See ուշք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուշ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուշ (uš)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուշ (uš); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "uškʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուշք",
"roman": "uškʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներ",
"roman": "uškʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքի",
"roman": "uškʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքների",
"roman": "uškʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքից",
"roman": "uškʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներից",
"roman": "uškʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքով",
"roman": "uškʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներով",
"roman": "uškʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքում",
"roman": "uškʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներում",
"roman": "uškʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքն",
"roman": "uškʻə/uškʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքներն",
"roman": "uškʻnerə/uškʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքին",
"roman": "uškʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներին",
"roman": "uškʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքս",
"roman": "uškʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներս",
"roman": "uškʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշքիս",
"roman": "uškʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներիս",
"roman": "uškʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշքիցս",
"roman": "uškʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներիցս",
"roman": "uškʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշքովս",
"roman": "uškʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներովս",
"roman": "uškʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշքումս",
"roman": "uškʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներումս",
"roman": "uškʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշքդ",
"roman": "uškʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներդ",
"roman": "uškʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշքիդ",
"roman": "uškʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներիդ",
"roman": "uškʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշքիցդ",
"roman": "uškʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներիցդ",
"roman": "uškʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշքովդ",
"roman": "uškʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներովդ",
"roman": "uškʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշքումդ",
"roman": "uškʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներումդ",
"roman": "uškʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the plural possessive forms can colloquially be ուշքներս",
"roman": "uškʻners",
"source": "declension"
},
{
"form": "ուշքներդ",
"roman": "uškʻnerd",
"source": "declension"
},
{
"form": "ուշքները",
"roman": "uškʻnerə",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուշք • (uškʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուշք • (uškʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուշք",
"11": "ուշքին",
"11s": "ուշքներիցս",
"13": "ուշքների",
"13s": "ուշքովս",
"15": "ուշքներին",
"15s": "ուշքներովս",
"17": "ուշքից",
"17s": "ուշքումս",
"19": "ուշքներից",
"19s": "ուշքներումս",
"1s": "ուշքս",
"21": "ուշքով",
"21s": "ուշքդ",
"23": "ուշքներով",
"23s": "ուշքներդ",
"25": "ուշքում",
"25s": "ուշքիդ",
"27": "ուշքներում",
"27s": "ուշքներիդ",
"29s": "ուշքիցդ",
"3": "ուշքը/ուշքն",
"31s": "ուշքներիցդ",
"33s": "ուշքովդ",
"35s": "ուշքներովդ",
"37s": "ուշքումդ",
"39s": "ուշքներումդ",
"3s": "ուշքներս",
"5": "ուշքներ",
"5s": "ուշքիս",
"7": "ուշքները/ուշքներն",
"7s": "ուշքներիս",
"9": "ուշքի",
"9s": "ուշքիցս",
"n": "",
"note": "the plural possessive forms can colloquially be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ուշքներս</i> (uškʻners), <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ուշքներդ</i> (uškʻnerd), <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ուշքները</i> (uškʻnerə)",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to pay attention",
"roman": "uškʻ darjnel",
"text": "ուշք դարձնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attention"
],
"id": "en-ուշք-hy-noun-4Hh9JypD",
"links": [
[
"attention",
"attention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ուշադրություն"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 96 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 94 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 92 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 97 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 97 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good sense, prudence"
],
"id": "en-ուշք-hy-noun-1h3VsCTl",
"links": [
[
"prudence",
"prudence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խոհեմություն"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to lose consciousness; to faint; to swoon",
"roman": "uškʻə gnal",
"text": "ուշքը գնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to regain consciousness",
"roman": "uškʻi gal",
"text": "ուշքի գալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consciousness"
],
"id": "en-ուշք-hy-noun-ADp6mfjc",
"links": [
[
"consciousness",
"consciousness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գիտակցություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʃkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uš",
"word": "ուշ"
}
],
"word": "ուշք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուշ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուշ (uš)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ուշ (uš); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "uškʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուշք",
