See չարաճճի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for չարաճճի meaning in Armenian (15.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չարաճճի"
},
"expansion": "Old Armenian չարաճճի (čʻaračči)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "չար",
"3": "-ա-",
"4": "ճճի",
"nocat": "1"
},
"expansion": "չար (čʻar) + -ա- (-a-) + ճճի (čči)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չարաճճի (čʻaračči), from չար (čʻar) + -ա- (-a-) + ճճի (čči).",
"forms": [
{
"form": "čʻaračči",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչարաճճի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չարաճճի",
"roman": "čʻaračči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներ",
"roman": "čʻaraččiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիի",
"roman": "čʻaraččii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիների",
"roman": "čʻaraččineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիից",
"roman": "čʻaraččiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներից",
"roman": "čʻaraččinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիով",
"roman": "čʻaraččiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներով",
"roman": "čʻaraččinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիում",
"roman": "čʻaraččium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներում",
"roman": "čʻaraččinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճին",
"roman": "čʻaraččin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիներն",
"roman": "čʻaraččinerə/čʻaraččinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիին",
"roman": "čʻaraččiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներին",
"roman": "čʻaraččinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիս",
"roman": "čʻaraččis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներս",
"roman": "čʻaraččiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիիս",
"roman": "čʻaraččiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիս",
"roman": "čʻaraččineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիիցս",
"roman": "čʻaraččiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիցս",
"roman": "čʻaraččinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիովս",
"roman": "čʻaraččiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներովս",
"roman": "čʻaraččinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիումս",
"roman": "čʻaraččiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներումս",
"roman": "čʻaraččinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիդ",
"roman": "čʻaraččid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներդ",
"roman": "čʻaraččinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճիիդ",
"roman": "čʻaraččiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիդ",
"roman": "čʻaraččinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճիիցդ",
"roman": "čʻaraččiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիցդ",
"roman": "čʻaraččinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճիովդ",
"roman": "čʻaraččiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներովդ",
"roman": "čʻaraččinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճիումդ",
"roman": "čʻaraččiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներումդ",
"roman": "čʻaraččinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չարաճճի",
"roman": "čʻaračči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներ",
"roman": "čʻaraččiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճու",
"roman": "čʻaračču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիների",
"roman": "čʻaraččineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճուց",
"roman": "čʻaraččucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներից",
"roman": "čʻaraččinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիով",
"roman": "čʻaraččov, čʻaraččiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներով",
"roman": "čʻaraččinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիում",
"roman": "čʻaraččum, čʻaraččium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներում",
"roman": "čʻaraččinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճին",
"roman": "čʻaraččin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիներն",
"roman": "čʻaraččinerə/čʻaraččinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճուն",
"roman": "čʻaraččun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներին",
"roman": "čʻaraččinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիս",
"roman": "čʻaraččis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներս",
"roman": "čʻaraččiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճուս",
"roman": "čʻaraččus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիս",
"roman": "čʻaraččineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճուցս",
"roman": "čʻaraččucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիցս",
"roman": "čʻaraččinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիովս",
"roman": "čʻaraččovs, čʻaraččiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներովս",
"roman": "čʻaraččinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիումս",
"roman": "čʻaraččums, čʻaraččiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներումս",
"roman": "čʻaraččinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիդ",
"roman": "čʻaraččid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներդ",
"roman": "čʻaraččinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճուդ",
"roman": "čʻaraččud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիդ",
"roman": "čʻaraččinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճուցդ",
"roman": "čʻaraččucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիցդ",
