See պահել in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "antaṙapah",
"word": "անտառապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "darpasapah",
"word": "դարպասապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "iravapah",
"word": "իրավապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xozapah",
"word": "խոզապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kargapah",
"word": "կարգապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hašvapah",
"word": "հաշվապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "čštapah",
"word": "ճշտապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "meġvapah",
"word": "մեղվապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pahaco",
"word": "պահածո"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պահեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պահեմ (pahem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պահեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պահեմ (pahem)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պահ",
"3": "-ել"
},
"expansion": "By surface analysis, պահ (pah) + -ել (-el)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պահեմ (pahem). By surface analysis, պահ (pah) + -ել (-el).",
"forms": [
{
"form": "pahel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պահել",
"roman": "pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պահում",
"roman": "pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "պահվել",
"roman": "pahvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "պահելիս",
"roman": "pahelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պահել",
"roman": "pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "պահ-",
"roman": "pah-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պահելու",
"roman": "pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "պահած",
"roman": "pahac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "պահելիք",
"roman": "pahelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "պահող",
"roman": "pahoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "պահի",
"roman": "pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "պահում եմ",
"roman": "pahum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պահում ես",
"roman": "pahum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահում է",
"roman": "pahum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահում ենք",
"roman": "pahum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պահում եք",
"roman": "pahum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահում են",
"roman": "pahum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահում էի",
"roman": "pahum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պահում էիր",
"roman": "pahum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահում էր",
"roman": "pahum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահում էինք",
"roman": "pahum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պահում էիք",
"roman": "pahum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահում էին",
"roman": "pahum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահելու եմ",
"roman": "pahelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահելու ես",
"roman": "pahelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահելու է",
"roman": "pahelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահելու ենք",
"roman": "pahelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահելու եք",
"roman": "pahelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահելու են",
"roman": "pahelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահելու էի",
"roman": "pahelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պահելու էիր",
"roman": "pahelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահելու էր",
"roman": "pahelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահելու էինք",
"roman": "pahelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պահելու էիք",
"roman": "pahelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահելու էին",
"roman": "pahelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահել եմ",
"roman": "pahel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պահել ես",
"roman": "pahel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահել է",
"roman": "pahel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահել ենք",
"roman": "pahel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պահել եք",
"roman": "pahel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահել են",
"roman": "pahel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահել էի",
"roman": "pahel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "պահել էիր",
"roman": "pahel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահել էր",
"roman": "pahel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահել էինք",
"roman": "pahel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "պահել էիք",
"roman": "pahel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահել էին",
"roman": "pahel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահի (pahecʻi, pahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահիր (pahecʻir, pahir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեց",
"roman": "pahecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահինք (pahecʻinkʻ, pahinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահիք (pahecʻikʻ, pahikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահին (pahecʻin, pahin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահեմ",
"roman": "pahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահես",
"roman": "pahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահի",
"roman": "pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահենք",
"roman": "pahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեք",
"roman": "pahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեն",
"roman": "pahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահեի",
"roman": "pahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեիր",
"roman": "paheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեր",
"roman": "paher",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահեինք",
"roman": "paheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեիք",
"roman": "paheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեին",
"roman": "pahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպահեմ",
"roman": "kpahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կպահես",
"roman": "kpahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպահի",
"roman": "kpahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպահենք",
"roman": "kpahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կպահեք",
"roman": "kpahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպահեն",
"roman": "kpahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպահեի",
"roman": "kpahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կպահեիր",
"roman": "kpaheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպահեր",
