See գիժ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գիժ meaning in Armenian (15.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գիժ"
},
"expansion": "Middle Armenian գիժ (giž)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գիժ (giž).",
"forms": [
{
"form": "giž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագիժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիժ",
"roman": "giž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժեր",
"roman": "gižer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժի",
"roman": "giži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերի",
"roman": "gižeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժից",
"roman": "gižicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերից",
"roman": "gižericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժով",
"roman": "gižov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերով",
"roman": "gižerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժում",
"roman": "gižum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերում",
"roman": "gižerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժն",
"roman": "gižə/gižn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժերն",
"roman": "gižerə/gižern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժին",
"roman": "gižin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերին",
"roman": "gižerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժս",
"roman": "gižs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերս",
"roman": "gižers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժիս",
"roman": "gižis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերիս",
"roman": "gižeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժիցս",
"roman": "gižicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերիցս",
"roman": "gižericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժովս",
"roman": "gižovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերովս",
"roman": "gižerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժումս",
"roman": "gižums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերումս",
"roman": "gižerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժդ",
"roman": "gižd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերդ",
"roman": "gižerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիժիդ",
"roman": "gižid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերիդ",
"roman": "gižerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիժիցդ",
"roman": "gižicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերիցդ",
"roman": "gižericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիժովդ",
"roman": "gižovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերովդ",
"roman": "gižerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիժումդ",
"roman": "gižumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերումդ",
"roman": "gižerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագիժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գիժ • (giž) (superlative ամենագիժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիժ • (giž) (superlative ամենագիժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գիժ",
"11": "գիժին",
"11s": "գիժերիցս",
"13": "գիժերի",
"13s": "գիժովս",
"15": "գիժերին",
"15s": "գիժերովս",
"17": "գիժից",
"17s": "գիժումս",
"19": "գիժերից",
"19s": "գիժերումս",
"1s": "գիժս",
"21": "գիժով",
"21s": "գիժդ",
"23": "գիժերով",
"23s": "գիժերդ",
"25": "գիժում",
"25s": "գիժիդ",
"27": "գիժերում",
"27s": "գիժերիդ",
"29s": "գիժիցդ",
"3": "գիժը/գիժն",
"31s": "գիժերիցդ",
"33s": "գիժովդ",
"35s": "գիժերովդ",
"37s": "գիժումդ",
"39s": "գիժերումդ",
"3s": "գիժերս",
"5": "գիժեր",
"5s": "գիժիս",
"7": "գիժերը/գիժերն",
"7s": "գիժերիս",
"9": "գիժի",
"9s": "գիժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hey, are you crazy?",
"roman": "Ara, to, giž es.",
"text": "Արա, տո, գի՞ժ ես։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crazy, insane"
],
"id": "en-գիժ-hy-adj-Z1UgROvv",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"insane",
"insane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խենթ"
},
{
"word": "խելագար"
},
{
"word": "ծուռ"
},
{
"word": "աննորմալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡiʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰiʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գիժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-գիժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "գիժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գիժ"
},
"expansion": "Middle Armenian գիժ (giž)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գիժ (giž).",
"forms": [
{
"form": "giž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիժ",
"roman": "giž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գժեր",
"roman": "gžer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գժի",
"roman": "gži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերի",
"roman": "gžeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գժից",
"roman": "gžicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերից",
"roman": "gžericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գժով",
"roman": "gžov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերով",
"roman": "gžerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժն",
"roman": "gižə/gižn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գժերն",
"roman": "gžerə/gžern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գժին",
"roman": "gžin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերին",
"roman": "gžerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժս",
"roman": "gižs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերս",
"roman": "gžers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գժիս",
"roman": "gžis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերիս",
"roman": "gžeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գժիցս",
"roman": "gžicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերիցս",
