See չփլախ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چپلاق",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">çıplak</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چپلاق (çıplak)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چپلاق (çıplak).",
"forms": [
{
"form": "čʻpʻlax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչփլախ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփլախ",
"roman": "čʻpʻlax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներ",
"roman": "čʻpʻlaxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախի",
"roman": "čʻpʻlaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախների",
"roman": "čʻpʻlaxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախից",
"roman": "čʻpʻlaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներից",
"roman": "čʻpʻlaxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախով",
"roman": "čʻpʻlaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներով",
"roman": "čʻpʻlaxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախում",
"roman": "čʻpʻlaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներում",
"roman": "čʻpʻlaxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախն",
"roman": "čʻpʻlaxə/čʻpʻlaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախներն",
"roman": "čʻpʻlaxnerə/čʻpʻlaxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախին",
"roman": "čʻpʻlaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներին",
"roman": "čʻpʻlaxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախս",
"roman": "čʻpʻlaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներս",
"roman": "čʻpʻlaxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չփլախիս",
"roman": "čʻpʻlaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներիս",
"roman": "čʻpʻlaxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չփլախիցս",
"roman": "čʻpʻlaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներիցս",
"roman": "čʻpʻlaxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չփլախովս",
"roman": "čʻpʻlaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներովս",
"roman": "čʻpʻlaxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չփլախումս",
"roman": "čʻpʻlaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներումս",
"roman": "čʻpʻlaxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չփլախդ",
"roman": "čʻpʻlaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներդ",
"roman": "čʻpʻlaxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփլախիդ",
"roman": "čʻpʻlaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներիդ",
"roman": "čʻpʻlaxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփլախիցդ",
"roman": "čʻpʻlaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներիցդ",
"roman": "čʻpʻlaxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփլախովդ",
"roman": "čʻpʻlaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներովդ",
"roman": "čʻpʻlaxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփլախումդ",
"roman": "čʻpʻlaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներումդ",
"roman": "čʻpʻlaxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփլաղ",
"roman": "čʻpʻlaġ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչփլախ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չփլախ • (čʻpʻlax) (superlative ամենաչփլախ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չփլախ • (čʻpʻlax) (superlative ամենաչփլախ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չփլախ",
"11": "չփլախին",
"11s": "չփլախներիցս",
"13": "չփլախների",
"13s": "չփլախովս",
"15": "չփլախներին",
"15s": "չփլախներովս",
"17": "չփլախից",
"17s": "չփլախումս",
"19": "չփլախներից",
"19s": "չփլախներումս",
"1s": "չփլախս",
"21": "չփլախով",
"21s": "չփլախդ",
"23": "չփլախներով",
"23s": "չփլախներդ",
"25": "չփլախում",
"25s": "չփլախիդ",
"27": "չփլախներում",
"27s": "չփլախներիդ",
"29s": "չփլախիցդ",
"3": "չփլախը/չփլախն",
"31s": "չփլախներիցդ",
"33s": "չփլախովդ",
"35s": "չփլախներովդ",
"37s": "չփլախումդ",
"39s": "չփլախներումդ",
"3s": "չփլախներս",
"5": "չփլախներ",
"5s": "չփլախիս",
"7": "չփլախները/չփլախներն",
"7s": "չփլախներիս",
"9": "չփլախի",
"9s": "չփլախիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"naked, nude"
],
"id": "en-չփլախ-hy-adj-eb9PitW~",
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"nude",
"nude"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) naked, nude"
],
"synonyms": [
{
"word": "տկլոր"
},
{
"word": "մերկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poor, indigent"
],
"id": "en-չփլախ-hy-adj-jeCNA~W3",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) poor, indigent"
],
"synonyms": [
{
"word": "աղքատ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəpʰˈlɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəpʰlɑ́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəpˈlɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəpʰlɑ́χ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չփլախ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چپلاق",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">çıplak</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چپلاق (çıplak)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چپلاق (çıplak).",
"forms": [
{
"form": "čʻpʻlax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչփլախ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփլախ",
"roman": "čʻpʻlax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներ",
"roman": "čʻpʻlaxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախի",
"roman": "čʻpʻlaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախների",
"roman": "čʻpʻlaxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախից",
"roman": "čʻpʻlaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներից",
"roman": "čʻpʻlaxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախով",
"roman": "čʻpʻlaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներով",
"roman": "čʻpʻlaxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախում",
"roman": "čʻpʻlaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներում",
"roman": "čʻpʻlaxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախն",
"roman": "čʻpʻlaxə/čʻpʻlaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախներն",
"roman": "čʻpʻlaxnerə/čʻpʻlaxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախին",
"roman": "čʻpʻlaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներին",
"roman": "čʻpʻlaxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չփլախս",
"roman": "čʻpʻlaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներս",
"roman": "čʻpʻlaxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չփլախիս",
"roman": "čʻpʻlaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներիս",
"roman": "čʻpʻlaxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չփլախիցս",
"roman": "čʻpʻlaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներիցս",
"roman": "čʻpʻlaxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չփլախովս",
"roman": "čʻpʻlaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներովս",
"roman": "čʻpʻlaxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չփլախումս",
"roman": "čʻpʻlaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներումս",
"roman": "čʻpʻlaxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չփլախդ",
"roman": "čʻpʻlaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներդ",
"roman": "čʻpʻlaxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփլախիդ",
"roman": "čʻpʻlaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներիդ",
"roman": "čʻpʻlaxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփլախիցդ",
"roman": "čʻpʻlaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներիցդ",
"roman": "čʻpʻlaxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփլախովդ",
"roman": "čʻpʻlaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներովդ",
"roman": "čʻpʻlaxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփլախումդ",
"roman": "čʻpʻlaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփլախներումդ",
"roman": "čʻpʻlaxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփլաղ",
"roman": "čʻpʻlaġ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչփլախ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չփլախ • (čʻpʻlax) (superlative ամենաչփլախ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չփլախ • (čʻpʻlax) (superlative ամենաչփլախ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չփլախ",
"11": "չփլախին",
"11s": "չփլախներիցս",
"13": "չփլախների",
"13s": "չփլախովս",
"15": "չփլախներին",
"15s": "չփլախներովս",
"17": "չփլախից",
"17s": "չփլախումս",
"19": "չփլախներից",
"19s": "չփլախներումս",
"1s": "չփլախս",
"21": "չփլախով",
"21s": "չփլախդ",
"23": "չփլախներով",
"23s": "չփլախներդ",
"25": "չփլախում",
"25s": "չփլախիդ",
"27": "չփլախներում",
"27s": "չփլախներիդ",
"29s": "չփլախիցդ",
"3": "չփլախը/չփլախն",
"31s": "չփլախներիցդ",
"33s": "չփլախովդ",
"35s": "չփլախներովդ",
"37s": "չփլախումդ",
"39s": "չփլախներումդ",
"3s": "չփլախներս",
"5": "չփլախներ",
"5s": "չփլախիս",
"7": "չփլախները/չփլախներն",
"7s": "չփլախներիս",
"9": "չփլախի",
"9s": "չփլախիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"naked, nude"
],
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"nude",
"nude"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) naked, nude"
],
"synonyms": [
{
"word": "տկլոր"
},
{
"word": "մերկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"poor, indigent"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) poor, indigent"
],
"synonyms": [
{
"word": "աղքատ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəpʰˈlɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəpʰlɑ́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəpˈlɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəpʰlɑ́χ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չփլախ"
}
Download raw JSONL data for չփլախ meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.