See քյասիբ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քյասիբ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "كاسب",
"tr": "kasib"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كاسب (kasib)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "kasıb"
},
"expansion": "Azerbaijani kasıb",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "كَاسِب"
},
"expansion": "Arabic كَاسِب (kāsib)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كاسب (kasib) and Azerbaijani kasıb, ultimately from Arabic كَاسِب (kāsib).",
"forms": [
{
"form": "kʻyasib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաքյասիբ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քյասիբ",
"roman": "kʻyasib",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներ",
"roman": "kʻyasibner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբի",
"roman": "kʻyasibi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբների",
"roman": "kʻyasibneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբից",
"roman": "kʻyasibicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներից",
"roman": "kʻyasibnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբով",
"roman": "kʻyasibov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներով",
"roman": "kʻyasibnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբում",
"roman": "kʻyasibum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներում",
"roman": "kʻyasibnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբն",
"roman": "kʻyasibə/kʻyasibn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբներն",
"roman": "kʻyasibnerə/kʻyasibnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբին",
"roman": "kʻyasibin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներին",
"roman": "kʻyasibnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբս",
"roman": "kʻyasibs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներս",
"roman": "kʻyasibners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյասիբիս",
"roman": "kʻyasibis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներիս",
"roman": "kʻyasibneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյասիբիցս",
"roman": "kʻyasibicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներիցս",
"roman": "kʻyasibnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյասիբովս",
"roman": "kʻyasibovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներովս",
"roman": "kʻyasibnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյասիբումս",
"roman": "kʻyasibums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներումս",
"roman": "kʻyasibnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյասիբդ",
"roman": "kʻyasibd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներդ",
"roman": "kʻyasibnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյասիբիդ",
"roman": "kʻyasibid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներիդ",
"roman": "kʻyasibnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյասիբիցդ",
"roman": "kʻyasibicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներիցդ",
"roman": "kʻyasibnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյասիբովդ",
"roman": "kʻyasibovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներովդ",
"roman": "kʻyasibnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյասիբումդ",
"roman": "kʻyasibumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներումդ",
"roman": "kʻyasibnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքյասիբ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քյասիբ • (kʻyasib) (superlative ամենաքյասիբ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քյասիբ • (kʻyasib) (superlative ամենաքյասիբ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քյասիբ",
"11": "քյասիբին",
"11s": "քյասիբներիցս",
"13": "քյասիբների",
"13s": "քյասիբովս",
"15": "քյասիբներին",
"15s": "քյասիբներովս",
"17": "քյասիբից",
"17s": "քյասիբումս",
"19": "քյասիբներից",
"19s": "քյասիբներումս",
"1s": "քյասիբս",
"21": "քյասիբով",
"21s": "քյասիբդ",
"23": "քյասիբներով",
"23s": "քյասիբներդ",
"25": "քյասիբում",
"25s": "քյասիբիդ",
"27": "քյասիբներում",
"27s": "քյասիբներիդ",
"29s": "քյասիբիցդ",
"3": "քյասիբը/քյասիբն",
"31s": "քյասիբներիցդ",
"33s": "քյասիբովդ",
"35s": "քյասիբներովդ",
"37s": "քյասիբումդ",
"39s": "քյասիբներումդ",
"3s": "քյասիբներս",
"5": "քյասիբներ",
"5s": "քյասիբիս",
"7": "քյասիբները/քյասիբներն",
"7s": "քյասիբներիս",
"9": "քյասիբի",
"9s": "քյասիբիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kʻyasibanal",
"word": "քյասիբանալ"
},
{
"roman": "kʻyasibutʻyun",
"word": "քյասիբություն"
}
],
"glosses": [
"poor (with little or no possessions or money)"
],
"id": "en-քյասիբ-hy-adj-gFWqAN-M",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աղքատ"
},
{
"roman": "kʻasib",
"word": "քասիբ"
},
{
"roman": "kʻeasip",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "քեասիպ"
},
{
"word": "traditional orthography"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰjɑˈsib]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰjɑˈsipʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քյասիբ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kʻyasibanal",