"roman": "kpaher",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպահեինք",
"roman": "kpaheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կպահեիք",
"roman": "kpaheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպահեին",
"roman": "kpahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պահի՛ (pahír, pahí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պահե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "պահեցե՛ք (pahékʻ, pahecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չպահել",
"roman": "čʻpahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չպահած",
"roman": "čʻpahac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չպահող",
"roman": "čʻpahoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ պահում",
"roman": "čʻem pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պահում",
"roman": "čʻes pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պահում",
"roman": "čʻi pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պահում",
"roman": "čʻenkʻ pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պահում",
"roman": "čʻekʻ pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պահում",
"roman": "čʻen pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պահում",
"roman": "čʻēi pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պահում",
"roman": "čʻēir pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պահում",
"roman": "čʻēr pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պահում",
"roman": "čʻēinkʻ pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պահում",
"roman": "čʻēikʻ pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պահում",
"roman": "čʻēin pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պահելու",
"roman": "čʻem pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պահելու",
"roman": "čʻes pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պահելու",
"roman": "čʻi pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պահելու",
"roman": "čʻenkʻ pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պահելու",
"roman": "čʻekʻ pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պահելու",
"roman": "čʻen pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պահելու",
"roman": "čʻēi pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պահելու",
"roman": "čʻēir pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պահելու",
"roman": "čʻēr pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պահելու",
"roman": "čʻēinkʻ pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պահելու",
"roman": "čʻēikʻ pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պահելու",
"roman": "čʻēin pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պահել",
"roman": "čʻem pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պահել",
"roman": "čʻes pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պահել",
"roman": "čʻi pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պահել",
"roman": "čʻenkʻ pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պահել",
"roman": "čʻekʻ pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պահել",
"roman": "čʻen pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պահել",
"roman": "čʻēi pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պահել",
"roman": "čʻēir pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պահել",
"roman": "čʻēr pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պահել",
"roman": "čʻēinkʻ pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պահել",
"roman": "čʻēikʻ pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պահել",
"roman": "čʻēin pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպահի (čʻpahecʻi, čʻpahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպահեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպահիր (čʻpahecʻir, čʻpahir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպահեց",
"roman": "čʻpahecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպահինք (čʻpahecʻinkʻ, čʻpahinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպահեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպահիք (čʻpahecʻikʻ, čʻpahikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպահեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահին (čʻpahecʻin, čʻpahin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահեմ",
"roman": "čʻpahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահես",
"roman": "čʻpahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահի",
"roman": "čʻpahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահենք",
"roman": "čʻpahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեք",
"roman": "čʻpahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեն",
"roman": "čʻpahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահեի",
"roman": "čʻpahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեիր",
"roman": "čʻpaheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեր",
"roman": "čʻpaher",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահեինք",
"roman": "čʻpaheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեիք",
"roman": "čʻpaheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեին",
"roman": "čʻpahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պահի",
"roman": "čʻem pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պահի",
"roman": "čʻes pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պահի",
"roman": "čʻi pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պահի",
"roman": "čʻenkʻ pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պահի",
"roman": "čʻekʻ pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պահի",
"roman": "čʻen pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պահի",
"roman": "čʻēi pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պահի",
"roman": "čʻēir pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պահի",
"roman": "čʻēr pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պահի",
"roman": "čʻēinkʻ pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պահի",
"roman": "čʻēikʻ pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պահի",
"roman": "čʻēin pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ պահիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պահի (mí pahir, mí pahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պահեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ պահեցեք (mí pahekʻ, mí pahecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պահել",
"roman": "pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելու",
"roman": "pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուց",
"roman": "pahelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելով",
"roman": "pahelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելում",
"roman": "pahelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելն",
"roman": "pahelə/paheln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուն",
"roman": "pahelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելս",
