See ուռչել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ուռչել meaning in Armenian (59.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ուռչիմ" }, "expansion": "Old Armenian ուռչիմ (uṙčʿim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ուռչիմ (uṙčʿim).", "forms": [ { "form": "uṙčʿel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ուռչել", "roman": "uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ուռչում", "roman": "uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ուռչելիս", "roman": "uṙčʿelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ուռչեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուռչացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուռչցնել (uṙčʿecʿnel, uṙčʿacʿnel*, uṙčʿcʿnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուռչել", "roman": "uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ուռչ-", "roman": "uṙčʿ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ուռչելու", "roman": "uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ուռչած", "roman": "uṙčʿac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ուռչելիք", "roman": "uṙčʿelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ուռչող", "roman": "uṙčʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ուռչի", "roman": "uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ուռչում եմ", "roman": "uṙčʿum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռչում ես", "roman": "uṙčʿum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչում է", "roman": "uṙčʿum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում ենք", "roman": "uṙčʿum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռչում եք", "roman": "uṙčʿum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռչում են", "roman": "uṙčʿum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում էի", "roman": "uṙčʿum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռչում էիր", "roman": "uṙčʿum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչում էր", "roman": "uṙčʿum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում էինք", "roman": "uṙčʿum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռչում էիք", "roman": "uṙčʿum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչում էին", "roman": "uṙčʿum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու եմ", "roman": "uṙčʿelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու ես", "roman": "uṙčʿelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու է", "roman": "uṙčʿelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու ենք", "roman": "uṙčʿelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռչելու եք", "roman": "uṙčʿelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչելու են", "roman": "uṙčʿelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու էի", "roman": "uṙčʿelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու էիր", "roman": "uṙčʿelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու էր", "roman": "uṙčʿelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու էինք", "roman": "uṙčʿelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռչելու էիք", "roman": "uṙčʿelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչելու էին", "roman": "uṙčʿelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչել եմ", "roman": "uṙčʿel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռչել ես", "roman": "uṙčʿel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչել է", "roman": "uṙčʿel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչել ենք", "roman": "uṙčʿel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռչել եք", "roman": "uṙčʿel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռչել են", "roman": "uṙčʿel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռչել էի", "roman": "uṙčʿel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ուռչել էիր", "roman": "uṙčʿel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչել էր", "roman": "uṙčʿel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչել էինք", "roman": "uṙčʿel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ուռչել էիք", "roman": "uṙčʿel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչել էին", "roman": "uṙčʿel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռչի (uṙčʿecʿi, uṙčʿi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչիր (uṙčʿecʿir, uṙčʿir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչեց", "roman": "uṙčʿecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռչինք (uṙčʿecʿinkʿ, uṙčʿinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչիք (uṙčʿecʿikʿ, uṙčʿikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչին (uṙčʿecʿin, uṙčʿin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեմ", "roman": "uṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչես", "roman": "uṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչի", "roman": "uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչենք", "roman": "uṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեք", "roman": "uṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեն", "roman": "uṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեի", "roman": "uṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեիր", "roman": "uṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեր", "roman": "uṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեինք", "roman": "uṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեիք", "roman": "uṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեին", "roman": "uṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեմ", "roman": "kuṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կուռչես", "roman": "kuṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռչի", "roman": "kuṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռչենք", "roman": "kuṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կուռչեք", "roman": "kuṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռչեն", "roman": "kuṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեի", "roman": "kuṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կուռչեիր", "roman": "kuṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռչեր", "roman": "kuṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեինք", "roman": "kuṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կուռչեիք", "roman": "kuṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռչեին", "roman": "kuṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռչի՛ (uṙčʿír, uṙčʿí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ուռչեցե՛ք (uṙčʿékʿ, uṙčʿecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չուռչել", "roman": "čʿuṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չուռչած", "roman": "čʿuṙčʿac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չուռչող", "roman": "čʿuṙčʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ուռչում", "roman": "čʿem uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչում", "roman": "čʿes uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչում", "roman": "čʿi uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչում", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռչում", "roman": "čʿekʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչում", "roman": "čʿen uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչում", "roman": "čʿēi uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչում", "roman": "čʿēir uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչում", "roman": "čʿēr uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչում", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչում", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչում", "roman": "čʿēin uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռչելու", "roman": "čʿem uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչելու", "roman": "čʿes uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչելու", "roman": "čʿi uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչելու", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռչելու", "roman": "čʿekʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչելու", "roman": "čʿen uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչելու", "roman": "čʿēi uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչելու", "roman": "čʿēir uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչելու", "roman": "čʿēr uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչելու", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչելու", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչելու", "roman": "čʿēin uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռչել", "roman": "čʿem uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչել", "roman": "čʿes uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչել", "roman": "čʿi uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչել", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռչել", "roman": "čʿekʿ uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչել", "roman": "čʿen uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչել", "roman": "čʿēi uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչել", "roman": "čʿēir uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչել", "roman": "čʿēr uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչել", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչել", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչել", "roman": "čʿēin uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուռչի (čʿuṙčʿecʿi, čʿuṙčʿi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուռչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուռչիր (čʿuṙčʿecʿir, čʿuṙčʿir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուռչեց", "roman": "čʿuṙčʿecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուռչինք (čʿuṙčʿecʿinkʿ, čʿuṙčʿinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուռչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուռչիք (čʿuṙčʿecʿikʿ, čʿuṙčʿikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուռչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռչին (čʿuṙčʿecʿin, čʿuṙčʿin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեմ", "roman": "čʿuṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչես", "roman": "čʿuṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչի", "roman": "čʿuṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչենք", "roman": "čʿuṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեք", "roman": "čʿuṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեն", "roman": "čʿuṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեի", "roman": "čʿuṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեիր", "roman": "čʿuṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեր", "roman": "čʿuṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեինք", "roman": "čʿuṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեիք", "roman": "čʿuṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեին", "roman": "čʿuṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռչի", "roman": "čʿem uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչի", "roman": "čʿes uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչի", "roman": "čʿi uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչի", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռչի", "roman": "čʿekʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչի", "roman": "čʿen uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչի", "roman": "čʿēi uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչի", "roman": "čʿēir uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչի", "roman": "čʿēr uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչի", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչի", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչի", "roman": "čʿēin uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ուռչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռչի (mí uṙčʿir, mí uṙčʿi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ուռչեցեք (mí uṙčʿekʿ, mí uṙčʿecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուռչել", "roman": "uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելու", "roman": "uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուց", "roman": "uṙčʿelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելով", "roman": "uṙčʿelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելում", "roman": "uṙčʿelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելն", "roman": "uṙčʿelə/uṙčʿeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուն", "roman": "uṙčʿelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելս", "roman": "uṙčʿels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուս", "roman": "uṙčʿelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուցս", "roman": "uṙčʿelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելովս", "roman": "uṙčʿelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելումս", "roman": "uṙčʿelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելդ", "roman": "uṙčʿeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուդ", "roman": "uṙčʿelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուցդ", "roman": "uṙčʿelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելովդ", "roman": "uṙčʿelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելումդ", "roman": "uṙčʿelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ուռչել", "roman": "uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ուռչում", "roman": "uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ուռչելիս", "roman": "uṙčʿelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուռել", "roman": "uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ուռ-", "roman": "uṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ուռչելու", "roman": "uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ուռած", "roman": "uṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ուռչելիք", "roman": "uṙčʿelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ուռչող", "roman": "uṙčʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ուռչի", "roman": "uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ուռչում եմ", "roman": "uṙčʿum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռչում ես", "roman": "uṙčʿum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչում է", "roman": "uṙčʿum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում ենք", "roman": "uṙčʿum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռչում եք", "roman": "uṙčʿum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռչում են", "roman": "uṙčʿum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում էի", "roman": "uṙčʿum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռչում էիր", "roman": "uṙčʿum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչում էր", "roman": "uṙčʿum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում էինք", "roman": "uṙčʿum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռչում էիք", "roman": "uṙčʿum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչում էին", "roman": "uṙčʿum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու