See շոքոլա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "chocolat"
},
"expansion": "French chocolat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French chocolat.",
"forms": [
{
"form": "šokʻola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շոքոլա",
"roman": "šokʻola",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներ",
"roman": "šokʻolaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլայի",
"roman": "šokʻolayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաների",
"roman": "šokʻolaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլայից",
"roman": "šokʻolayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներից",
"roman": "šokʻolanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլայով",
"roman": "šokʻolayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներով",
"roman": "šokʻolanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլայում",
"roman": "šokʻolayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներում",
"roman": "šokʻolanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլան",
"roman": "šokʻolan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլաներն",
"roman": "šokʻolanerə/šokʻolanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլային",
"roman": "šokʻolayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներին",
"roman": "šokʻolanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլաս",
"roman": "šokʻolas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներս",
"roman": "šokʻolaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոքոլայիս",
"roman": "šokʻolayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներիս",
"roman": "šokʻolaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոքոլայիցս",
"roman": "šokʻolayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներիցս",
"roman": "šokʻolanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոքոլայովս",
"roman": "šokʻolayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներովս",
"roman": "šokʻolanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոքոլայումս",
"roman": "šokʻolayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներումս",
"roman": "šokʻolanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոքոլադ",
"roman": "šokʻolad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներդ",
"roman": "šokʻolanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոքոլայիդ",
"roman": "šokʻolayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներիդ",
"roman": "šokʻolanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոքոլայիցդ",
"roman": "šokʻolayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներիցդ",
"roman": "šokʻolanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոքոլայովդ",
"roman": "šokʻolayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներովդ",
"roman": "šokʻolanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոքոլայումդ",
"roman": "šokʻolayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներումդ",
"roman": "šokʻolanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շոքոլա • (šokʻola)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շոքոլա • (šokʻola)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Western Armenian"
},
"expansion": "(Western Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շոքոլա",
"11": "շոքոլային",
"11s": "շոքոլաներիցս",
"13": "շոքոլաների",
"13s": "շոքոլայովս",
"15": "շոքոլաներին",
"15s": "շոքոլաներովս",
"17": "շոքոլայից",
"17s": "շոքոլայումս",
"19": "շոքոլաներից",
"19s": "շոքոլաներումս",
"1s": "շոքոլաս",
"21": "շոքոլայով",
"21s": "շոքոլադ",
"23": "շոքոլաներով",
"23s": "շոքոլաներդ",
"25": "շոքոլայում",
"25s": "շոքոլայիդ",
"27": "շոքոլաներում",
"27s": "շոքոլաներիդ",
"29s": "շոքոլայիցդ",
"3": "շոքոլան",
"31s": "շոքոլաներիցդ",
"33s": "շոքոլայովդ",
"35s": "շոքոլաներովդ",
"37s": "շոքոլայումդ",
"39s": "շոքոլաներումդ",
"3s": "շոքոլաներս",
"5": "շոքոլաներ",
"5s": "շոքոլայիս",
"7": "շոքոլաները/շոքոլաներն",
"7s": "շոքոլաներիս",
"9": "շոքոլայի",
"9s": "շոքոլայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Sweets",
"orig": "hy:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chocolate"
],
"id": "en-շոքոլա-hy-noun-dJms7UOG",
"links": [
[
"chocolate",
"chocolate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տուրմ"
},
{
"word": "կոլոհատ"
},
{
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"word": "շոկոլադ"
},
{
"roman": "šokʻolatʻ",
"tags": [
"dated"
],
"word": "շոքոլաթ"
},
{
"word": "Constantinople"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃokʰoˈlɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃokʰolɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃokoˈlɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃokʰolɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շոքոլա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "chocolat"
},
"expansion": "French chocolat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French chocolat.",
"forms": [
{
"form": "šokʻola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շոքոլա",
"roman": "šokʻola",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներ",
"roman": "šokʻolaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլայի",
"roman": "šokʻolayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաների",
"roman": "šokʻolaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլայից",
"roman": "šokʻolayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներից",
"roman": "šokʻolanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլայով",
"roman": "šokʻolayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներով",
"roman": "šokʻolanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլայում",
"roman": "šokʻolayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներում",
"roman": "šokʻolanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլան",
"roman": "šokʻolan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլաներն",
"roman": "šokʻolanerə/šokʻolanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլային",
"roman": "šokʻolayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներին",
"roman": "šokʻolanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շոքոլաս",
"roman": "šokʻolas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներս",
"roman": "šokʻolaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոքոլայիս",
"roman": "šokʻolayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներիս",
"roman": "šokʻolaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոքոլայիցս",
"roman": "šokʻolayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներիցս",
"roman": "šokʻolanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոքոլայովս",
"roman": "šokʻolayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներովս",
"roman": "šokʻolanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոքոլայումս",
"roman": "šokʻolayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներումս",
"roman": "šokʻolanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոքոլադ",
"roman": "šokʻolad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներդ",
"roman": "šokʻolanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոքոլայիդ",
"roman": "šokʻolayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներիդ",
"roman": "šokʻolanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոքոլայիցդ",
"roman": "šokʻolayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներիցդ",
"roman": "šokʻolanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոքոլայովդ",
"roman": "šokʻolayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներովդ",
"roman": "šokʻolanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոքոլայումդ",
"roman": "šokʻolayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոքոլաներումդ",
"roman": "šokʻolanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շոքոլա • (šokʻola)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շոքոլա • (šokʻola)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Western Armenian"
},
"expansion": "(Western Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շոքոլա",
"11": "շոքոլային",
"11s": "շոքոլաներիցս",
"13": "շոքոլաների",
"13s": "շոքոլայովս",
"15": "շոքոլաներին",
"15s": "շոքոլաներովս",
"17": "շոքոլայից",
"17s": "շոքոլայումս",
"19": "շոքոլաներից",
"19s": "շոքոլաներումս",
"1s": "շոքոլաս",
"21": "շոքոլայով",
"21s": "շոքոլադ",
"23": "շոքոլաներով",
"23s": "շոքոլաներդ",
"25": "շոքոլայում",
"25s": "շոքոլայիդ",
"27": "շոքոլաներում",
"27s": "շոքոլաներիդ",
"29s": "շոքոլայիցդ",
"3": "շոքոլան",
"31s": "շոքոլաներիցդ",
"33s": "շոքոլայովդ",
"35s": "շոքոլաներովդ",
"37s": "շոքոլայումդ",
"39s": "շոքոլաներումդ",
"3s": "շոքոլաներս",
"5": "շոքոլաներ",
"5s": "շոքոլայիս",
"7": "շոքոլաները/շոքոլաներն",
"7s": "շոքոլաներիս",
"9": "շոքոլայի",
"9s": "շոքոլայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from French",
"Armenian terms derived from French",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian",
"hy:Foods",
"hy:Sweets"
],
"glosses": [
"chocolate"
],
"links": [
[
"chocolate",
"chocolate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տուրմ"
},
{
"word": "կոլոհատ"
},
{
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"word": "շոկոլադ"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃokʰoˈlɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃokʰolɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃokoˈlɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃokʰolɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šokʻolatʻ",
"tags": [
"dated"
],
"word": "շոքոլաթ"
},
{
"word": "Constantinople"
}
],
"word": "շոքոլա"
}
Download raw JSONL data for շոքոլա meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.