"roman": "pahels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուս",
"roman": "pahelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուցս",
"roman": "pahelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելովս",
"roman": "pahelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելումս",
"roman": "pahelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելդ",
"roman": "paheld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուդ",
"roman": "pahelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուցդ",
"roman": "pahelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելովդ",
"roman": "pahelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելումդ",
"roman": "pahelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պահել • (pahel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պահել • (pahel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"պա‧հել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պահել",
"11": "պահելուն",
"11s": "պահելներիցս",
"13": "պահելների",
"13s": "պահելովս",
"15": "պահելներին",
"15s": "պահելներովս",
"17": "պահելուց",
"17s": "պահելումս",
"19": "պահելներից",
"19s": "պահելներումս",
"1s": "պահելս",
"21": "պահելով",
"21s": "պահելդ",
"23": "պահելներով",
"23s": "պահելներդ",
"25": "պահելում",
"25s": "պահելուդ",
"27": "պահելներում",
"27s": "պահելներիդ",
"29s": "պահելուցդ",
"3": "պահելը/պահելն",
"31s": "պահելներիցդ",
"33s": "պահելովդ",
"35s": "պահելներովդ",
"37s": "պահելումդ",
"39s": "պահելներումդ",
"3s": "պահելներս",
"5": "պահելներ",
"5s": "պահելուս",
"7": "պահելները/պահելներն",
"7s": "պահելներիս",
"9": "պահելու",
"9s": "պահելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to keep"
],
"id": "en-պահել-hy-verb-MqW39iCV",
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold"
],
"id": "en-պահել-hy-verb-wddo9PTy",
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բռնել"
}
]
},
{
"glosses": [
"to hide, to conceal"
],
"id": "en-պահել-hy-verb-hCo~uFV7",
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep back, to restrain"
],
"id": "en-պահել-hy-verb-ww2QID6Z",
"links": [
[
"keep back",
"keep back"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to maintain, to support"
],
"id": "en-պահել-hy-verb-d5kQ62Ea",
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"glosses": [
"to delay, to detain"
],
"id": "en-պահել-hy-verb-mq12Eq~D",
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"detain",
"detain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to guard"
],
"id": "en-պահել-hy-verb-7nXkDk2S",
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
]
},
{
"glosses": [
"to breed, to rear"
],
"id": "en-պահել-hy-verb-iLEvtTaH",
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"rear",
"rear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 4 2 8 2 8 71",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 5 2 9 2 13 63",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 11 5 6 5 11 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ել",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 5 2 8 2 5 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 5 2 3 2 5 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to save up"
],
"id": "en-պահել-hy-verb-HxM444DD",
"links": [
[
"save up",
"save up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑˈhel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑhél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑˈhel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑhél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պահել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "պահել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -ել",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "antaṙapah",
"word": "անտառապահ"
},
{
"roman": "darpasapah",
"word": "դարպասապահ"
},
{
"roman": "iravapah",
"word": "իրավապահ"
},
{
"roman": "xozapah",
"word": "խոզապահ"
},
{
"roman": "kargapah",
"word": "կարգապահ"
},
{
"roman": "hašvapah",
"word": "հաշվապահ"
},
{
"roman": "čštapah",
"word": "ճշտապահ"
},
{
"roman": "meġvapah",
"word": "մեղվապահ"
},
{
"roman": "pahaco",
"word": "պահածո"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պահեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պահեմ (pahem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պահեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պահեմ (pahem)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պահ",
"3": "-ել"
},
"expansion": "By surface analysis, պահ (pah) + -ել (-el)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պահեմ (pahem). By surface analysis, պահ (pah) + -ել (-el).",
"forms": [
{
"form": "pahel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պահել",
"roman": "pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պահում",
"roman": "pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "պահվել",
"roman": "pahvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "պահելիս",
"roman": "pahelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պահել",
"roman": "pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "պահ-",
"roman": "pah-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պահելու",
"roman": "pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "պահած",
"roman": "pahac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "պահելիք",
"roman": "pahelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "պահող",
"roman": "pahoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "պահի",
"roman": "pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "պահում եմ",
"roman": "pahum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պահում ես",
"roman": "pahum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահում է",
"roman": "pahum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահում ենք",
"roman": "pahum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պահում եք",
"roman": "pahum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահում են",
"roman": "pahum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահում էի",
"roman": "pahum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պահում էիր",
"roman": "pahum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահում էր",
"roman": "pahum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահում էինք",
"roman": "pahum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պահում էիք",
"roman": "pahum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահում էին",
"roman": "pahum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահելու եմ",
"roman": "pahelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահելու ես",
"roman": "pahelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահելու է",
"roman": "pahelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահելու ենք",
"roman": "pahelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահելու եք",
"roman": "pahelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահելու են",
"roman": "pahelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահելու էի",