"roman": "čʻaraččinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիովդ",
"roman": "čʻaraččovd, čʻaraččiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներովդ",
"roman": "čʻaraččinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիումդ",
"roman": "čʻaraččumd, čʻaraččiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներումդ",
"roman": "čʻaraččinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչարաճճի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չարաճճի • (čʻaračči) (superlative ամենաչարաճճի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չարաճճի • (čʻaračči) (superlative ամենաչարաճճի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չարաճճի",
"11": "չարաճճիին",
"11s": "չարաճճիներիցս",
"13": "չարաճճիների",
"13s": "չարաճճիովս",
"15": "չարաճճիներին",
"15s": "չարաճճիներովս",
"17": "չարաճճիից",
"17s": "չարաճճիումս",
"19": "չարաճճիներից",
"19s": "չարաճճիներումս",
"1s": "չարաճճիս",
"21": "չարաճճիով",
"21s": "չարաճճիդ",
"23": "չարաճճիներով",
"23s": "չարաճճիներդ",
"25": "չարաճճիում",
"25s": "չարաճճիիդ",
"27": "չարաճճիներում",
"27s": "չարաճճիներիդ",
"29s": "չարաճճիիցդ",
"3": "չարաճճին",
"31s": "չարաճճիներիցդ",
"33s": "չարաճճիովդ",
"35s": "չարաճճիներովդ",
"37s": "չարաճճիումդ",
"39s": "չարաճճիներումդ",
"3s": "չարաճճիներս",
"5": "չարաճճիներ",
"5s": "չարաճճիիս",
"7": "չարաճճիները/չարաճճիներն",
"7s": "չարաճճիներիս",
"9": "չարաճճիի",
"9s": "չարաճճիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "չարաճճի",
"11": "չարաճճուն",
"11s": "չարաճճիներիցս",
"13": "չարաճճիների",
"13s": "չարաճճովս, չարաճճիովս",
"15": "չարաճճիներին",
"15s": "չարաճճիներովս",
"17": "չարաճճուց",
"17s": "չարաճճումս, չարաճճիումս",
"19": "չարաճճիներից",
"19s": "չարաճճիներումս",
"1s": "չարաճճիս",
"21": "չարաճճով, չարաճճիով",
"21s": "չարաճճիդ",
"23": "չարաճճիներով",
"23s": "չարաճճիներդ",
"25": "չարաճճում, չարաճճիում",
"25s": "չարաճճուդ",
"27": "չարաճճիներում",
"27s": "չարաճճիներիդ",
"29s": "չարաճճուցդ",
"3": "չարաճճին",
"31s": "չարաճճիներիցդ",
"33s": "չարաճճովդ, չարաճճիովդ",
"35s": "չարաճճիներովդ",
"37s": "չարաճճումդ, չարաճճիումդ",
"39s": "չարաճճիներումդ",
"3s": "չարաճճիներս",
"5": "չարաճճիներ",
"5s": "չարաճճուս",
"7": "չարաճճիները/չարաճճիներն",
"7s": "չարաճճիներիս",
"9": "չարաճճու",
"9s": "չարաճճուցս",
"inf": "",
"n": "on",
"note": "rare",
"stem": "u-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naughty, playful, frolicsome, mischievous"
],
"id": "en-չարաճճի-hy-adj-23X-QiFu",
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"playful",
"playful"
],
[
"frolicsome",
"frolicsome"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃəˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃət͡ʃí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾɑd͡ʒəˈd͡ʒi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑd͡ʒəd͡ʒí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չարաճճի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չարաճճի"
},
"expansion": "Old Armenian չարաճճի (čʻaračči)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "չար",
"3": "-ա-",
"4": "ճճի",
"nocat": "1"
},
"expansion": "չար (čʻar) + -ա- (-a-) + ճճի (čči)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չարաճճի (čʻaračči), from չար (čʻar) + -ա- (-a-) + ճճի (čči).",
"forms": [
{
"form": "čʻaračči",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչարաճճի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չարաճճի",
"roman": "čʻaračči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներ",
"roman": "čʻaraččiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիի",
"roman": "čʻaraččii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիների",
"roman": "čʻaraččineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիից",
"roman": "čʻaraččiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներից",
"roman": "čʻaraččinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիով",
"roman": "čʻaraččiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներով",
"roman": "čʻaraččinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիում",
"roman": "čʻaraččium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներում",
"roman": "čʻaraččinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճին",
"roman": "čʻaraččin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիներն",
"roman": "čʻaraččinerə/čʻaraččinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիին",
"roman": "čʻaraččiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներին",
"roman": "čʻaraččinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիս",
"roman": "čʻaraččis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներս",
"roman": "čʻaraččiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիիս",
"roman": "čʻaraččiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիս",
"roman": "čʻaraččineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիիցս",
"roman": "čʻaraččiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիցս",
"roman": "čʻaraččinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիովս",
"roman": "čʻaraččiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներովս",
"roman": "čʻaraččinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիումս",
"roman": "čʻaraččiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներումս",
"roman": "čʻaraččinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիդ",
"roman": "čʻaraččid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներդ",
"roman": "čʻaraččinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճիիդ",
"roman": "čʻaraččiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիդ",
"roman": "čʻaraččinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճիիցդ",
"roman": "čʻaraččiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիցդ",
"roman": "čʻaraččinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճիովդ",
