See ծուռ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ծուռ meaning in Armenian (13.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծուռ"
},
"expansion": "Old Armenian ծուռ (cuṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծուռ (cuṙ).",
"forms": [
{
"form": "cuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենածուռ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծուռ",
"roman": "cuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռեր",
"roman": "cuṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռի",
"roman": "cuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերի",
"roman": "cuṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռից",
"roman": "cuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերից",
"roman": "cuṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռով",
"roman": "cuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերով",
"roman": "cuṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռում",
"roman": "cuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերում",
"roman": "cuṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռն",
"roman": "cuṙə/cuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռերն",
"roman": "cuṙerə/cuṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռին",
"roman": "cuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերին",
"roman": "cuṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռս",
"roman": "cuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերս",
"roman": "cuṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռիս",
"roman": "cuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերիս",
"roman": "cuṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռիցս",
"roman": "cuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերիցս",
"roman": "cuṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռովս",
"roman": "cuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերովս",
"roman": "cuṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռումս",
"roman": "cuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերումս",
"roman": "cuṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռդ",
"roman": "cuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերդ",
"roman": "cuṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծուռիդ",
"roman": "cuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերիդ",
"roman": "cuṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծուռիցդ",
"roman": "cuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերիցդ",
"roman": "cuṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծուռովդ",
"roman": "cuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերովդ",
"roman": "cuṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծուռումդ",
"roman": "cuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերումդ",
"roman": "cuṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենածուռ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծուռ • (cuṙ) (superlative ամենածուռ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծուռ • (cuṙ) (superlative ամենածուռ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծուռ",
"11": "ծուռին",
"11s": "ծուռերիցս",
"13": "ծուռերի",
"13s": "ծուռովս",
"15": "ծուռերին",
"15s": "ծուռերովս",
"17": "ծուռից",
"17s": "ծուռումս",
"19": "ծուռերից",
"19s": "ծուռերումս",
"1s": "ծուռս",
"21": "ծուռով",
"21s": "ծուռդ",
"23": "ծուռերով",
"23s": "ծուռերդ",
"25": "ծուռում",
"25s": "ծուռիդ",
"27": "ծուռերում",
"27s": "ծուռերիդ",
"29s": "ծուռիցդ",
"3": "ծուռը/ծուռն",
"31s": "ծուռերիցդ",
"33s": "ծուռովդ",
"35s": "ծուռերովդ",
"37s": "ծուռումդ",
"39s": "ծուռերումդ",
"3s": "ծուռերս",
"5": "ծուռեր",
"5s": "ծուռիս",
"7": "ծուռերը/ծուռերն",
"7s": "ծուռերիս",
"9": "ծուռի",
"9s": "ծուռիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"slanted, tilted, crooked"
],
"id": "en-ծուռ-hy-adj-vpkfRSgM",
"links": [
[
"slanted",
"slanted"
],
[
"tilted",
"tilted"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
},
{
"glosses": [
"mad, crazy"
],
"id": "en-ծուռ-hy-adj-89scCL~A",
"links": [
[
"mad",
"mad"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խենթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zur]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծուռ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծուռ"
},
"expansion": "Old Armenian ծուռ (cuṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծուռ (cuṙ).",
"forms": [
{
"form": "cuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծուռ",
"roman": "cuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռեր",
"roman": "cṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծռի",
"roman": "cṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերի",
"roman": "cṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծռից",
"roman": "cṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերից",
"roman": "cṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծռով",
"roman": "cṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերով",
"roman": "cṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռն",
"roman": "cuṙə/cuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծռերն",
"roman": "cṙerə/cṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծռին",
"roman": "cṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերին",
"roman": "cṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռս",
"roman": "cuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերս",
"roman": "cṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծռիս",
"roman": "cṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերիս",
"roman": "cṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծռիցս",
"roman": "cṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերիցս",
"roman": "cṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծռովս",
"roman": "cṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերովս",
"roman": "cṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռդ",
"roman": "cuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերդ",
"roman": "cṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծռիդ",
"roman": "cṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերիդ",
"roman": "cṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծռիցդ",
"roman": "cṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերիցդ",
"roman": "cṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծռովդ",
"roman": "cṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերովդ",
"roman": "cṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծուռ • (cuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծուռ • (cuṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծուռ",
"11": "ծռին",
"11s": "ծռերիցս",
"13": "ծռերի",
"13s": "ծռովս",
"15": "ծռերին",
"15s": "ծռերովս",
"17": "ծռից",
"17s": "—",
"19": "ծռերից",
"19s": "—",
"1s": "ծուռս",
"21": "ծռով",
"21s": "ծուռդ",
"23": "ծռերով",
"23s": "ծռերդ",
"25": "—",
"25s": "ծռիդ",
"27": "—",
"27s": "ծռերիդ",
"29s": "ծռիցդ",
"3": "ծուռը/ծուռն",
"31s": "ծռերիցդ",
"33s": "ծռովդ",
"35s": "ծռերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծռերս",
"5": "ծռեր",
"5s": "ծռիս",
"7": "ծռերը/ծռերն",
"7s": "ծռերիս",
"9": "ծռի",
"9s": "ծռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 21 63",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Սասնա ծռեր ― Sasna cṙer ― Daredevils of Sassoun",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"daredevil"
],
"id": "en-ծուռ-hy-noun-m-E~Zrpr",
"links": [
[
"daredevil",