"roman": "uškʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներ",
"roman": "uškʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքի",
"roman": "uškʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքների",
"roman": "uškʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքից",
"roman": "uškʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներից",
"roman": "uškʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքով",
"roman": "uškʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներով",
"roman": "uškʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքում",
"roman": "uškʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներում",
"roman": "uškʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքն",
"roman": "uškʻə/uškʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքներն",
"roman": "uškʻnerə/uškʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքին",
"roman": "uškʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներին",
"roman": "uškʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուշքս",
"roman": "uškʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներս",
"roman": "uškʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշքիս",
"roman": "uškʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներիս",
"roman": "uškʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշքիցս",
"roman": "uškʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներիցս",
"roman": "uškʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշքովս",
"roman": "uškʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներովս",
"roman": "uškʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշքումս",
"roman": "uškʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներումս",
"roman": "uškʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուշքդ",
"roman": "uškʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներդ",
"roman": "uškʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշքիդ",
"roman": "uškʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներիդ",
"roman": "uškʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշքիցդ",
"roman": "uškʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներիցդ",
"roman": "uškʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշքովդ",
"roman": "uškʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներովդ",
"roman": "uškʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուշքումդ",
"roman": "uškʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուշքներումդ",
"roman": "uškʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the plural possessive forms can colloquially be ուշքներս",
"roman": "uškʻners",
"source": "declension"
},
{
"form": "ուշքներդ",
"roman": "uškʻnerd",
"source": "declension"
},
{
"form": "ուշքները",
"roman": "uškʻnerə",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուշք • (uškʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուշք • (uškʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուշք",
"11": "ուշքին",
"11s": "ուշքներիցս",
"13": "ուշքների",
"13s": "ուշքովս",
"15": "ուշքներին",
"15s": "ուշքներովս",
"17": "ուշքից",
"17s": "ուշքումս",
"19": "ուշքներից",
"19s": "ուշքներումս",
"1s": "ուշքս",
"21": "ուշքով",
"21s": "ուշքդ",
"23": "ուշքներով",
"23s": "ուշքներդ",
"25": "ուշքում",
"25s": "ուշքիդ",
"27": "ուշքներում",
"27s": "ուշքներիդ",
"29s": "ուշքիցդ",
"3": "ուշքը/ուշքն",
"31s": "ուշքներիցդ",
"33s": "ուշքովդ",
"35s": "ուշքներովդ",
"37s": "ուշքումդ",
"39s": "ուշքներումդ",
"3s": "ուշքներս",
"5": "ուշքներ",
"5s": "ուշքիս",
"7": "ուշքները/ուշքներն",
"7s": "ուշքներիս",
"9": "ուշքի",
"9s": "ուշքիցս",
"n": "",
"note": "the plural possessive forms can colloquially be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ուշքներս</i> (uškʻners), <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ուշքներդ</i> (uškʻnerd), <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ուշքները</i> (uškʻnerə)",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pay attention",
"roman": "uškʻ darjnel",
"text": "ուշք դարձնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attention"
],
"links": [
[
"attention",
"attention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ուշադրություն"
}
]
},
{
"glosses": [
"good sense, prudence"
],
"links": [
[
"prudence",
"prudence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խոհեմություն"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to lose consciousness; to faint; to swoon",
"roman": "uškʻə gnal",
"text": "ուշքը գնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to regain consciousness",
"roman": "uškʻi gal",
"text": "ուշքի գալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consciousness"
],
"links": [
[
"consciousness",
"consciousness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գիտակցություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʃkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʃkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uš",
"word": "ուշ"
}
],
"word": "ուշք"
}
Download raw JSONL data for ուշք meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուշք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ուշք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուշք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ուշք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the plural possessive forms can colloquially be ուշքներս",
"path": [
"ուշք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ուշք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ուշքներդ",
"path": [
"ուշք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ուշք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ուշքները",
"path": [
"ուշք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ուշք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.