"roman": "čʻaraččiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներովդ",
"roman": "čʻaraččinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճիումդ",
"roman": "čʻaraččiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներումդ",
"roman": "čʻaraččinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չարաճճի",
"roman": "čʻaračči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներ",
"roman": "čʻaraččiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճու",
"roman": "čʻaračču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիների",
"roman": "čʻaraččineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճուց",
"roman": "čʻaraččucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներից",
"roman": "čʻaraččinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիով",
"roman": "čʻaraččov, čʻaraččiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներով",
"roman": "čʻaraččinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիում",
"roman": "čʻaraččum, čʻaraččium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներում",
"roman": "čʻaraččinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճին",
"roman": "čʻaraččin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիներն",
"roman": "čʻaraččinerə/čʻaraččinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճուն",
"roman": "čʻaraččun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներին",
"roman": "čʻaraččinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարաճճիս",
"roman": "čʻaraččis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներս",
"roman": "čʻaraččiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճուս",
"roman": "čʻaraččus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիս",
"roman": "čʻaraččineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճուցս",
"roman": "čʻaraččucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիցս",
"roman": "čʻaraččinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիովս",
"roman": "čʻaraččovs, čʻaraččiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներովս",
"roman": "čʻaraččinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիումս",
"roman": "čʻaraččums, čʻaraččiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներումս",
"roman": "čʻaraččinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարաճճիդ",
"roman": "čʻaraččid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներդ",
"roman": "čʻaraččinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճուդ",
"roman": "čʻaraččud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիդ",
"roman": "čʻaraččinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճուցդ",
"roman": "čʻaraččucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներիցդ",
"roman": "čʻaraččinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիովդ",
"roman": "čʻaraččovd, čʻaraččiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներովդ",
"roman": "čʻaraččinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարաճճումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիումդ",
"roman": "čʻaraččumd, čʻaraččiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարաճճիներումդ",
"roman": "čʻaraččinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչարաճճի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չարաճճի • (čʻaračči) (superlative ամենաչարաճճի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չարաճճի • (čʻaračči) (superlative ամենաչարաճճի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չարաճճի",
"11": "չարաճճիին",
"11s": "չարաճճիներիցս",
"13": "չարաճճիների",
"13s": "չարաճճիովս",
"15": "չարաճճիներին",
"15s": "չարաճճիներովս",
"17": "չարաճճիից",
"17s": "չարաճճիումս",
"19": "չարաճճիներից",
"19s": "չարաճճիներումս",
"1s": "չարաճճիս",
"21": "չարաճճիով",
"21s": "չարաճճիդ",
"23": "չարաճճիներով",
"23s": "չարաճճիներդ",
"25": "չարաճճիում",
"25s": "չարաճճիիդ",
"27": "չարաճճիներում",
"27s": "չարաճճիներիդ",
"29s": "չարաճճիիցդ",
"3": "չարաճճին",
"31s": "չարաճճիներիցդ",
"33s": "չարաճճիովդ",
"35s": "չարաճճիներովդ",
"37s": "չարաճճիումդ",
"39s": "չարաճճիներումդ",
"3s": "չարաճճիներս",
"5": "չարաճճիներ",
"5s": "չարաճճիիս",
"7": "չարաճճիները/չարաճճիներն",
"7s": "չարաճճիներիս",
"9": "չարաճճիի",
"9s": "չարաճճիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "չարաճճի",
"11": "չարաճճուն",
"11s": "չարաճճիներիցս",
"13": "չարաճճիների",
"13s": "չարաճճովս, չարաճճիովս",
"15": "չարաճճիներին",
"15s": "չարաճճիներովս",
"17": "չարաճճուց",
"17s": "չարաճճումս, չարաճճիումս",
"19": "չարաճճիներից",
"19s": "չարաճճիներումս",
"1s": "չարաճճիս",
"21": "չարաճճով, չարաճճիով",
"21s": "չարաճճիդ",
"23": "չարաճճիներով",
"23s": "չարաճճիներդ",
"25": "չարաճճում, չարաճճիում",
"25s": "չարաճճուդ",
"27": "չարաճճիներում",
"27s": "չարաճճիներիդ",
"29s": "չարաճճուցդ",
"3": "չարաճճին",
"31s": "չարաճճիներիցդ",
"33s": "չարաճճովդ, չարաճճիովդ",
"35s": "չարաճճիներովդ",
"37s": "չարաճճումդ, չարաճճիումդ",
"39s": "չարաճճիներումդ",
"3s": "չարաճճիներս",
"5": "չարաճճիներ",
"5s": "չարաճճուս",
"7": "չարաճճիները/չարաճճիներն",
"7s": "չարաճճիներիս",
"9": "չարաճճու",
"9s": "չարաճճուցս",
"inf": "",
"n": "on",
"note": "rare",
"stem": "u-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"naughty, playful, frolicsome, mischievous"
],
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"playful",
"playful"
],
[
"frolicsome",
"frolicsome"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃəˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑt͡ʃət͡ʃí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾɑd͡ʒəˈd͡ʒi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑd͡ʒəd͡ʒí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չարաճճի"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"չարաճճի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "չարաճճի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.