See շիվան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շիւան"
},
"expansion": "Middle Armenian շիւան (šiwan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շիւան (šiwan).",
"forms": [
{
"form": "šivan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շիվան",
"roman": "šivan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններ",
"roman": "šivanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանի",
"roman": "šivani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվանների",
"roman": "šivanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանից",
"roman": "šivanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններից",
"roman": "šivannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանով",
"roman": "šivanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններով",
"roman": "šivannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանում",
"roman": "šivanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններում",
"roman": "šivannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվանն",
"roman": "šivanə/šivann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվաններն",
"roman": "šivannerə/šivannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանին",
"roman": "šivanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններին",
"roman": "šivannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանս",
"roman": "šivans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններս",
"roman": "šivanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվանիս",
"roman": "šivanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններիս",
"roman": "šivanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվանիցս",
"roman": "šivanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններիցս",
"roman": "šivannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվանովս",
"roman": "šivanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններովս",
"roman": "šivannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվանումս",
"roman": "šivanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններումս",
"roman": "šivannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվանդ",
"roman": "šivand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններդ",
"roman": "šivannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվանիդ",
"roman": "šivanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններիդ",
"roman": "šivannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվանիցդ",
"roman": "šivanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններիցդ",
"roman": "šivannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվանովդ",
"roman": "šivanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններովդ",
"roman": "šivannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվանումդ",
"roman": "šivanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններումդ",
"roman": "šivannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շիվան • (šivan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շիվան • (šivan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շիվան",
"11": "շիվանին",
"11s": "շիվաններիցս",
"13": "շիվանների",
"13s": "շիվանովս",
"15": "շիվաններին",
"15s": "շիվաններովս",
"17": "շիվանից",
"17s": "շիվանումս",
"19": "շիվաններից",
"19s": "շիվաններումս",
"1s": "շիվանս",
"21": "շիվանով",
"21s": "շիվանդ",
"23": "շիվաններով",
"23s": "շիվաններդ",
"25": "շիվանում",
"25s": "շիվանիդ",
"27": "շիվաններում",
"27s": "շիվաններիդ",
"29s": "շիվանիցդ",
"3": "շիվանը/շիվանն",
"31s": "շիվաններիցդ",
"33s": "շիվանովդ",
"35s": "շիվաններովդ",
"37s": "շիվանումդ",
"39s": "շիվաններումդ",
"3s": "շիվաններս",
"5": "շիվաններ",
"5s": "շիվանիս",
"7": "շիվանները/շիվաններն",
"7s": "շիվաններիս",
"9": "շիվանի",
"9s": "շիվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lamentation"
],
"id": "en-շիվան-hy-noun-6jvM0aQL",
"links": [
[
"lamentation",
"lamentation"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) lamentation"
],
"synonyms": [
{
"word": "ողբ"
},
{
"word": "լացուկոծ"
},
{
"word": "կոծ"
},
{
"roman": "šiwan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "շիւան"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃivɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈvɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃivɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շիվան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շիւան"
},
"expansion": "Middle Armenian շիւան (šiwan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շիւան (šiwan).",
"forms": [
{
"form": "šivan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շիվան",
"roman": "šivan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններ",
"roman": "šivanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանի",
"roman": "šivani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվանների",
"roman": "šivanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանից",
"roman": "šivanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններից",
"roman": "šivannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանով",
"roman": "šivanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններով",
"roman": "šivannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանում",
"roman": "šivanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններում",
"roman": "šivannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվանն",
"roman": "šivanə/šivann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվաններն",
"roman": "šivannerə/šivannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանին",
"roman": "šivanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններին",
"roman": "šivannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շիվանս",
"roman": "šivans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններս",
"roman": "šivanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվանիս",
"roman": "šivanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններիս",
"roman": "šivanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվանիցս",
"roman": "šivanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններիցս",
"roman": "šivannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվանովս",
"roman": "šivanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններովս",
"roman": "šivannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվանումս",
"roman": "šivanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններումս",
"roman": "šivannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիվանդ",
"roman": "šivand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններդ",
"roman": "šivannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվանիդ",
"roman": "šivanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններիդ",
"roman": "šivannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվանիցդ",
"roman": "šivanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններիցդ",
"roman": "šivannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվանովդ",
"roman": "šivanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններովդ",
"roman": "šivannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիվանումդ",
"roman": "šivanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիվաններումդ",
"roman": "šivannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շիվան • (šivan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շիվան • (šivan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շիվան",
"11": "շիվանին",
"11s": "շիվաններիցս",
"13": "շիվանների",
"13s": "շիվանովս",
"15": "շիվաններին",
"15s": "շիվաններովս",
"17": "շիվանից",
"17s": "շիվանումս",
"19": "շիվաններից",
"19s": "շիվաններումս",
"1s": "շիվանս",
"21": "շիվանով",
"21s": "շիվանդ",
"23": "շիվաններով",
"23s": "շիվաններդ",
"25": "շիվանում",
"25s": "շիվանիդ",
"27": "շիվաններում",
"27s": "շիվաններիդ",
"29s": "շիվանիցդ",
"3": "շիվանը/շիվանն",
"31s": "շիվաններիցդ",
"33s": "շիվանովդ",
"35s": "շիվաններովդ",
"37s": "շիվանումդ",
"39s": "շիվաններումդ",
"3s": "շիվաններս",
"5": "շիվաններ",
"5s": "շիվանիս",
"7": "շիվանները/շիվաններն",
"7s": "շիվաններիս",
"9": "շիվանի",
"9s": "շիվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lamentation"
],
"links": [
[
"lamentation",
"lamentation"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) lamentation"
],
"synonyms": [
{
"word": "ողբ"
},
{
"word": "լացուկոծ"
},
{
"word": "կոծ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃivɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈvɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃivɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šiwan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "շիւան"
}
],
"word": "շիվան"
}
Download raw JSONL data for շիվան meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շիվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շիվան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շիվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շիվան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.