See շոկոլադ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շոկոլադ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "шокола́д"
},
"expansion": "Russian шокола́д (šokolád)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian шокола́д (šokolád).",
"forms": [
{
"form": "šokolad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շոկոլադ",
"roman": "šokolad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներ",
"roman": "šokoladner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադի",
"roman": "šokoladi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադների",
"roman": "šokoladneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադից",
"roman": "šokoladicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներից",
"roman": "šokoladnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադով",
"roman": "šokoladov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներով",
"roman": "šokoladnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադում",
"roman": "šokoladum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներում",
"roman": "šokoladnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադն",
"roman": "šokoladə/šokoladn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադներն",
"roman": "šokoladnerə/šokoladnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադին",
"roman": "šokoladin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներին",
"roman": "šokoladnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադս",
"roman": "šokolads",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներս",
"roman": "šokoladners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոկոլադիս",
"roman": "šokoladis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներիս",
"roman": "šokoladneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոկոլադիցս",
"roman": "šokoladicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներիցս",
"roman": "šokoladnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոկոլադովս",
"roman": "šokoladovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներովս",
"roman": "šokoladnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոկոլադումս",
"roman": "šokoladums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներումս",
"roman": "šokoladnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոկոլադդ",
"roman": "šokoladd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներդ",
"roman": "šokoladnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոկոլադիդ",
"roman": "šokoladid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներիդ",
"roman": "šokoladnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոկոլադիցդ",
"roman": "šokoladicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներիցդ",
"roman": "šokoladnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոկոլադովդ",
"roman": "šokoladovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներովդ",
"roman": "šokoladnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոկոլադումդ",
"roman": "šokoladumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներումդ",
"roman": "šokoladnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շոկոլադ • (šokolad)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շոկոլադ • (šokolad)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շոկոլադ",
"11": "շոկոլադին",
"11s": "շոկոլադներիցս",
"13": "շոկոլադների",
"13s": "շոկոլադովս",
"15": "շոկոլադներին",
"15s": "շոկոլադներովս",
"17": "շոկոլադից",
"17s": "շոկոլադումս",
"19": "շոկոլադներից",
"19s": "շոկոլադներումս",
"1s": "շոկոլադս",
"21": "շոկոլադով",
"21s": "շոկոլադդ",
"23": "շոկոլադներով",
"23s": "շոկոլադներդ",
"25": "շոկոլադում",
"25s": "շոկոլադիդ",
"27": "շոկոլադներում",
"27s": "շոկոլադներիդ",
"29s": "շոկոլադիցդ",
"3": "շոկոլադը/շոկոլադն",
"31s": "շոկոլադներիցդ",
"33s": "շոկոլադովդ",
"35s": "շոկոլադներովդ",
"37s": "շոկոլադումդ",
"39s": "շոկոլադներումդ",
"3s": "շոկոլադներս",
"5": "շոկոլադներ",
"5s": "շոկոլադիս",
"7": "շոկոլադները/շոկոլադներն",
"7s": "շոկոլադներիս",
"9": "շոկոլադի",
"9s": "շոկոլադիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Sweets",
"orig": "hy:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chocolate"
],
"id": "en-շոկոլադ-hy-noun-dJms7UOG",
"links": [
[
"chocolate",
"chocolate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շոկոլատ"
},
{
"word": "տուրմ"
},
{
"word": "շոքոլա"
},
{
"word": "կոլոհատ"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "չոքոլաթա"
},
{
"roman": "šakalad",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "շակալադ"
},
{
"word": "proscribed"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃokoˈlɑd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-շոկոլադ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%A4.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "շոկոլադ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "шокола́д"
},
"expansion": "Russian шокола́д (šokolád)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian шокола́д (šokolád).",
"forms": [
{
"form": "šokolad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շոկոլադ",
"roman": "šokolad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներ",
"roman": "šokoladner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադի",
"roman": "šokoladi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադների",
"roman": "šokoladneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադից",
"roman": "šokoladicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներից",
"roman": "šokoladnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադով",
"roman": "šokoladov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներով",
"roman": "šokoladnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադում",
"roman": "šokoladum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներում",
"roman": "šokoladnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադն",
"roman": "šokoladə/šokoladn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադներն",
"roman": "šokoladnerə/šokoladnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադին",
"roman": "šokoladin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներին",
"roman": "šokoladnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շոկոլադս",
"roman": "šokolads",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներս",
"roman": "šokoladners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոկոլադիս",
"roman": "šokoladis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներիս",
"roman": "šokoladneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոկոլադիցս",
"roman": "šokoladicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներիցս",
"roman": "šokoladnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոկոլադովս",
"roman": "šokoladovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներովս",
"roman": "šokoladnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոկոլադումս",
"roman": "šokoladums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներումս",
"roman": "šokoladnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոկոլադդ",
"roman": "šokoladd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներդ",
"roman": "šokoladnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոկոլադիդ",
"roman": "šokoladid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներիդ",
"roman": "šokoladnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոկոլադիցդ",
"roman": "šokoladicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներիցդ",
"roman": "šokoladnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոկոլադովդ",
"roman": "šokoladovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներովդ",
"roman": "šokoladnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոկոլադումդ",
"roman": "šokoladumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոկոլադներումդ",
"roman": "šokoladnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շոկոլադ • (šokolad)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շոկոլադ • (šokolad)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շոկոլադ",
"11": "շոկոլադին",
"11s": "շոկոլադներիցս",
"13": "շոկոլադների",
"13s": "շոկոլադովս",
"15": "շոկոլադներին",
"15s": "շոկոլադներովս",
"17": "շոկոլադից",
"17s": "շոկոլադումս",
"19": "շոկոլադներից",
"19s": "շոկոլադներումս",
"1s": "շոկոլադս",
"21": "շոկոլադով",
"21s": "շոկոլադդ",
"23": "շոկոլադներով",
"23s": "շոկոլադներդ",
"25": "շոկոլադում",
"25s": "շոկոլադիդ",
"27": "շոկոլադներում",
"27s": "շոկոլադներիդ",
"29s": "շոկոլադիցդ",
"3": "շոկոլադը/շոկոլադն",
"31s": "շոկոլադներիցդ",
"33s": "շոկոլադովդ",
"35s": "շոկոլադներովդ",
"37s": "շոկոլադումդ",
"39s": "շոկոլադներումդ",
"3s": "շոկոլադներս",
"5": "շոկոլադներ",
"5s": "շոկոլադիս",
"7": "շոկոլադները/շոկոլադներն",
"7s": "շոկոլադներիս",
"9": "շոկոլադի",
"9s": "շոկոլադիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Eastern Armenian",
"hy:Sweets"
],
"glosses": [
"chocolate"
],
"links": [
[
"chocolate",
"chocolate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շոկոլատ"
},
{
"word": "տուրմ"
},
{
"word": "շոքոլա"
},
{
"word": "կոլոհատ"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "չոքոլաթա"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃokoˈlɑd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-շոկոլադ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B8%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%A4.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šakalad",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "շակալադ"
},
{
"word": "proscribed"
}
],
"word": "շոկոլադ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.