"roman": "gžericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գժովս",
"roman": "gžovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերովս",
"roman": "gžerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժդ",
"roman": "gižd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերդ",
"roman": "gžerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գժիդ",
"roman": "gžid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերիդ",
"roman": "gžerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գժիցդ",
"roman": "gžicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերիցդ",
"roman": "gžericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գժովդ",
"roman": "gžovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերովդ",
"roman": "gžerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գիժ • (giž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիժ • (giž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գիժ",
"11": "գժին",
"11s": "գժերիցս",
"13": "գժերի",
"13s": "գժովս",
"15": "գժերին",
"15s": "գժերովս",
"17": "գժից",
"17s": "—",
"19": "գժերից",
"19s": "—",
"1s": "գիժս",
"21": "գժով",
"21s": "գիժդ",
"23": "գժերով",
"23s": "գժերդ",
"25": "—",
"25s": "գժիդ",
"27": "—",
"27s": "գժերիդ",
"29s": "գժիցդ",
"3": "գիժը/գիժն",
"31s": "գժերիցդ",
"33s": "գժովդ",
"35s": "գժերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գժերս",
"5": "գժեր",
"5s": "գժիս",
"7": "գժերը/գժերն",
"7s": "գժերիս",
"9": "գժի",
"9s": "գժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 57 11 20",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 53 12 22",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gežnil",
"word": "գեժնիլ"
},
{
"roman": "gežṙacʿnel",
"word": "գեժռացնել"
},
{
"roman": "gežṙil",
"word": "գեժռիլ"
},
{
"roman": "gžaxot",
"word": "գժախոտ"
},
{
"roman": "gžakan",
"word": "գժական"
},
{
"roman": "gžanocʿ",
"word": "գժանոց"
},
{
"roman": "gžavun",
"word": "գժավուն"
},
{
"roman": "gžatun",
"word": "գժատուն"
},
{
"roman": "gžatut",
"word": "գժատուտ"
},
{
"roman": "gžacʿoren",
"word": "գժացորեն"
},
{
"roman": "gžil",
"word": "գժիլ"
},
{
"roman": "gžknal",
"word": "գժկնալ"
},
{
"roman": "gžvacʿnel",
"word": "գժվացնել"
},
{
"roman": "gžvel",
"word": "գժվել"
},
{
"roman": "gžuk",
"word": "գժուկ"
},
{
"roman": "gižxot",
"word": "գիժխոտ"
}
],
"glosses": [
"madman, nut"
],
"id": "en-գիժ-hy-noun-wC8S7qWb",
"links": [
[
"madman",
"madman"
],
[
"nut",
"nut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խենթ"
},
{
"word": "խելագար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡiʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰiʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գիժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-գիժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "գիժ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Middle Armenian adjectives",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms derived from Medo-Parthian languages",
"Middle Armenian terms with redundant head parameter",
"Middle Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գիժ"
},
"expansion": "Middle Armenian գիժ (giž)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գիժ (giž).",
"forms": [
{
"form": "giž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագիժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիժ",
"roman": "giž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժեր",
"roman": "gižer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժի",
"roman": "giži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերի",
"roman": "gižeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժից",
"roman": "gižicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերից",
"roman": "gižericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժով",
"roman": "gižov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերով",
"roman": "gižerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժում",
"roman": "gižum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերում",
"roman": "gižerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժն",
"roman": "gižə/gižn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժերն",
"roman": "gižerə/gižern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժին",
"roman": "gižin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերին",
"roman": "gižerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժս",
"roman": "gižs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերս",
"roman": "gižers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժիս",
"roman": "gižis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերիս",
"roman": "gižeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժիցս",
"roman": "gižicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերիցս",
"roman": "gižericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժովս",
"roman": "gižovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերովս",
"roman": "gižerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժումս",
"roman": "gižums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերումս",
"roman": "gižerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժդ",
"roman": "gižd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերդ",
"roman": "gižerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիժիդ",
"roman": "gižid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերիդ",
"roman": "gižerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիժիցդ",
"roman": "gižicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերիցդ",
"roman": "gižericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիժովդ",
"roman": "gižovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերովդ",
"roman": "gižerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գիժումդ",
"roman": "gižumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժերումդ",