եմ", "roman": "uṙčʿelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու ես", "roman": "uṙčʿelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու է", "roman": "uṙčʿelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու ենք", "roman": "uṙčʿelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռչելու եք", "roman": "uṙčʿelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչելու են", "roman": "uṙčʿelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու էի", "roman": "uṙčʿelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու էիր", "roman": "uṙčʿelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու էր", "roman": "uṙčʿelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու էինք", "roman": "uṙčʿelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռչելու էիք", "roman": "uṙčʿelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչելու էին", "roman": "uṙčʿelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռել եմ", "roman": "uṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռել ես", "roman": "uṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռել է", "roman": "uṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռել ենք", "roman": "uṙel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռել եք", "roman": "uṙel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռել են", "roman": "uṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռել էի", "roman": "uṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ուռել էիր", "roman": "uṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռել էր", "roman": "uṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռել էինք", "roman": "uṙel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ուռել էիք", "roman": "uṙel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռել էին", "roman": "uṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռա", "roman": "uṙa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռար", "roman": "uṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռավ", "roman": "uṙav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռանք", "roman": "uṙankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռաք", "roman": "uṙakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռան", "roman": "uṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեմ", "roman": "uṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչես", "roman": "uṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչի", "roman": "uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչենք", "roman": "uṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեք", "roman": "uṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեն", "roman": "uṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեի", "roman": "uṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեիր", "roman": "uṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեր", "roman": "uṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեինք", "roman": "uṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեիք", "roman": "uṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեին", "roman": "uṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեմ", "roman": "kuṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կուռչես", "roman": "kuṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռչի", "roman": "kuṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռչենք", "roman": "kuṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կուռչեք", "roman": "kuṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռչեն", "roman": "kuṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեի", "roman": "kuṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կուռչեիր", "roman": "kuṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռչեր", "roman": "kuṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեինք", "roman": "kuṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կուռչեիք", "roman": "kuṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռչեին", "roman": "kuṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռի՛ (uṙír, uṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռե՛ք", "roman": "uṙékʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չուռչել", "roman": "čʿuṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չուռած", "roman": "čʿuṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չուռչող", "roman": "čʿuṙčʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ուռչում", "roman": "čʿem uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչում", "roman": "čʿes uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչում", "roman": "čʿi uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչում", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռչում", "roman": "čʿekʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչում", "roman": "čʿen uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչում", "roman": "čʿēi uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչում", "roman": "čʿēir uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչում", "roman": "čʿēr uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչում", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչում", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչում", "roman": "čʿēin uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռչելու", "roman": "čʿem uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչելու", "roman": "čʿes uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչելու", "roman": "čʿi uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչելու", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռչելու", "roman": "čʿekʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչելու", "roman": "čʿen uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչելու", "roman": "čʿēi uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչելու", "roman": "čʿēir uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչելու", "roman": "čʿēr uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչելու", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչելու", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչելու", "roman": "čʿēin uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռել", "roman": "čʿem uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռել", "roman": "čʿes uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռել", "roman": "čʿi uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռել", "roman": "čʿenkʿ uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռել", "roman": "čʿekʿ uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռել", "roman": "čʿen uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռել", "roman": "čʿēi uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռել", "roman": "čʿēir uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռել", "roman": "čʿēr uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռել", "roman": "čʿēinkʿ uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռել", "roman": "čʿēikʿ uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռել", "roman": "čʿēin uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռա", "roman": "čʿuṙa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուռար", "roman": "čʿuṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուռավ", "roman": "čʿuṙav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չուռանք", "roman": "čʿuṙankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուռաք", "roman": "čʿuṙakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուռան", "roman": "čʿuṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեմ", "roman": "čʿuṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչես", "roman": "čʿuṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչի", "roman": "čʿuṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչենք", "roman": "čʿuṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեք", "roman": "čʿuṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեն", "roman": "čʿuṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեի", "roman": "čʿuṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեիր", "roman": "čʿuṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեր", "roman": "čʿuṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեինք", "roman": "čʿuṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեիք", "roman": "čʿuṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեին", "roman": "čʿuṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռչի", "roman": "čʿem uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչի", "roman": "čʿes uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչի", "roman": "čʿi uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչի", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռչի", "roman": "čʿekʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչի", "roman": "čʿen uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչի", "roman": "čʿēi uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչի", "roman": "čʿēir uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչի", "roman": "čʿēr uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչի", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչի", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչի", "roman": "čʿēin uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ուռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռի (mí uṙir, mí uṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռեք", "roman": "mí uṙekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուռչել", "roman": "uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելու", "roman": "uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուց", "roman": "uṙčʿelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելով", "roman": "uṙčʿelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելում", "roman": "uṙčʿelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելն", "roman": "uṙčʿelə/uṙčʿeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուն", "roman": "uṙčʿelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելս", "roman": "uṙčʿels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուս", "roman": "uṙčʿelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուցս", "roman": "uṙčʿelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելովս", "roman": "uṙčʿelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելումս", "roman": "uṙčʿelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելդ", "roman": "uṙčʿeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուդ", "roman": "uṙčʿelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուցդ", "roman": "uṙčʿelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելովդ", "roman": "uṙčʿelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելումդ", "roman": "uṙčʿelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ուռչել • (uṙčʿel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուռչել • (uṙčʿel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ուռչ", "caus": "ուռչեցնել, ուռչացնել*, ուռչցնել*", "conneg": "ուռչի", "future1": "ուռչելու", "future2": "ուռչելիք", "imp1": "ուռչի՛ր, ուռչի՛*", "imp2": "ուռչե՛ք, ուռչեցե՛ք**", "imperf": "ուռչում", "indaor1": "ուռչեցի", "indaor1coll": "ուռչի", "indaor2": "ուռչեցիր", "indaor2coll": "ուռչիր", "indaor3": "ուռչեց", "indaor4": "ուռչեցինք", "indaor4coll": "ուռչինք", "indaor5": "ուռչեցիք", "indaor5coll": "ուռչիք", "indaor6": "ուռչեցին", "indaor6coll": "ուռչին", "inf": "ուռչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ուռչել", "prohib1": "մի՛ ուռչիր, մի՛ ուռչի*", "prohib2": "մի՛ ուռչեք, մի՛ ուռչեցեք**", "result": "ուռչած", "simult": "ուռչելիս", "subject": "ուռչող", "subjfut1": "ուռչեմ", "subjfut2": "ուռչես", "subjfut3": "ուռչի", "subjfut4": "ուռչենք", "subjfut5": "ուռչեք", "subjfut6": "ուռչեն", "subjfutperf1": "ուռչեի", "subjfutperf2": "ուռչեիր", "subjfutperf3": "ուռչեր", "subjfutperf4": "ուռչեինք", "subjfutperf5": "ուռչեիք", "subjfutperf6": "ուռչեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ուռչել", "11": "ուռչելուն", "11s": "ուռչելներիցս", "13": "ուռչելների", "13s": "ուռչելովս", "15": "ուռչելներին", "15s": "ուռչելներովս", "17": "ուռչելուց", "17s": "ուռչելումս", "19": "ուռչելներից", "19s": "ուռչելներումս", "1s": "ուռչելս", "21": "ուռչելով", "21s": "ուռչելդ", "23": "ուռչելներով", "23s": "ուռչելներդ", "25": "ուռչելում", "25s": "ուռչելուդ", "27": "ուռչելներում", "27s": "ուռչելներիդ", "29s": "ուռչելուցդ", "3": "ուռչելը/ուռչելն", "31s": "ուռչելներիցդ", "33s": "ուռչելովդ", "35s": "ուռչելներովդ", "37s": "ուռչելումդ", "39s": "ուռչելներումդ", "3s": "ուռչելներս", "5": "ուռչելներ", "5s": "ուռչելուս", "7": "ուռչելները/ուռչելներն", "7s": "ուռչելներիս", "9": "ուռչելու", "9s": "ուռչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "1": "ուռչ", "2": "", "3": "ուռ", "note": "the forms based on the aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ուռ-</i> (uṙ-) are considered dialectal and colloquial" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ուռ", "caus": "—", "conneg": "ուռչի", "future1": "ուռչելու", "future2": "ուռչելիք", "imp1": "ուռի՛ր, ուռի՛*", "imp2": "ուռե՛ք", "imperf": "ուռչում", "indaor1": "ուռա", "indaor1coll": "", "indaor2": "ուռար", "indaor2coll": "", "indaor3": "ուռավ", "indaor4": "ուռանք", "indaor4coll": "", "indaor5": "ուռաք", "indaor5coll": "", "indaor6": "ուռան", "indaor6coll": "", "inf": "ուռչել", "note": "*colloquial\nthe forms based on the aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ուռ-</i> (uṙ-) are considered dialectal and colloquial", "pass": "—", "perf": "ուռել", "prohib1": "մի՛ ուռիր, մի՛ ուռի*", "prohib2": "մի՛ ուռեք", "result": "ուռած", "simult": "ուռչելիս", "subject": "ուռչող", "subjfut1": "ուռչեմ", "subjfut2": "ուռչես", "subjfut3": "ուռչի", "subjfut4": "ուռչենք", "subjfut5": "ուռչեք", "subjfut6": "ուռչեն", "subjfutperf1": "ուռչեի", "subjfutperf2": "ուռչեիր", "subjfutperf3": "ուռչեր", "subjfutperf4": "ուռչեինք", "subjfutperf5": "ուռչեիք", "subjfutperf6": "ուռչեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ուռչել", "11": "ուռչելուն", "11s": "ուռչելներիցս", "13": "ուռչելների", "13s": "ուռչելովս", "15": "ուռչելներին", "15s": "ուռչելներովս", "17": "ուռչելուց", "17s": "ուռչելումս", "19": "ուռչելներից", "19s": "ուռչելներումս", "1s": "ուռչելս", "21": "ուռչելով", "21s": "ուռչելդ", "23": "ուռչելներով", "23s": "ուռչելներդ", "25": "ուռչելում", "25s": "ուռչելուդ", "27": "ուռչելներում", "27s": "ուռչելներիդ", "29s": "ուռչելուցդ", "3": "ուռչելը/ուռչելն", "31s": "ուռչելներիցդ", "33s": "ուռչելովդ", "35s": "ուռչելներովդ", "37s": "ուռչելումդ", "39s": "ուռչելներումդ", "3s": "ուռչելներս", "5": "ուռչելներ", "5s": "ուռչելուս", "7": "ուռչելները/ուռչելներն", "7s": "ուռչելներիս", "9": "ուռչելու", "9s": "ուռչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to swell" ], "id": "en-ուռչել-hy-verb-Y5thUuU1", "links": [ [ "swell", "swell" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to swell" ], "synonyms": [ { "roman": "uṙel", "word": "ուռել" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[urˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[uɾˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "ուռչել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ուռչիմ" }, "expansion": "Old