"roman": "pahelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պահելու էիր",
"roman": "pahelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահելու էր",
"roman": "pahelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահելու էինք",
"roman": "pahelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պահելու էիք",
"roman": "pahelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահելու էին",
"roman": "pahelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահել եմ",
"roman": "pahel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պահել ես",
"roman": "pahel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահել է",
"roman": "pahel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահել ենք",
"roman": "pahel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պահել եք",
"roman": "pahel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահել են",
"roman": "pahel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահել էի",
"roman": "pahel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "պահել էիր",
"roman": "pahel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահել էր",
"roman": "pahel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահել էինք",
"roman": "pahel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "պահել էիք",
"roman": "pahel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահել էին",
"roman": "pahel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահի (pahecʻi, pahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահիր (pahecʻir, pahir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեց",
"roman": "pahecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահինք (pahecʻinkʻ, pahinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահիք (pahecʻikʻ, pahikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահին (pahecʻin, pahin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահեմ",
"roman": "pahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահես",
"roman": "pahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահի",
"roman": "pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահենք",
"roman": "pahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեք",
"roman": "pahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեն",
"roman": "pahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահեի",
"roman": "pahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեիր",
"roman": "paheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեր",
"roman": "paher",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահեինք",
"roman": "paheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեիք",
"roman": "paheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պահեին",
"roman": "pahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպահեմ",
"roman": "kpahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կպահես",
"roman": "kpahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպահի",
"roman": "kpahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպահենք",
"roman": "kpahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կպահեք",
"roman": "kpahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպահեն",
"roman": "kpahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպահեի",
"roman": "kpahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կպահեիր",
"roman": "kpaheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպահեր",
"roman": "kpaher",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպահեինք",
"roman": "kpaheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կպահեիք",
"roman": "kpaheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպահեին",
"roman": "kpahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պահի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պահի՛ (pahír, pahí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պահե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "պահեցե՛ք (pahékʻ, pahecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չպահել",
"roman": "čʻpahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չպահած",
"roman": "čʻpahac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չպահող",
"roman": "čʻpahoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ պահում",
"roman": "čʻem pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պահում",
"roman": "čʻes pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պահում",
"roman": "čʻi pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պահում",
"roman": "čʻenkʻ pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պահում",
"roman": "čʻekʻ pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պահում",
"roman": "čʻen pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պահում",
"roman": "čʻēi pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պահում",
"roman": "čʻēir pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պահում",
"roman": "čʻēr pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պահում",
"roman": "čʻēinkʻ pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պահում",
"roman": "čʻēikʻ pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պահում",
"roman": "čʻēin pahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պահելու",
"roman": "čʻem pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պահելու",
"roman": "čʻes pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պահելու",
"roman": "čʻi pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պահելու",
"roman": "čʻenkʻ pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պահելու",
"roman": "čʻekʻ pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պահելու",
"roman": "čʻen pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պահելու",
"roman": "čʻēi pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պահելու",
"roman": "čʻēir pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պահելու",
"roman": "čʻēr pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պահելու",
"roman": "čʻēinkʻ pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պահելու",
"roman": "čʻēikʻ pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պահելու",
"roman": "čʻēin pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պահել",
"roman": "čʻem pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պահել",
"roman": "čʻes pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պահել",
"roman": "čʻi pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պահել",
"roman": "čʻenkʻ pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պահել",
"roman": "čʻekʻ pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պահել",
"roman": "čʻen pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պահել",
"roman": "čʻēi pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պահել",
"roman": "čʻēir pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պահել",
"roman": "čʻēr pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պահել",
"roman": "čʻēinkʻ pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պահել",
