See շիլ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շիլ"
},
"expansion": "Old Armenian շիլ (šil)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շիլ (šil).",
"forms": [
{
"form": "šil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշիլ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շիլ",
"roman": "šil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլեր",
"roman": "šiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլի",
"roman": "šili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերի",
"roman": "šileri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլից",
"roman": "šilicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերից",
"roman": "šilericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլով",
"roman": "šilov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերով",
"roman": "šilerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլում",
"roman": "šilum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերում",
"roman": "šilerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլն",
"roman": "šilə/šiln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլերն",
"roman": "šilerə/šilern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլին",
"roman": "šilin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերին",
"roman": "šilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլս",
"roman": "šils",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերս",
"roman": "šilers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիլիս",
"roman": "šilis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերիս",
"roman": "šileris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիլիցս",
"roman": "šilicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերիցս",
"roman": "šilericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիլովս",
"roman": "šilovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերովս",
"roman": "šilerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիլումս",
"roman": "šilums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերումս",
"roman": "šilerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիլդ",
"roman": "šild",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերդ",
"roman": "šilerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիլիդ",
"roman": "šilid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերիդ",
"roman": "šilerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիլիցդ",
"roman": "šilicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերիցդ",
"roman": "šilericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիլովդ",
"roman": "šilovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերովդ",
"roman": "šilerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիլումդ",
"roman": "šilumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերումդ",
"roman": "šilerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշիլ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շիլ • (šil) (superlative ամենաշիլ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շիլ • (šil) (superlative ամենաշիլ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շիլ",
"11": "շիլին",
"11s": "շիլերիցս",
"13": "շիլերի",
"13s": "շիլովս",
"15": "շիլերին",
"15s": "շիլերովս",
"17": "շիլից",
"17s": "շիլումս",
"19": "շիլերից",
"19s": "շիլերումս",
"1s": "շիլս",
"21": "շիլով",
"21s": "շիլդ",
"23": "շիլերով",
"23s": "շիլերդ",
"25": "շիլում",
"25s": "շիլիդ",
"27": "շիլերում",
"27s": "շիլերիդ",
"29s": "շիլիցդ",
"3": "շիլը/շիլն",
"31s": "շիլերիցդ",
"33s": "շիլովդ",
"35s": "շիլերովդ",
"37s": "շիլումդ",
"39s": "շիլերումդ",
"3s": "շիլերս",
"5": "շիլեր",
"5s": "շիլիս",
"7": "շիլերը/շիլերն",
"7s": "շիլերիս",
"9": "շիլի",
"9s": "շիլիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cross-eyed, squint-eyed"
],
"id": "en-շիլ-hy-adj-wCjsl~Ff",
"links": [
[
"cross-eyed",
"cross-eyed"
],
[
"squint-eyed",
"squint-eyed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շլդիկ"
},
{
"word": "շլաչ"
},
{
"word": "շեղակն"
},
{
"word": "շաշ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Julfa Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 46",
"text": "շիլ․ մաթթօ\nšil; matʻtʻō\nշիլ (šil) = matto"
}
],
"glosses": [
"crazy, mad"
],
"id": "en-շիլ-hy-adj-u~2OnvzU",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"mad",
"mad"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Julfa) crazy, mad"
],
"synonyms": [
{
"word": "խենթ"
},
{
"word": "գիժ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃil/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃil]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃil/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃil]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շիլ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շիլ"
},
"expansion": "Old Armenian շիլ (šil)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շիլ (šil).",
"forms": [
{
"form": "šil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշիլ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շիլ",
"roman": "šil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլեր",
"roman": "šiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլի",
"roman": "šili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերի",
"roman": "šileri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլից",
"roman": "šilicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերից",
"roman": "šilericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլով",
"roman": "šilov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերով",
"roman": "šilerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլում",
"roman": "šilum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերում",
"roman": "šilerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլն",
"roman": "šilə/šiln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլերն",
"roman": "šilerə/šilern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլին",
"roman": "šilin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերին",
"roman": "šilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շիլս",
"roman": "šils",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերս",
"roman": "šilers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիլիս",
"roman": "šilis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերիս",
"roman": "šileris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիլիցս",
"roman": "šilicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերիցս",
"roman": "šilericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիլովս",
"roman": "šilovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերովս",
"roman": "šilerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիլումս",
"roman": "šilums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերումս",
"roman": "šilerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շիլդ",
"roman": "šild",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերդ",
"roman": "šilerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիլիդ",
"roman": "šilid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերիդ",
"roman": "šilerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիլիցդ",
"roman": "šilicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերիցդ",
"roman": "šilericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիլովդ",
"roman": "šilovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերովդ",
"roman": "šilerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիլումդ",
"roman": "šilumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիլերումդ",
"roman": "šilerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշիլ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շիլ • (šil) (superlative ամենաշիլ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շիլ • (šil) (superlative ամենաշիլ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շիլ",
"11": "շիլին",
"11s": "շիլերիցս",
"13": "շիլերի",
"13s": "շիլովս",
"15": "շիլերին",
"15s": "շիլերովս",
"17": "շիլից",
"17s": "շիլումս",
"19": "շիլերից",
"19s": "շիլերումս",
"1s": "շիլս",
"21": "շիլով",
"21s": "շիլդ",
"23": "շիլերով",
"23s": "շիլերդ",
"25": "շիլում",
"25s": "շիլիդ",
"27": "շիլերում",
"27s": "շիլերիդ",
"29s": "շիլիցդ",
"3": "շիլը/շիլն",
"31s": "շիլերիցդ",
"33s": "շիլովդ",
"35s": "շիլերովդ",
"37s": "շիլումդ",
"39s": "շիլերումդ",
"3s": "շիլերս",
"5": "շիլեր",
"5s": "շիլիս",
"7": "շիլերը/շիլերն",
"7s": "շիլերիս",
"9": "շիլի",
"9s": "շիլիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cross-eyed, squint-eyed"
],
"links": [
[
"cross-eyed",
"cross-eyed"
],
[
"squint-eyed",
"squint-eyed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շլդիկ"
},
{
"word": "շլաչ"
},
{
"word": "շեղակն"
},
{
"word": "շաշ"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"New Julfa Armenian"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 46",
"text": "շիլ․ մաթթօ\nšil; matʻtʻō\nշիլ (šil) = matto"
}
],
"glosses": [
"crazy, mad"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"mad",
"mad"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Julfa) crazy, mad"
],
"synonyms": [
{
"word": "խենթ"
},
{
"word": "գիժ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃil/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃil]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃil/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃil]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շիլ"
}
Download raw JSONL data for շիլ meaning in Armenian (7.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: New Julfa",
"path": [
"շիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: New Julfa",
"path": [
"շիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շիլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.