjel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian պապանձել (papanjel), infinitive of պապանձեմ (papanjem); see it for more.", "forms": [ { "form": "papanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պապանձում", "roman": "papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "պապանձվել", "roman": "papanjvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պապանձելիս", "roman": "papanjelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պապանձ-", "roman": "papanj-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պապանձելու", "roman": "papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պապանձած", "roman": "papanjac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պապանձելիք", "roman": "papanjelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պապանձող", "roman": "papanjoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պապանձի", "roman": "papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պապանձում եմ", "roman": "papanjum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պապանձում ես", "roman": "papanjum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձում է", "roman": "papanjum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում ենք", "roman": "papanjum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պապանձում եք", "roman": "papanjum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պապանձում են", "roman": "papanjum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում էի", "roman": "papanjum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պապանձում էիր", "roman": "papanjum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձում էր", "roman": "papanjum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձում էինք", "roman": "papanjum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պապանձում էիք", "roman": "papanjum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձում էին", "roman": "papanjum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու եմ", "roman": "papanjelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու ես", "roman": "papanjelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու է", "roman": "papanjelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու ենք", "roman": "papanjelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձելու եք", "roman": "papanjelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձելու են", "roman": "papanjelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու էի", "roman": "papanjelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու էիր", "roman": "papanjelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձելու էր", "roman": "papanjelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձելու էինք", "roman": "papanjelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պապանձելու էիք", "roman": "papanjelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձելու էին", "roman": "papanjelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել եմ", "roman": "papanjel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պապանձել ես", "roman": "papanjel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձել է", "roman": "papanjel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել ենք", "roman": "papanjel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պապանձել եք", "roman": "papanjel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պապանձել են", "roman": "papanjel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել էի", "roman": "papanjel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պապանձել էիր", "roman": "papanjel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձել էր", "roman": "papanjel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձել էինք", "roman": "papanjel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պապանձել էիք", "roman": "papanjel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձել էին", "roman": "papanjel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձի (papanjecʻi, papanji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պապանձեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձիր (papanjecʻir, papanjir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պապանձեց", "roman": "papanjecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձինք (papanjecʻinkʻ, papanjinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պապանձեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձիք (papanjecʻikʻ, papanjikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պապանձեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձին (papanjecʻin, papanjin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեմ", "roman": "papanjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձես", "roman": "papanjes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձի", "roman": "papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձենք", "roman": "papanjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեք", "roman": "papanjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեն", "roman": "papanjen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեի", "roman": "papanjei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեիր", "roman": "papanjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեր", "roman": "papanjer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պապանձեինք", "roman": "papanjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեիք", "roman": "papanjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պապանձեին", "roman": "papanjein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեմ", "roman": "kpapanjem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպապանձես", "roman": "kpapanjes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպապանձի", "roman": "kpapanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձենք", "roman": "kpapanjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպապանձեք", "roman": "kpapanjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպապանձեն", "roman": "kpapanjen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեի", "roman": "kpapanjei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպապանձեիր", "roman": "kpapanjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպապանձեր", "roman": "kpapanjer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպապանձեինք", "roman": "kpapanjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպապանձեիք", "roman": "kpapanjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպապանձեին", "roman": "kpapanjein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պապանձի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պապանձի՛ (papanjír, papanjí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պապանձե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պապանձեցե՛ք (papanjékʻ, papanjecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպապանձել", "roman": "čʻpapanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չպապանձած", "roman": "čʻpapanjac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպապանձող", "roman": "čʻpapanjoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պապանձում", "roman": "čʻem papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձում", "roman": "čʻes papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձում", "roman": "čʻi papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձում", "roman": "čʻenkʻ papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պապանձում", "roman": "čʻekʻ papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձում", "roman": "čʻen papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձում", "roman": "čʻēi papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձում", "roman": "čʻēir papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձում", "roman": "čʻēr papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձում", "roman": "čʻēinkʻ papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձում", "roman": "čʻēikʻ papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձում", "roman": "čʻēin papanjum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձելու", "roman": "čʻem papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձելու", "roman": "čʻes papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձելու", "roman": "čʻi papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձելու", "roman": "čʻenkʻ papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք պապանձելու", "roman": "čʻekʻ papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձելու", "roman": "čʻen papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձելու", "roman": "čʻēi papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձելու", "roman": "čʻēir papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձելու", "roman": "čʻēr papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձելու", "roman": "čʻēinkʻ papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձելու", "roman": "čʻēikʻ papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձելու", "roman": "čʻēin papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձել", "roman": "čʻem papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձել", "roman": "čʻes papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձել", "roman": "čʻi papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձել", "roman": "čʻenkʻ papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պապանձել", "roman": "čʻekʻ papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձել", "roman": "čʻen papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձել", "roman": "čʻēi papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձել", "roman": "čʻēir papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձել", "roman": "čʻēr papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձել", "roman": "čʻēinkʻ papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձել", "roman": "čʻēikʻ papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձել", "roman": "čʻēin papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպապանձի (čʻpapanjecʻi, čʻpapanji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չպապանձեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպապանձիր (čʻpapanjecʻir, čʻpapanjir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպապանձեց", "roman": "čʻpapanjecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպապանձինք (čʻpapanjecʻinkʻ, čʻpapanjinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չպապանձեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպապանձիք (čʻpapanjecʻikʻ, čʻpapanjikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպապանձեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձին (čʻpapanjecʻin, čʻpapanjin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեմ", "roman": "čʻpapanjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձես", "roman": "čʻpapanjes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձի", "roman": "čʻpapanji", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձենք", "roman": "čʻpapanjenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեք", "roman": "čʻpapanjekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեն", "roman": "čʻpapanjen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեի", "roman": "čʻpapanjei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեիր", "roman": "čʻpapanjeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեր", "roman": "čʻpapanjer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպապանձեինք", "roman": "čʻpapanjeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեիք", "roman": "čʻpapanjeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպապանձեին", "roman": "čʻpapanjein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պապանձի", "roman": "čʻem papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես պապանձի", "roman": "čʻes papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պապանձի", "roman": "čʻi papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պապանձի", "roman": "čʻenkʻ papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք պապանձի", "roman": "čʻekʻ papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պապանձի", "roman": "čʻen papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պապանձի", "roman": "čʻēi papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պապանձի", "roman": "čʻēir papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պապանձի", "roman": "čʻēr papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պապանձի", "roman": "čʻēinkʻ papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պապանձի", "roman": "čʻēikʻ papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պապանձի", "roman": "čʻēin papanji", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պապանձիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պապանձի (mí papanjir, mí papanji*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պապանձեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պապանձեցեք (mí papanjekʻ, mí papanjecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պապանձել", "roman": "papanjel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելու", "roman": "papanjelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուց", "roman": "papanjelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելով", "roman": "papanjelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելում", "roman": "papanjelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելն", "roman": "papanjelə/papanjeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուն", "roman": "papanjelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելս", "roman": "papanjels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուս", "roman": "papanjelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուցս", "roman": "papanjelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելովս", "roman": "papanjelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելումս", "roman": "papanjelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելդ", "roman": "papanjeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուդ", "roman": "papanjelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելուցդ", "roman": "papanjelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելովդ", "roman": "papanjelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պապանձելումդ", "roman": "papanjelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պապանձել • (papanjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պապանձել • (papanjel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "պա‧պան‧ձել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պապանձել", "11": "պապանձելուն", "11s": "պապանձելներիցս", "13": "պապանձելների", "13s": "պապանձելովս", "15": "պապանձելներին", "15s": "պապանձելներովս", "17": "պապանձելուց", "17s": "պապանձելումս", "19": "պապանձելներից", "19s": "պապանձելներումս", "1s": "պապանձելս", "21": "պապանձելով", "21s": "պապանձելդ", "23": "պապանձելներով", "23s": "պապանձելներդ", "25": "պապանձելում", "25s": "պապանձելուդ", "27": "պապանձելներում", "27s": "պապանձելներիդ", "29s": "պապանձելուցդ", "3": "պապանձելը/պապանձելն", "31s": "պապանձելներիցդ", "33s": "պապանձելովդ", "35s": "պապանձելներովդ", "37s": "պապանձելումդ", "39s": "պապանձելներումդ", "3s": "պապանձելներս", "5": "պապանձելներ", "5s": "պապանձելուս", "7": "պապանձելները/պապանձելներն", "7s": "պապանձելներիս", "9": "պապանձելու", "9s": "պապանձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of պապանձեցնել (papanjecʻnel)" ], "links": [ [ "պապանձեցնել", "պապանձեցնել#Armenian" ] ], "synonyms": [ { "extra": "papanjecʻnel", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "պապանձեցնել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑpɑnˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑpɑnd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑbɑnˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑbɑnt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-պապանձել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "պապանձել" }
Download raw JSONL data for պապանձել meaning in Armenian (60.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "պապանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պապանձել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պապանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պապանձել", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "պապանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պապանձել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պապանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պապանձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "պապանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պապանձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "պապանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պապանձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "պապանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պապանձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "պապանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պապանձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "պապանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պապանձել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "պապանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պապանձել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.