See աղքատ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աղքատ" }, "expansion": "Old Armenian աղքատ (ałkʻat)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աղքատ (ałkʻat).", "forms": [ { "form": "aġkʻat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաաղքատ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղքատ", "roman": "aġkʻat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատներ", "roman": "aġkʻatner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատի", "roman": "aġkʻati", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "աղքատների", "roman": "aġkʻatneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "աղքատից", "roman": "aġkʻaticʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "աղքատներից", "roman": "aġkʻatnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "աղքատով", "roman": "aġkʻatov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "աղքատներով", "roman": "aġkʻatnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "աղքատը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատն", "roman": "aġkʻatə/aġkʻatn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատներն", "roman": "aġkʻatnerə/aġkʻatnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատին", "roman": "aġkʻatin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "աղքատներին", "roman": "aġkʻatnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "աղքատս", "roman": "aġkʻats", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներս", "roman": "aġkʻatners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատիս", "roman": "aġkʻatis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիս", "roman": "aġkʻatneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատիցս", "roman": "aġkʻaticʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիցս", "roman": "aġkʻatnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատովս", "roman": "aġkʻatovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներովս", "roman": "aġkʻatnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատդ", "roman": "aġkʻatd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներդ", "roman": "aġkʻatnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատիդ", "roman": "aġkʻatid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիդ", "roman": "aġkʻatnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատիցդ", "roman": "aġkʻaticʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիցդ", "roman": "aġkʻatnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատովդ", "roman": "aġkʻatovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներովդ", "roman": "aġkʻatnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաաղքատ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "աղքատ • (aġkʻat) (superlative ամենաաղքատ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղքատ • (aġkʻat) (superlative ամենաաղքատ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղքատ", "11": "աղքատին", "11s": "աղքատներիցս", "13": "աղքատների", "13s": "աղքատովս", "15": "աղքատներին", "15s": "աղքատներովս", "17": "աղքատից", "17s": "—", "19": "աղքատներից", "19s": "—", "1s": "աղքատս", "21": "աղքատով", "21s": "աղքատդ", "23": "աղքատներով", "23s": "աղքատներդ", "25": "—", "25s": "աղքատիդ", "27": "—", "27s": "աղքատներիդ", "29s": "աղքատիցդ", "3": "աղքատը/աղքատն", "31s": "աղքատներիցդ", "33s": "աղքատովդ", "35s": "աղքատներովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "աղքատներս", "5": "աղքատներ", "5s": "աղքատիս", "7": "աղքատները/աղքատներն", "7s": "աղքատներիս", "9": "աղքատի", "9s": "աղքատիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 18 14 11 12 2 19", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -ատ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "poor man", "roman": "aġkʻat mard", "text": "աղքատ մարդ", "type": "example" } ], "glosses": [ "poor, indigent" ], "id": "en-աղքատ-hy-adj-jeCNA~W3", "links": [ [ "poor", "poor" ], [ "indigent", "indigent" ] ], "synonyms": [ { "word": "չքավոր" }, { "word": "քյասիբ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 45 33", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 62 23", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 35 12 9 7 15 1 12", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 34 12 10 7 15 2 12", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 18 14 11 12 2 19", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -ատ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 28 17 4 7 23 0 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 28 16 4 7 23 0 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "sparse vegetation", "roman": "aġkʻat busakanutʻyun", "text": "աղքատ բուսականություն", "type": "example" } ], "glosses": [ "scant, scanty, poor, pathetic; meagre, wretched" ], "id": "en-աղքատ-hy-adj-WSbSun~7", "links": [ [ "scant", "scant" ], [ "scanty", "scanty" ], [ "poor", "poor" ], [ "pathetic", "pathetic" ], [ "meagre", "meagre" ], [ "wretched", "wretched" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑχˈkʰɑt/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχkʰɑ́t]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑχˈkɑd/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχkʰɑ́d]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աղքատ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg" } ], "word": "աղքատ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աղքատ" }, "expansion": "Old Armenian աղքատ (ałkʻat)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աղքատ (ałkʻat).", "forms": [ { "form": "aġkʻat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղքատ", "roman": "aġkʻat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատներ", "roman": "aġkʻatner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատի", "roman": "aġkʻati", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "աղքատների", "roman": "aġkʻatneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "աղքատից", "roman": "aġkʻaticʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "աղքատներից", "roman": "aġkʻatnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "աղքատով", "roman": "aġkʻatov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "աղքատներով", "roman": "aġkʻatnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "աղքատը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատն", "roman": "aġkʻatə/aġkʻatn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատներն", "roman": "aġkʻatnerə/aġkʻatnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատին", "roman": "aġkʻatin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "աղքատներին", "roman": "aġkʻatnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "աղքատս", "roman": "aġkʻats", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներս", "roman": "aġkʻatners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատիս", "roman": "aġkʻatis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիս", "roman": "aġkʻatneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատիցս", "roman": "aġkʻaticʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիցս", "roman": "aġkʻatnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատովս", "roman": "aġkʻatovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներովս", "roman": "aġkʻatnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատդ", "roman": "aġkʻatd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներդ", "roman": "aġkʻatnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատիդ", "roman": "aġkʻatid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիդ", "roman": "aġkʻatnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատիցդ", "roman": "aġkʻaticʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիցդ", "roman": "aġkʻatnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատովդ", "roman": "aġkʻatovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներովդ", "roman": "aġkʻatnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "աղքատ • (aġkʻat)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղքատ • (aġkʻat)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղքատ", "11": "աղքատին", "11s": "աղքատներիցս", "13": "աղքատների", "13s": "աղքատովս", "15": "աղքատներին", "15s": "աղքատներովս", "17": "աղքատից", "17s": "—", "19": "աղքատներից", "19s": "—", "1s": "աղքատս", "21": "աղքատով", "21s": "աղքատդ", "23": "աղքատներով", "23s": "աղքատներդ", "25": "—", "25s": "աղքատիդ", "27": "—", "27s": "աղքատներիդ", "29s": "աղքատիցդ", "3": "աղքատը/աղքատն", "31s": "աղքատներիցդ", "33s": "աղքատովդ", "35s": "աղքատներովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "աղքատներս", "5": "աղքատներ", "5s": "աղքատիս", "7": "աղքատները/աղքատներն", "7s": "աղքատներիս", "9": "աղքատի", "9s": "աղքատիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, animate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 18 14 11 12 2 19", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -ատ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 28 17 4 7 23 0 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 28 16 4 7 23 0 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "poor man, pauper" ], "id": "en-աղքատ-hy-noun-JvojZJ-3", "links": [ [ "pauper", "pauper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑχˈkʰɑt/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχkʰɑ́t]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑχˈkɑd/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχkʰɑ́d]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աղքատ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg" } ], "word": "աղքատ" }
{ "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Old Armenian adjectives", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms suffixed with -ատ", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աղքատ" }, "expansion": "Old Armenian աղքատ (ałkʻat)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աղքատ (ałkʻat).", "forms": [ { "form": "aġkʻat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաաղքատ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղքատ", "roman": "aġkʻat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատներ", "roman": "aġkʻatner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատի", "roman": "aġkʻati", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "աղքատների", "roman": "aġkʻatneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "աղքատից", "roman": "aġkʻaticʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "աղքատներից", "roman": "aġkʻatnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "աղքատով", "roman": "aġkʻatov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "աղքատներով", "roman": "aġkʻatnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "աղքատը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատն", "roman": "aġkʻatə/aġkʻatn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատներն", "roman": "aġkʻatnerə/aġkʻatnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատին", "roman": "aġkʻatin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "աղքատներին", "roman": "aġkʻatnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "աղքատս", "roman": "aġkʻats", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներս", "roman": "aġkʻatners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատիս", "roman": "aġkʻatis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիս", "roman": "aġkʻatneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատիցս", "roman": "aġkʻaticʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիցս", "roman": "aġkʻatnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատովս", "roman": "aġkʻatovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներովս", "roman": "aġkʻatnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատդ", "roman": "aġkʻatd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներդ", "roman": "aġkʻatnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատիդ", "roman": "aġkʻatid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիդ", "roman": "aġkʻatnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատիցդ", "roman": "aġkʻaticʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիցդ", "roman": "aġkʻatnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատովդ", "roman": "aġkʻatovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներովդ", "roman": "aġkʻatnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաաղքատ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "աղքատ • (aġkʻat) (superlative ամենաաղքատ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղքատ • (aġkʻat) (superlative ամենաաղքատ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղքատ", "11": "աղքատին", "11s": "աղքատներիցս", "13": "աղքատների", "13s": "աղքատովս", "15": "աղքատներին", "15s": "աղքատներովս", "17": "աղքատից", "17s": "—", "19": "աղքատներից", "19s": "—", "1s": "աղքատս", "21": "աղքատով", "21s": "աղքատդ", "23": "աղքատներով", "23s": "աղքատներդ", "25": "—", "25s": "աղքատիդ", "27": "—", "27s": "աղքատներիդ", "29s": "աղքատիցդ", "3": "աղքատը/աղքատն", "31s": "աղքատներիցդ", "33s": "աղքատովդ", "35s": "աղքատներովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "աղքատներս", "5": "աղքատներ", "5s": "աղքատիս", "7": "աղքատները/աղքատներն", "7s": "աղքատներիս", "9": "աղքատի", "9s": "աղքատիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "poor man", "roman": "aġkʻat mard", "text": "աղքատ մարդ", "type": "example" } ], "glosses": [ "poor, indigent" ], "links": [ [ "poor", "poor" ], [ "indigent", "indigent" ] ], "synonyms": [ { "word": "չքավոր" }, { "word": "քյասիբ" } ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "sparse vegetation", "roman": "aġkʻat busakanutʻyun", "text": "աղքատ բուսականություն", "type": "example" } ], "glosses": [ "scant, scanty, poor, pathetic; meagre, wretched" ], "links": [ [ "scant", "scant" ], [ "scanty", "scanty" ], [ "poor", "poor" ], [ "pathetic", "pathetic" ], [ "meagre", "meagre" ], [ "wretched", "wretched" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑχˈkʰɑt/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχkʰɑ́t]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑχˈkɑd/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχkʰɑ́d]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աղքատ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg" } ], "word": "աղքատ" } { "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Old Armenian adjectives", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms suffixed with -ատ", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աղքատ" }, "expansion": "Old Armenian աղքատ (ałkʻat)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աղքատ (ałkʻat).", "forms": [ { "form": "aġkʻat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղքատ", "roman": "aġkʻat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատներ", "roman": "aġkʻatner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատի", "roman": "aġkʻati", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "աղքատների", "roman": "aġkʻatneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "աղքատից", "roman": "aġkʻaticʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "աղքատներից", "roman": "aġkʻatnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "աղքատով", "roman": "aġkʻatov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "աղքատներով", "roman": "aġkʻatnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "աղքատը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատն", "roman": "aġkʻatə/aġkʻatn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աղքատները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատներն", "roman": "aġkʻatnerə/aġkʻatnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աղքատին", "roman": "aġkʻatin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "աղքատներին", "roman": "aġkʻatnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "աղքատս", "roman": "aġkʻats", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներս", "roman": "aġkʻatners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատիս", "roman": "aġkʻatis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիս", "roman": "aġkʻatneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատիցս", "roman": "aġkʻaticʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիցս", "roman": "aġkʻatnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատովս", "roman": "aġkʻatovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աղքատներովս", "roman": "aġkʻatnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աղքատդ", "roman": "aġkʻatd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներդ", "roman": "aġkʻatnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատիդ", "roman": "aġkʻatid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիդ", "roman": "aġkʻatnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատիցդ", "roman": "aġkʻaticʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներիցդ", "roman": "aġkʻatnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աղքատովդ", "roman": "aġkʻatovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղքատներովդ", "roman": "aġkʻatnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "աղքատ • (aġkʻat)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղքատ • (aġkʻat)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղքատ", "11": "աղքատին", "11s": "աղքատներիցս", "13": "աղքատների", "13s": "աղքատովս", "15": "աղքատներին", "15s": "աղքատներովս", "17": "աղքատից", "17s": "—", "19": "աղքատներից", "19s": "—", "1s": "աղքատս", "21": "աղքատով", "21s": "աղքատդ", "23": "աղքատներով", "23s": "աղքատներդ", "25": "—", "25s": "աղքատիդ", "27": "—", "27s": "աղքատներիդ", "29s": "աղքատիցդ", "3": "աղքատը/աղքատն", "31s": "աղքատներիցդ", "33s": "աղքատովդ", "35s": "աղքատներովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "աղքատներս", "5": "աղքատներ", "5s": "աղքատիս", "7": "աղքատները/աղքատներն", "7s": "աղքատներիս", "9": "աղքատի", "9s": "աղքատիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, animate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "poor man, pauper" ], "links": [ [ "pauper", "pauper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑχˈkʰɑt/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχkʰɑ́t]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑχˈkɑd/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχkʰɑ́d]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աղքատ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF.ogg" } ], "word": "աղքատ" }
Download raw JSONL data for աղքատ meaning in Armenian (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.