Armenian ուռչիմ (uṙčʿim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ուռչիմ (uṙčʿim).", "forms": [ { "form": "uṙčʿel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ուռչել", "roman": "uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ուռչում", "roman": "uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ուռչելիս", "roman": "uṙčʿelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ուռչեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուռչացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուռչցնել (uṙčʿecʿnel, uṙčʿacʿnel*, uṙčʿcʿnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուռչել", "roman": "uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ուռչ-", "roman": "uṙčʿ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ուռչելու", "roman": "uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ուռչած", "roman": "uṙčʿac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ուռչելիք", "roman": "uṙčʿelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ուռչող", "roman": "uṙčʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ուռչի", "roman": "uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ուռչում եմ", "roman": "uṙčʿum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռչում ես", "roman": "uṙčʿum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչում է", "roman": "uṙčʿum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում ենք", "roman": "uṙčʿum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռչում եք", "roman": "uṙčʿum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռչում են", "roman": "uṙčʿum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում էի", "roman": "uṙčʿum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռչում էիր", "roman": "uṙčʿum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչում էր", "roman": "uṙčʿum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում էինք", "roman": "uṙčʿum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռչում էիք", "roman": "uṙčʿum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչում էին", "roman": "uṙčʿum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու եմ", "roman": "uṙčʿelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու ես", "roman": "uṙčʿelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու է", "roman": "uṙčʿelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու ենք", "roman": "uṙčʿelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռչելու եք", "roman": "uṙčʿelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչելու են", "roman": "uṙčʿelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու էի", "roman": "uṙčʿelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու էիր", "roman": "uṙčʿelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու էր", "roman": "uṙčʿelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու էինք", "roman": "uṙčʿelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռչելու էիք", "roman": "uṙčʿelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչելու էին", "roman": "uṙčʿelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչել եմ", "roman": "uṙčʿel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռչել ես", "roman": "uṙčʿel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչել է", "roman": "uṙčʿel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչել ենք", "roman": "uṙčʿel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռչել եք", "roman": "uṙčʿel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռչել են", "roman": "uṙčʿel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռչել էի", "roman": "uṙčʿel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ուռչել էիր", "roman": "uṙčʿel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչել էր", "roman": "uṙčʿel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչել էինք", "roman": "uṙčʿel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ուռչել էիք", "roman": "uṙčʿel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչել էին", "roman": "uṙčʿel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռչի (uṙčʿecʿi, uṙčʿi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչիր (uṙčʿecʿir, uṙčʿir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչեց", "roman": "uṙčʿecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռչինք (uṙčʿecʿinkʿ, uṙčʿinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչիք (uṙčʿecʿikʿ, uṙčʿikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչին (uṙčʿecʿin, uṙčʿin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեմ", "roman": "uṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչես", "roman": "uṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչի", "roman": "uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչենք", "roman": "uṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեք", "roman": "uṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեն", "roman": "uṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեի", "roman": "uṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեիր", "roman": "uṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեր", "roman": "uṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեինք", "roman": "uṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեիք", "roman": "uṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեին", "roman": "uṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեմ", "roman": "kuṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կուռչես", "roman": "kuṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռչի", "roman": "kuṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռչենք", "roman": "kuṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կուռչեք", "roman": "kuṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռչեն", "roman": "kuṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեի", "roman": "kuṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կուռչեիր", "roman": "kuṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռչեր", "roman": "kuṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեինք", "roman": "kuṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կուռչեիք", "roman": "kuṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռչեին", "roman": "kuṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռչի՛ (uṙčʿír, uṙčʿí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ուռչեցե՛ք (uṙčʿékʿ, uṙčʿecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չուռչել", "roman": "čʿuṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չուռչած", "roman": "čʿuṙčʿac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չուռչող", "roman": "čʿuṙčʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ուռչում", "roman": "čʿem uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչում", "roman": "čʿes uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչում", "roman": "čʿi uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչում", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռչում", "roman": "čʿekʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչում", "roman": "čʿen uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչում", "roman": "čʿēi uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչում", "roman": "čʿēir uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչում", "roman": "čʿēr uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչում", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչում", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչում", "roman": "čʿēin uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռչելու", "roman": "čʿem uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչելու", "roman": "čʿes uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչելու", "roman": "čʿi uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչելու", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռչելու", "roman": "čʿekʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչելու", "roman": "čʿen uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչելու", "roman": "čʿēi uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչելու", "roman": "čʿēir uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչելու", "roman": "čʿēr uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչելու", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչելու", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչելու", "roman": "čʿēin uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռչել", "roman": "čʿem uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչել", "roman": "čʿes uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչել", "roman": "čʿi uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչել", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռչել", "roman": "čʿekʿ uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչել", "roman": "čʿen uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչել", "roman": "čʿēi uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչել", "roman": "čʿēir uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչել", "roman": "čʿēr uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչել", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչել", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչել", "roman": "čʿēin uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուռչի (čʿuṙčʿecʿi, čʿuṙčʿi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուռչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուռչիր (čʿuṙčʿecʿir, čʿuṙčʿir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուռչեց", "roman": "čʿuṙčʿecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուռչինք (čʿuṙčʿecʿinkʿ, čʿuṙčʿinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուռչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուռչիք (čʿuṙčʿecʿikʿ, čʿuṙčʿikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուռչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռչին (čʿuṙčʿecʿin, čʿuṙčʿin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեմ", "roman": "čʿuṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչես", "roman": "čʿuṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչի", "roman": "čʿuṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչենք", "roman": "čʿuṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեք", "roman": "čʿuṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեն", "roman": "čʿuṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեի", "roman": "čʿuṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեիր", "roman": "čʿuṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեր", "roman": "čʿuṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեինք", "roman": "čʿuṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեիք", "roman": "čʿuṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեին", "roman": "čʿuṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռչի", "roman": "čʿem uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչի", "roman": "čʿes uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչի", "roman": "čʿi uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչի", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռչի", "roman": "čʿekʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչի", "roman": "čʿen uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչի", "roman": "čʿēi uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչի", "roman": "čʿēir uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչի", "roman": "čʿēr uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչի", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչի", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչի", "roman": "čʿēin uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ուռչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռչի (mí uṙčʿir, mí uṙčʿi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ուռչեցեք (mí uṙčʿekʿ, mí uṙčʿecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուռչել", "roman": "uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելու", "roman": "uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուց", "roman": "uṙčʿelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելով", "roman": "uṙčʿelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելում", "roman": "uṙčʿelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելն", "roman": "uṙčʿelə/uṙčʿeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուն", "roman": "uṙčʿelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելս", "roman": "uṙčʿels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուս", "roman": "uṙčʿelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուցս", "roman": "uṙčʿelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելովս", "roman": "uṙčʿelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելումս", "roman": "uṙčʿelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելդ", "roman": "uṙčʿeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուդ", "roman": "uṙčʿelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուցդ", "roman": "uṙčʿelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելովդ", "roman": "uṙčʿelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելումդ", "roman": "uṙčʿelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ուռչել", "roman": "uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ուռչում", "roman": "uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ուռչելիս", "roman": "uṙčʿelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուռել", "roman": "uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ուռ-", "roman": "uṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ուռչելու", "roman": "uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ուռած", "roman": "uṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ուռչելիք", "roman": "uṙčʿelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ուռչող", "roman": "uṙčʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ուռչի", "roman": "uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ուռչում եմ", "roman": "uṙčʿum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռչում ես", "roman": "uṙčʿum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչում է", "roman": "uṙčʿum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում ենք", "roman": "uṙčʿum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռչում եք", "roman": "uṙčʿum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռչում են", "roman": "uṙčʿum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում էի", "roman": "uṙčʿum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռչում էիր", "roman": "uṙčʿum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչում էր", "roman": "uṙčʿum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչում էինք", "roman": "uṙčʿum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռչում էիք", "roman": "uṙčʿum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչում էին", "roman": "uṙčʿum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու եմ", "roman": "uṙčʿelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու ես", "roman": "uṙčʿelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու է", "roman": "uṙčʿelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու ենք", "roman": "uṙčʿelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռչելու եք", "roman": "uṙčʿelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչելու են", "roman": "uṙčʿelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու էի", "roman": "uṙčʿelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու էիր", "roman": "uṙčʿelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռչելու էր", "roman": "uṙčʿelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռչելու էինք", "roman": "uṙčʿelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռչելու էիք", "roman": "uṙčʿelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռչելու էին", "roman": "uṙčʿelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռել եմ", "roman": "uṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռել ես", "roman": "uṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռել է", "roman": "uṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռել ենք", "roman": "uṙel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռել եք", "roman": "uṙel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռել են", "roman": "uṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռել էի", "roman": "uṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ուռել էիր", "roman": "uṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռել էր", "roman": "uṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռել էինք", "roman": "uṙel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ուռել էիք", "roman": "uṙel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռել էին", "roman": "uṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռա", "roman": "uṙa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռար", "roman": "uṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռավ", "roman": "uṙav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռանք", "roman": "uṙankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռաք", "roman": "uṙakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռան", "roman": "uṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեմ", "roman": "uṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչես", "roman": "uṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչի", "roman": "uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչենք", "roman": "uṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեք", "roman": "uṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեն", "roman": "uṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեի", "roman": "uṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեիր", "roman": "uṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեր", "roman": "uṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռչեինք", "roman": "uṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեիք", "roman": "uṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռչեին", "roman": "uṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեմ", "roman": "kuṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կուռչես", "roman": "kuṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռչի", "roman": "kuṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռչենք", "roman": "kuṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կուռչեք", "roman": "kuṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռչեն", "roman": "kuṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեի", "roman": "kuṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կուռչեիր", "roman": "kuṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռչեր", "roman": "kuṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռչեինք", "roman": "kuṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կուռչեիք", "roman": "kuṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռչեին", "roman": "kuṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռի՛ (uṙír, uṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռե՛ք", "roman": "uṙékʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չուռչել", "roman": "čʿuṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չուռած", "roman": "čʿuṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չուռչող", "roman": "čʿuṙčʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ուռչում", "roman": "čʿem uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչում", "roman": "čʿes uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչում", "roman": "čʿi uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչում", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռչում", "roman": "čʿekʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչում", "roman": "čʿen uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչում", "roman": "čʿēi uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչում", "roman": "čʿēir uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչում", "roman": "čʿēr uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչում", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչում", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչում", "roman": "čʿēin uṙčʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռչելու", "roman": "čʿem uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչելու", "roman": "čʿes uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչելու", "roman": "čʿi uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչելու", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռչելու", "roman": "čʿekʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչելու", "roman": "čʿen uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչելու", "roman": "čʿēi uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչելու", "roman": "čʿēir uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչելու", "roman": "čʿēr uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչելու", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչելու", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչելու", "roman": "čʿēin uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռել", "roman": "čʿem uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռել", "roman": "čʿes uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռել", "roman": "čʿi uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռել", "roman": "čʿenkʿ uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռել", "roman": "čʿekʿ uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռել", "roman": "čʿen uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռել", "roman": "čʿēi uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռել", "roman": "čʿēir uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռել", "roman": "čʿēr uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռել", "roman": "čʿēinkʿ uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռել", "roman": "čʿēikʿ uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռել", "roman": "čʿēin uṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռա", "roman": "čʿuṙa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուռար", "roman": "čʿuṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուռավ", "roman": "čʿuṙav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չուռանք", "roman": "čʿuṙankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուռաք", "roman": "čʿuṙakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուռան", "roman": "čʿuṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեմ", "roman": "čʿuṙčʿem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչես", "roman": "čʿuṙčʿes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչի", "roman": "čʿuṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչենք", "roman": "čʿuṙčʿenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեք", "roman": "čʿuṙčʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեն", "roman": "čʿuṙčʿen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեի", "roman": "čʿuṙčʿei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեիր", "roman": "čʿuṙčʿeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեր", "roman": "čʿuṙčʿer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռչեինք", "roman": "čʿuṙčʿeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեիք", "roman": "čʿuṙčʿeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռչեին", "roman": "čʿuṙčʿein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռչի", "roman": "čʿem uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռչի", "roman": "čʿes uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռչի", "roman": "čʿi uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռչի", "roman": "čʿenkʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռչի", "roman": "čʿekʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռչի", "roman": "čʿen uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռչի", "roman": "čʿēi uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռչի", "roman": "čʿēir uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռչի", "roman": "čʿēr uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռչի", "roman": "čʿēinkʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռչի", "roman": "čʿēikʿ uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռչի", "roman": "čʿēin uṙčʿi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ուռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռի (mí uṙir, mí uṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռեք", "roman": "mí uṙekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուռչել", "roman": "uṙčʿel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելու", "roman": "uṙčʿelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուց", "roman": "uṙčʿelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելով", "roman": "uṙčʿelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելում", "roman": "uṙčʿelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելն", "roman": "uṙčʿelə/uṙčʿeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուն", "roman": "uṙčʿelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելս", "roman": "uṙčʿels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուս", "roman": "uṙčʿelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուցս", "roman": "uṙčʿelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելովս", "roman": "uṙčʿelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելումս", "roman": "uṙčʿelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելդ", "roman": "uṙčʿeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուդ", "roman": "uṙčʿelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելուցդ", "roman": "uṙčʿelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելովդ", "roman": "uṙčʿelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռչելումդ", "roman": "uṙčʿelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ուռչել • (uṙčʿel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուռչել • (uṙčʿel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ուռչ", "caus": "ուռչեցնել, ուռչացնել*, ուռչցնել*", "conneg": "ուռչի", "future1": "ուռչելու", "future2": "ուռչելիք", "imp1": "ուռչի՛ր, ուռչի՛*", "imp2": "ուռչե՛ք, ուռչեցե՛ք**", "imperf": "ուռչում", "indaor1": "ուռչեցի", "indaor1coll": "ուռչի", "indaor2": "ուռչեցիր", "indaor2coll": "ուռչիր", "indaor3": "ուռչեց", "indaor4": "ուռչեցինք", "indaor4coll": "ուռչինք", "indaor5": "ուռչեցիք", "indaor5coll": "ուռչիք", "indaor6": "ուռչեցին", "indaor6coll": "ուռչին", "inf": "ուռչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ուռչել", "prohib1": "մի՛ ուռչիր, մի՛ ուռչի*", "prohib2": "մի՛ ուռչեք, մի՛ ուռչեցեք**", "result": "ուռչած", "simult": "ուռչելիս", "subject": "ուռչող", "subjfut1": "ուռչեմ", "subjfut2": "ուռչես", "subjfut3": "ուռչի", "subjfut4": "ուռչենք", "subjfut5": "ուռչեք", "subjfut6": "ուռչեն", "subjfutperf1": "ուռչեի", "subjfutperf2": "ուռչեիր", "subjfutperf3": "ուռչեր", "subjfutperf4": "ուռչեինք", "subjfutperf5": "ուռչեիք", "subjfutperf6": "ուռչեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ուռչել", "11": "ուռչելուն", "11s": "ուռչելներիցս", "13": "ուռչելների", "13s": "ուռչելովս", "15": "ուռչելներին", "15s": "ուռչելներովս", "17": "ուռչելուց", "17s": "ուռչելումս", "19": "ուռչելներից", "19s": "ուռչելներումս", "1s": "ուռչելս", "21": "ուռչելով", "21s": "ուռչելդ", "23": "ուռչելներով", "23s": "ուռչելներդ", "25": "ուռչելում", "25s": "ուռչելուդ", "27": "ուռչելներում", "27s": "ուռչելներիդ", "29s": "ուռչելուցդ", "3": "ուռչելը/ուռչելն", "31s": "ուռչելներիցդ", "33s": "ուռչելովդ", "35s": "ուռչելներովդ", "37s": "ուռչելումդ", "39s": "ուռչելներումդ", "3s": "ուռչելներս", "5": "ուռչելներ", "5s": "ուռչելուս", "7": "ուռչելները/ուռչելներն", "7s": "ուռչելներիս", "9": "ուռչելու", "9s": "ուռչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "1": "ուռչ", "2": "", "3": "ուռ", "note": "the forms based on the aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ուռ-</i> (uṙ-) are considered dialectal and colloquial" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ուռ", "caus": "—", "conneg": "ուռչի", "future1": "ուռչելու", "future2": "ուռչելիք", "imp1": "ուռի՛ր, ուռի՛*", "imp2": "ուռե՛ք", "imperf": "ուռչում", "indaor1": "ուռա", "indaor1coll": "", "indaor2": "ուռար", "indaor2coll": "", "indaor3": "ուռավ", "indaor4": "ուռանք", "indaor4coll": "", "indaor5": "ուռաք", "indaor5coll": "", "indaor6": "ուռան", "indaor6coll": "", "inf": "ուռչել", "note": "*colloquial\nthe forms based on the aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ուռ-</i> (uṙ-) are considered dialectal and colloquial", "pass": "—", "perf": "ուռել", "prohib1": "մի՛ ուռիր, մի՛ ուռի*", "prohib2": "մի՛ ուռեք", "result": "ուռած", "simult": "ուռչելիս", "subject": "ուռչող", "subjfut1": "ուռչեմ", "subjfut2": "ուռչես", "subjfut3": "ուռչի", "subjfut4": "ուռչենք", "subjfut5": "ուռչեք", "subjfut6": "ուռչեն", "subjfutperf1": "ուռչեի", "subjfutperf2": "ուռչեիր", "subjfutperf3": "ուռչեր", "subjfutperf4": "ուռչեինք", "subjfutperf5": "ուռչեիք", "subjfutperf6": "ուռչեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ուռչել", "11": "ուռչելուն", "11s": "ուռչելներիցս", "13": "ուռչելների", "13s": "ուռչելովս", "15": "ուռչելներին", "15s": "ուռչելներովս", "17": "ուռչելուց", "17s": "ուռչելումս", "19": "ուռչելներից", "19s": "ուռչելներումս", "1s": "ուռչելս", "21": "ուռչելով", "21s": "ուռչելդ", "23": "ուռչելներով", "23s": "ուռչելներդ", "25": "ուռչելում", "25s": "ուռչելուդ", "27": "ուռչելներում", "27s": "ուռչելներիդ", "29s": "ուռչելուցդ", "3": "ուռչելը/ուռչելն", "31s": "ուռչելներիցդ", "33s": "ուռչելովդ", "35s": "ուռչելներովդ", "37s": "ուռչելումդ", "39s": "ուռչելներումդ", "3s": "ուռչելներս", "5": "ուռչելներ", "5s": "ուռչելուս", "7": "ուռչելները/ուռչելներն", "7s": "ուռչելներիս", "9": "ուռչելու", "9s": "ուռչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to swell" ], "links": [ [ "swell", "swell" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to swell" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[urˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[uɾˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "uṙel", "word": "ուռել" } ], "word": "ուռչել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.