See որակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որակ"
},
"expansion": "Old Armenian որակ (orak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որակ (orak).",
"forms": [
{
"form": "orak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որակ",
"roman": "orak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներ",
"roman": "orakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակի",
"roman": "oraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակների",
"roman": "orakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակից",
"roman": "orakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներից",
"roman": "oraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակով",
"roman": "orakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներով",
"roman": "oraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "որակում",
"roman": "orakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներում",
"roman": "oraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակն",
"roman": "orakə/orakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակներն",
"roman": "oraknerə/oraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակին",
"roman": "orakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներին",
"roman": "oraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "որակս",
"roman": "oraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներս",
"roman": "orakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որակիս",
"roman": "orakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներիս",
"roman": "orakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որակիցս",
"roman": "orakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներիցս",
"roman": "oraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որակովս",
"roman": "orakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներովս",
"roman": "oraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որակումս",
"roman": "orakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներումս",
"roman": "oraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որակդ",
"roman": "orakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներդ",
"roman": "oraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որակիդ",
"roman": "orakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներիդ",
"roman": "oraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որակիցդ",
"roman": "orakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներիցդ",
"roman": "oraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որակովդ",
"roman": "orakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներովդ",
"roman": "oraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որակումդ",
"roman": "orakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներումդ",
"roman": "oraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որակ • (orak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որակ • (orak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որակ",
"11": "որակին",
"11s": "որակներիցս",
"13": "որակների",
"13s": "որակովս",
"15": "որակներին",
"15s": "որակներովս",
"17": "որակից",
"17s": "որակումս",
"19": "որակներից",
"19s": "որակներումս",
"1s": "որակս",
"21": "որակով",
"21s": "որակդ",
"23": "որակներով",
"23s": "որակներդ",
"25": "որակում",
"25s": "որակիդ",
"27": "որակներում",
"27s": "որակներիդ",
"29s": "որակիցդ",
"3": "որակը/որակն",
"31s": "որակներիցդ",
"33s": "որակովդ",
"35s": "որակներովդ",
"37s": "որակումդ",
"39s": "որակներումդ",
"3s": "որակներս",
"5": "որակներ",
"5s": "որակիս",
"7": "որակները/որակներն",
"7s": "որակներիս",
"9": "որակի",
"9s": "որակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "քանակ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "barjrorak",
"word": "բարձրորակ"
},
{
"roman": "barorak",
"word": "բարորակ"
},
{
"roman": "čʻarorak",
"word": "չարորակ"
},
{
"roman": "ōdorakičʻ",
"word": "օդորակիչ"
}
],
"examples": [
{
"english": "fine quality",
"roman": "barjr orak",
"text": "բարձր որակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quality"
],
"id": "en-որակ-hy-noun-rO8sFbzT",
"links": [
[
"quality",
"quality"
]
],
"related": [
{
"roman": "orakakan",
"word": "որակական"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vorak",
"word": "վորակ — 1922–1940 reformed orthography"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-որակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "որակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "barjrorak",
"word": "բարձրորակ"
},
{
"roman": "barorak",
"word": "բարորակ"
},
{
"roman": "čʻarorak",
"word": "չարորակ"
},
{
"roman": "ōdorakičʻ",
"word": "օդորակիչ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որակ"
},
"expansion": "Old Armenian որակ (orak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որակ (orak).",
"forms": [
{
"form": "orak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որակ",
"roman": "orak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներ",
"roman": "orakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակի",
"roman": "oraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակների",
"roman": "orakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակից",
"roman": "orakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներից",
"roman": "oraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակով",
"roman": "orakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներով",
"roman": "oraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "որակում",
"roman": "orakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներում",
"roman": "oraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակն",
"roman": "orakə/orakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "որակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակներն",
"roman": "oraknerə/oraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "որակին",
"roman": "orakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներին",
"roman": "oraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "որակս",
"roman": "oraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներս",
"roman": "orakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որակիս",
"roman": "orakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներիս",
"roman": "orakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որակիցս",
"roman": "orakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներիցս",
"roman": "oraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որակովս",
"roman": "orakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներովս",
"roman": "oraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որակումս",
"roman": "orakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներումս",
"roman": "oraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "որակդ",
"roman": "orakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներդ",
"roman": "oraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որակիդ",
"roman": "orakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներիդ",
"roman": "oraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որակիցդ",
"roman": "orakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներիցդ",
"roman": "oraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որակովդ",
"roman": "orakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներովդ",
"roman": "oraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "որակումդ",
"roman": "orakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որակներումդ",
"roman": "oraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "որակ • (orak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որակ • (orak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որակ",
"11": "որակին",
"11s": "որակներիցս",
"13": "որակների",
"13s": "որակովս",
"15": "որակներին",
"15s": "որակներովս",
"17": "որակից",
"17s": "որակումս",
"19": "որակներից",
"19s": "որակներումս",
"1s": "որակս",
"21": "որակով",
"21s": "որակդ",
"23": "որակներով",
"23s": "որակներդ",
"25": "որակում",
"25s": "որակիդ",
"27": "որակներում",
"27s": "որակներիդ",
"29s": "որակիցդ",
"3": "որակը/որակն",
"31s": "որակներիցդ",
"33s": "որակովդ",
"35s": "որակներովդ",
"37s": "որակումդ",
"39s": "որակներումդ",
"3s": "որակներս",
"5": "որակներ",
"5s": "որակիս",
"7": "որակները/որակներն",
"7s": "որակներիս",
"9": "որակի",
"9s": "որակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "orakakan",
"word": "որակական"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "քանակ"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "fine quality",
"roman": "barjr orak",
"text": "բարձր որակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quality"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-որակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vorak",
"word": "վորակ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "որակ"
}
Download raw JSONL data for որակ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"որակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "որակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"որակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "որակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.