"roman": "gižerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագիժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գիժ • (giž) (superlative ամենագիժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիժ • (giž) (superlative ամենագիժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գիժ",
"11": "գիժին",
"11s": "գիժերիցս",
"13": "գիժերի",
"13s": "գիժովս",
"15": "գիժերին",
"15s": "գիժերովս",
"17": "գիժից",
"17s": "գիժումս",
"19": "գիժերից",
"19s": "գիժերումս",
"1s": "գիժս",
"21": "գիժով",
"21s": "գիժդ",
"23": "գիժերով",
"23s": "գիժերդ",
"25": "գիժում",
"25s": "գիժիդ",
"27": "գիժերում",
"27s": "գիժերիդ",
"29s": "գիժիցդ",
"3": "գիժը/գիժն",
"31s": "գիժերիցդ",
"33s": "գիժովդ",
"35s": "գիժերովդ",
"37s": "գիժումդ",
"39s": "գիժերումդ",
"3s": "գիժերս",
"5": "գիժեր",
"5s": "գիժիս",
"7": "գիժերը/գիժերն",
"7s": "գիժերիս",
"9": "գիժի",
"9s": "գիժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hey, are you crazy?",
"roman": "Ara, to, giž es.",
"text": "Արա, տո, գի՞ժ ես։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crazy, insane"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"insane",
"insane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խենթ"
},
{
"word": "խելագար"
},
{
"word": "ծուռ"
},
{
"word": "աննորմալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡiʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰiʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գիժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-գիժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "գիժ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Middle Armenian adjectives",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms derived from Medo-Parthian languages",
"Middle Armenian terms with redundant head parameter",
"Middle Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "gežnil",
"word": "գեժնիլ"
},
{
"roman": "gežṙacʿnel",
"word": "գեժռացնել"
},
{
"roman": "gežṙil",
"word": "գեժռիլ"
},
{
"roman": "gžaxot",
"word": "գժախոտ"
},
{
"roman": "gžakan",
"word": "գժական"
},
{
"roman": "gžanocʿ",
"word": "գժանոց"
},
{
"roman": "gžavun",
"word": "գժավուն"
},
{
"roman": "gžatun",
"word": "գժատուն"
},
{
"roman": "gžatut",
"word": "գժատուտ"
},
{
"roman": "gžacʿoren",
"word": "գժացորեն"
},
{
"roman": "gžil",
"word": "գժիլ"
},
{
"roman": "gžknal",
"word": "գժկնալ"
},
{
"roman": "gžvacʿnel",
"word": "գժվացնել"
},
{
"roman": "gžvel",
"word": "գժվել"
},
{
"roman": "gžuk",
"word": "գժուկ"
},
{
"roman": "gižxot",
"word": "գիժխոտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գիժ"
},
"expansion": "Middle Armenian գիժ (giž)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գիժ (giž).",
"forms": [
{
"form": "giž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիժ",
"roman": "giž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գժեր",
"roman": "gžer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գժի",
"roman": "gži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերի",
"roman": "gžeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գժից",
"roman": "gžicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերից",
"roman": "gžericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գժով",
"roman": "gžov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերով",
"roman": "gžerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիժն",
"roman": "gižə/gižn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գժերն",
"roman": "gžerə/gžern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գժին",
"roman": "gžin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերին",
"roman": "gžerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գիժս",
"roman": "gižs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերս",
"roman": "gžers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գժիս",
"roman": "gžis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերիս",
"roman": "gžeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գժիցս",
"roman": "gžicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերիցս",
"roman": "gžericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գժովս",
"roman": "gžovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերովս",
"roman": "gžerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գիժդ",
"roman": "gižd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերդ",
"roman": "gžerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գժիդ",
"roman": "gžid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերիդ",
"roman": "gžerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գժիցդ",
"roman": "gžicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերիցդ",
"roman": "gžericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գժովդ",
"roman": "gžovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գժերովդ",
"roman": "gžerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գիժ • (giž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիժ • (giž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գիժ",
"11": "գժին",
"11s": "գժերիցս",
"13": "գժերի",
"13s": "գժովս",
"15": "գժերին",
"15s": "գժերովս",
"17": "գժից",
"17s": "—",
"19": "գժերից",
"19s": "—",
"1s": "գիժս",
"21": "գժով",
"21s": "գիժդ",
"23": "գժերով",
"23s": "գժերդ",
"25": "—",
"25s": "գժիդ",
"27": "—",
"27s": "գժերիդ",
"29s": "գժիցդ",
"3": "գիժը/գիժն",
"31s": "գժերիցդ",
"33s": "գժովդ",
"35s": "գժերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գժերս",
"5": "գժեր",
"5s": "գժիս",
"7": "գժերը/գժերն",
"7s": "գժերիս",
"9": "գժի",
"9s": "գժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"madman, nut"
],
"links": [
[
"madman",
"madman"
],
[
"nut",
"nut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խենթ"
},
{
"word": "խելագար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡiʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰiʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գիժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-գիժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/HyW-%D5%A3%D5%AB%D5%AA.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "գիժ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.