See ողբ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ողբ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ողբ (ołb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ողբ (ołb).",
"forms": [
{
"form": "oġb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ողբ",
"roman": "oġb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբեր",
"roman": "oġber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբի",
"roman": "oġbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերի",
"roman": "oġberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբից",
"roman": "oġbicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերից",
"roman": "oġbericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբով",
"roman": "oġbov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերով",
"roman": "oġberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբում",
"roman": "oġbum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերում",
"roman": "oġberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբն",
"roman": "oġbə/oġbn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբերն",
"roman": "oġberə/oġbern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբին",
"roman": "oġbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերին",
"roman": "oġberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբս",
"roman": "oġbs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերս",
"roman": "oġbers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողբիս",
"roman": "oġbis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերիս",
"roman": "oġberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողբիցս",
"roman": "oġbicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերիցս",
"roman": "oġbericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողբովս",
"roman": "oġbovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերովս",
"roman": "oġberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողբումս",
"roman": "oġbums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերումս",
"roman": "oġberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողբդ",
"roman": "oġbd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերդ",
"roman": "oġberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողբիդ",
"roman": "oġbid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերիդ",
"roman": "oġberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողբիցդ",
"roman": "oġbicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերիցդ",
"roman": "oġbericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողբովդ",
"roman": "oġbovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերովդ",
"roman": "oġberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողբումդ",
"roman": "oġbumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերումդ",
"roman": "oġberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ողբ • (oġb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողբ • (oġb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ողբ",
"11": "ողբին",
"11s": "ողբերիցս",
"13": "ողբերի",
"13s": "ողբովս",
"15": "ողբերին",
"15s": "ողբերովս",
"17": "ողբից",
"17s": "ողբումս",
"19": "ողբերից",
"19s": "ողբերումս",
"1s": "ողբս",
"21": "ողբով",
"21s": "ողբդ",
"23": "ողբերով",
"23s": "ողբերդ",
"25": "ողբում",
"25s": "ողբիդ",
"27": "ողբերում",
"27s": "ողբերիդ",
"29s": "ողբիցդ",
"3": "ողբը/ողբն",
"31s": "ողբերիցդ",
"33s": "ողբովդ",
"35s": "ողբերովդ",
"37s": "ողբումդ",
"39s": "ողբերումդ",
"3s": "ողբերս",
"5": "ողբեր",
"5s": "ողբիս",
"7": "ողբերը/ողբերն",
"7s": "ողբերիս",
"9": "ողբի",
"9s": "ողբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lamentation, wail, bewailing"
],
"id": "en-ողբ-hy-noun-0yHq5Mby",
"links": [
[
"lamentation",
"lamentation"
],
[
"wail",
"wail"
],
[
"bewailing",
"bewailing"
]
],
"related": [
{
"roman": "oġbal",
"word": "ողբալ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "շիվան"
},
{
"word": "լացուկոծ"
},
{
"word": "կոծ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voχp/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voχb/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχp]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ողբ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ողբ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ողբ (ołb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ողբ (ołb).",
"forms": [
{
"form": "oġb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ողբ",
"roman": "oġb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբեր",
"roman": "oġber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբի",
"roman": "oġbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերի",
"roman": "oġberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբից",
"roman": "oġbicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերից",
"roman": "oġbericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբով",
"roman": "oġbov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերով",
"roman": "oġberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբում",
"roman": "oġbum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերում",
"roman": "oġberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբն",
"roman": "oġbə/oġbn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբերն",
"roman": "oġberə/oġbern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբին",
"roman": "oġbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերին",
"roman": "oġberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ողբս",
"roman": "oġbs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերս",
"roman": "oġbers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողբիս",
"roman": "oġbis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերիս",
"roman": "oġberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողբիցս",
"roman": "oġbicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերիցս",
"roman": "oġbericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողբովս",
"roman": "oġbovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերովս",
"roman": "oġberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողբումս",
"roman": "oġbums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերումս",
"roman": "oġberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողբդ",
"roman": "oġbd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերդ",
"roman": "oġberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողբիդ",
"roman": "oġbid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերիդ",
"roman": "oġberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողբիցդ",
"roman": "oġbicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերիցդ",
"roman": "oġbericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողբովդ",
"roman": "oġbovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերովդ",
"roman": "oġberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողբումդ",
"roman": "oġbumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողբերումդ",
"roman": "oġberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ողբ • (oġb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողբ • (oġb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ողբ",
"11": "ողբին",
"11s": "ողբերիցս",
"13": "ողբերի",
"13s": "ողբովս",
"15": "ողբերին",
"15s": "ողբերովս",
"17": "ողբից",
"17s": "ողբումս",
"19": "ողբերից",
"19s": "ողբերումս",
"1s": "ողբս",
"21": "ողբով",
"21s": "ողբդ",
"23": "ողբերով",
"23s": "ողբերդ",
"25": "ողբում",
"25s": "ողբիդ",
"27": "ողբերում",
"27s": "ողբերիդ",
"29s": "ողբիցդ",
"3": "ողբը/ողբն",
"31s": "ողբերիցդ",
"33s": "ողբովդ",
"35s": "ողբերովդ",
"37s": "ողբումդ",
"39s": "ողբերումդ",
"3s": "ողբերս",
"5": "ողբեր",
"5s": "ողբիս",
"7": "ողբերը/ողբերն",
"7s": "ողբերիս",
"9": "ողբի",
"9s": "ողբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "oġbal",
"word": "ողբալ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lamentation, wail, bewailing"
],
"links": [
[
"lamentation",
"lamentation"
],
[
"wail",
"wail"
],
[
"bewailing",
"bewailing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շիվան"
},
{
"word": "լացուկոծ"
},
{
"word": "կոծ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voχp/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voχb/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχp]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ողբ"
}
Download raw JSONL data for ողբ meaning in Armenian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.