"daredevil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zur]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծուռ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծուռ"
},
"expansion": "Old Armenian ծուռ (cuṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծուռ (cuṙ).",
"forms": [
{
"form": "cuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենածուռ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծուռ",
"roman": "cuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռեր",
"roman": "cuṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռի",
"roman": "cuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերի",
"roman": "cuṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռից",
"roman": "cuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերից",
"roman": "cuṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռով",
"roman": "cuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերով",
"roman": "cuṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռում",
"roman": "cuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերում",
"roman": "cuṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռն",
"roman": "cuṙə/cuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռերն",
"roman": "cuṙerə/cuṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռին",
"roman": "cuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերին",
"roman": "cuṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռս",
"roman": "cuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերս",
"roman": "cuṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռիս",
"roman": "cuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերիս",
"roman": "cuṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռիցս",
"roman": "cuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերիցս",
"roman": "cuṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռովս",
"roman": "cuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերովս",
"roman": "cuṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռումս",
"roman": "cuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերումս",
"roman": "cuṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռդ",
"roman": "cuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերդ",
"roman": "cuṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծուռիդ",
"roman": "cuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերիդ",
"roman": "cuṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծուռիցդ",
"roman": "cuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերիցդ",
"roman": "cuṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծուռովդ",
"roman": "cuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերովդ",
"roman": "cuṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծուռումդ",
"roman": "cuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռերումդ",
"roman": "cuṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենածուռ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծուռ • (cuṙ) (superlative ամենածուռ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծուռ • (cuṙ) (superlative ամենածուռ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծուռ",
"11": "ծուռին",
"11s": "ծուռերիցս",
"13": "ծուռերի",
"13s": "ծուռովս",
"15": "ծուռերին",
"15s": "ծուռերովս",
"17": "ծուռից",
"17s": "ծուռումս",
"19": "ծուռերից",
"19s": "ծուռերումս",
"1s": "ծուռս",
"21": "ծուռով",
"21s": "ծուռդ",
"23": "ծուռերով",
"23s": "ծուռերդ",
"25": "ծուռում",
"25s": "ծուռիդ",
"27": "ծուռերում",
"27s": "ծուռերիդ",
"29s": "ծուռիցդ",
"3": "ծուռը/ծուռն",
"31s": "ծուռերիցդ",
"33s": "ծուռովդ",
"35s": "ծուռերովդ",
"37s": "ծուռումդ",
"39s": "ծուռերումդ",
"3s": "ծուռերս",
"5": "ծուռեր",
"5s": "ծուռիս",
"7": "ծուռերը/ծուռերն",
"7s": "ծուռերիս",
"9": "ծուռի",
"9s": "ծուռիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"slanted, tilted, crooked"
],
"links": [
[
"slanted",
"slanted"
],
[
"tilted",
"tilted"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
},
{
"glosses": [
"mad, crazy"
],
"links": [
[
"mad",
"mad"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խենթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zur]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծուռ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծուռ"
},
"expansion": "Old Armenian ծուռ (cuṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծուռ (cuṙ).",
"forms": [
{
"form": "cuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծուռ",
"roman": "cuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռեր",
"roman": "cṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծռի",
"roman": "cṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերի",
"roman": "cṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծռից",
"roman": "cṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերից",
"roman": "cṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծռով",
"roman": "cṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերով",
"roman": "cṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծուռն",
"roman": "cuṙə/cuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծռերն",
"roman": "cṙerə/cṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծռին",
"roman": "cṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերին",
"roman": "cṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծուռս",
"roman": "cuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերս",
"roman": "cṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծռիս",
"roman": "cṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերիս",
"roman": "cṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծռիցս",
"roman": "cṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերիցս",
"roman": "cṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծռովս",
"roman": "cṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերովս",
"roman": "cṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծուռդ",
"roman": "cuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերդ",
"roman": "cṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծռիդ",
"roman": "cṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերիդ",
"roman": "cṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծռիցդ",
"roman": "cṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերիցդ",
"roman": "cṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծռովդ",
"roman": "cṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծռերովդ",
"roman": "cṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծուռ • (cuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծուռ • (cuṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծուռ",
"11": "ծռին",
"11s": "ծռերիցս",
"13": "ծռերի",
"13s": "ծռովս",
"15": "ծռերին",
"15s": "ծռերովս",
"17": "ծռից",
"17s": "—",
"19": "ծռերից",
"19s": "—",
"1s": "ծուռս",
"21": "ծռով",
"21s": "ծուռդ",
"23": "ծռերով",
"23s": "ծռերդ",
"25": "—",
"25s": "ծռիդ",
"27": "—",
"27s": "ծռերիդ",
"29s": "ծռիցդ",
"3": "ծուռը/ծուռն",
"31s": "ծռերիցդ",
"33s": "ծռովդ",
"35s": "ծռերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծռերս",
"5": "ծռեր",
"5s": "ծռիս",
"7": "ծռերը/ծռերն",
"7s": "ծռերիս",
"9": "ծռի",
"9s": "ծռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Սասնա ծռեր ― Sasna cṙer ― Daredevils of Sassoun",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"daredevil"
],
"links": [
[
"daredevil",
"daredevil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zur]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծուռ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.