"word": "քյասիբանալ"
},
{
"roman": "kʻyasibutʻyun",
"word": "քյասիբություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "كاسب",
"tr": "kasib"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كاسب (kasib)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "kasıb"
},
"expansion": "Azerbaijani kasıb",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "كَاسِب"
},
"expansion": "Arabic كَاسِب (kāsib)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كاسب (kasib) and Azerbaijani kasıb, ultimately from Arabic كَاسِب (kāsib).",
"forms": [
{
"form": "kʻyasib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաքյասիբ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քյասիբ",
"roman": "kʻyasib",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներ",
"roman": "kʻyasibner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբի",
"roman": "kʻyasibi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբների",
"roman": "kʻyasibneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբից",
"roman": "kʻyasibicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներից",
"roman": "kʻyasibnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբով",
"roman": "kʻyasibov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներով",
"roman": "kʻyasibnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբում",
"roman": "kʻyasibum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներում",
"roman": "kʻyasibnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբն",
"roman": "kʻyasibə/kʻyasibn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբներն",
"roman": "kʻyasibnerə/kʻyasibnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբին",
"roman": "kʻyasibin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներին",
"roman": "kʻyasibnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քյասիբս",
"roman": "kʻyasibs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներս",
"roman": "kʻyasibners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյասիբիս",
"roman": "kʻyasibis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներիս",
"roman": "kʻyasibneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյասիբիցս",
"roman": "kʻyasibicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներիցս",
"roman": "kʻyasibnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյասիբովս",
"roman": "kʻyasibovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներովս",
"roman": "kʻyasibnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյասիբումս",
"roman": "kʻyasibums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներումս",
"roman": "kʻyasibnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյասիբդ",
"roman": "kʻyasibd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներդ",
"roman": "kʻyasibnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյասիբիդ",
"roman": "kʻyasibid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներիդ",
"roman": "kʻyasibnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյասիբիցդ",
"roman": "kʻyasibicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներիցդ",
"roman": "kʻyasibnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյասիբովդ",
"roman": "kʻyasibovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներովդ",
"roman": "kʻyasibnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյասիբումդ",
"roman": "kʻyasibumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյասիբներումդ",
"roman": "kʻyasibnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքյասիբ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քյասիբ • (kʻyasib) (superlative ամենաքյասիբ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քյասիբ • (kʻyasib) (superlative ամենաքյասիբ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քյասիբ",
"11": "քյասիբին",
"11s": "քյասիբներիցս",
"13": "քյասիբների",
"13s": "քյասիբովս",
"15": "քյասիբներին",
"15s": "քյասիբներովս",
"17": "քյասիբից",
"17s": "քյասիբումս",
"19": "քյասիբներից",
"19s": "քյասիբներումս",
"1s": "քյասիբս",
"21": "քյասիբով",
"21s": "քյասիբդ",
"23": "քյասիբներով",
"23s": "քյասիբներդ",
"25": "քյասիբում",
"25s": "քյասիբիդ",
"27": "քյասիբներում",
"27s": "քյասիբներիդ",
"29s": "քյասիբիցդ",
"3": "քյասիբը/քյասիբն",
"31s": "քյասիբներիցդ",
"33s": "քյասիբովդ",
"35s": "քյասիբներովդ",
"37s": "քյասիբումդ",
"39s": "քյասիբներումդ",
"3s": "քյասիբներս",
"5": "քյասիբներ",
"5s": "քյասիբիս",
"7": "քյասիբները/քյասիբներն",
"7s": "քյասիբներիս",
"9": "քյասիբի",
"9s": "քյասիբիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"poor (with little or no possessions or money)"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աղքատ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰjɑˈsib]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰjɑˈsipʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻasib",
"word": "քասիբ"
},
{
"roman": "kʻeasip",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "քեասիպ"
},
{
"word": "traditional orthography"
}
],
"word": "քյասիբ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.