"roman": "čʻēikʻ pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պահել",
"roman": "čʻēin pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպահի (čʻpahecʻi, čʻpahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպահեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպահիր (čʻpahecʻir, čʻpahir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպահեց",
"roman": "čʻpahecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպահինք (čʻpahecʻinkʻ, čʻpahinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպահեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպահիք (čʻpahecʻikʻ, čʻpahikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպահեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահին (čʻpahecʻin, čʻpahin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահեմ",
"roman": "čʻpahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահես",
"roman": "čʻpahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահի",
"roman": "čʻpahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահենք",
"roman": "čʻpahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեք",
"roman": "čʻpahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեն",
"roman": "čʻpahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահեի",
"roman": "čʻpahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեիր",
"roman": "čʻpaheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեր",
"roman": "čʻpaher",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպահեինք",
"roman": "čʻpaheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեիք",
"roman": "čʻpaheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպահեին",
"roman": "čʻpahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պահի",
"roman": "čʻem pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պահի",
"roman": "čʻes pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պահի",
"roman": "čʻi pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պահի",
"roman": "čʻenkʻ pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պահի",
"roman": "čʻekʻ pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պահի",
"roman": "čʻen pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պահի",
"roman": "čʻēi pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պահի",
"roman": "čʻēir pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պահի",
"roman": "čʻēr pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պահի",
"roman": "čʻēinkʻ pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պահի",
"roman": "čʻēikʻ pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պահի",
"roman": "čʻēin pahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ պահիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պահի (mí pahir, mí pahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պահեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ պահեցեք (mí pahekʻ, mí pahecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պահել",
"roman": "pahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելու",
"roman": "pahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուց",
"roman": "pahelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելով",
"roman": "pahelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելում",
"roman": "pahelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելն",
"roman": "pahelə/paheln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուն",
"roman": "pahelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելս",
"roman": "pahels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուս",
"roman": "pahelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուցս",
"roman": "pahelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելովս",
"roman": "pahelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելումս",
"roman": "pahelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելդ",
"roman": "paheld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուդ",
"roman": "pahelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելուցդ",
"roman": "pahelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելովդ",
"roman": "pahelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահելումդ",
"roman": "pahelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պահել • (pahel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պահել • (pahel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"պա‧հել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պահել",
"11": "պահելուն",
"11s": "պահելներիցս",
"13": "պահելների",
"13s": "պահելովս",
"15": "պահելներին",
"15s": "պահելներովս",
"17": "պահելուց",
"17s": "պահելումս",
"19": "պահելներից",
"19s": "պահելներումս",
"1s": "պահելս",
"21": "պահելով",
"21s": "պահելդ",
"23": "պահելներով",
"23s": "պահելներդ",
"25": "պահելում",
"25s": "պահելուդ",
"27": "պահելներում",
"27s": "պահելներիդ",
"29s": "պահելուցդ",
"3": "պահելը/պահելն",
"31s": "պահելներիցդ",
"33s": "պահելովդ",
"35s": "պահելներովդ",
"37s": "պահելումդ",
"39s": "պահելներումդ",
"3s": "պահելներս",
"5": "պահելներ",
"5s": "պահելուս",
"7": "պահելները/պահելներն",
"7s": "պահելներիս",
"9": "պահելու",
"9s": "պահելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to keep"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բռնել"
}
]
},
{
"glosses": [
"to hide, to conceal"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep back, to restrain"
],
"links": [
[
"keep back",
"keep back"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to maintain, to support"
],
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"glosses": [
"to delay, to detain"
],
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"detain",
"detain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to guard"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
]
},
{
"glosses": [
"to breed, to rear"
],
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"rear",
"rear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to save up"
],
"links": [
[
"save up",
"save up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑˈhel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑhél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑˈhel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑhél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պահել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "պահել"
}
Download raw JSONL data for պահել meaning in Armenian (29.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"պահել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պահել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պահել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պահել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պահել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պահել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պահել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պահել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պահել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պահել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.