See շեռ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շեռ meaning in Armenian (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շեռ"
},
"expansion": "Middle Armenian շեռ (šeṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շեռ (šeṙ).",
"forms": [
{
"form": "šeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շեռ",
"roman": "šeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռեր",
"roman": "šeṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռի",
"roman": "šeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերի",
"roman": "šeṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռից",
"roman": "šeṙicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերից",
"roman": "šeṙericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռով",
"roman": "šeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերով",
"roman": "šeṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռում",
"roman": "šeṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերում",
"roman": "šeṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռն",
"roman": "šeṙə/šeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռերն",
"roman": "šeṙerə/šeṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռին",
"roman": "šeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերին",
"roman": "šeṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռս",
"roman": "šeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերս",
"roman": "šeṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեռիս",
"roman": "šeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերիս",
"roman": "šeṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեռիցս",
"roman": "šeṙicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերիցս",
"roman": "šeṙericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեռովս",
"roman": "šeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերովս",
"roman": "šeṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեռումս",
"roman": "šeṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերումս",
"roman": "šeṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեռդ",
"roman": "šeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերդ",
"roman": "šeṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեռիդ",
"roman": "šeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերիդ",
"roman": "šeṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեռիցդ",
"roman": "šeṙicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերիցդ",
"roman": "šeṙericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեռովդ",
"roman": "šeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերովդ",
"roman": "šeṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեռումդ",
"roman": "šeṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերումդ",
"roman": "šeṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շեռ • (šeṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեռ • (šeṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեռ",
"11": "շեռին",
"11s": "շեռերիցս",
"13": "շեռերի",
"13s": "շեռովս",
"15": "շեռերին",
"15s": "շեռերովս",
"17": "շեռից",
"17s": "շեռումս",
"19": "շեռերից",
"19s": "շեռերումս",
"1s": "շեռս",
"21": "շեռով",
"21s": "շեռդ",
"23": "շեռերով",
"23s": "շեռերդ",
"25": "շեռում",
"25s": "շեռիդ",
"27": "շեռերում",
"27s": "շեռերիդ",
"29s": "շեռիցդ",
"3": "շեռը/շեռն",
"31s": "շեռերիցդ",
"33s": "շեռովդ",
"35s": "շեռերովդ",
"37s": "շեռումդ",
"39s": "շեռերումդ",
"3s": "շեռերս",
"5": "շեռեր",
"5s": "շեռիս",
"7": "շեռերը/շեռերն",
"7s": "շեռերիս",
"9": "շեռի",
"9s": "շեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "շեռ անել ― šeṙ anel ― to pee",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 46",
"text": "շեռ․ ուրինայ\nšeṙ; urinay\nշեռ (šeṙ) = urina"
}
],
"glosses": [
"piss, urine"
],
"id": "en-շեռ-hy-noun-mC~Jazl7",
"links": [
[
"piss",
"piss"
],
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, colloquial, mildly vulgar) piss, urine"
],
"related": [
{
"roman": "šṙel",
"word": "շռել"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "մեզ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃer]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃeɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շեռ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շեռ"
},
"expansion": "Middle Armenian շեռ (šeṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շեռ (šeṙ).",
"forms": [
{
"form": "šeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շեռ",
"roman": "šeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռեր",
"roman": "šeṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռի",
"roman": "šeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերի",
"roman": "šeṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռից",
"roman": "šeṙicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերից",
"roman": "šeṙericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռով",
"roman": "šeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերով",
"roman": "šeṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռում",
"roman": "šeṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերում",
"roman": "šeṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռն",
"roman": "šeṙə/šeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռերն",
"roman": "šeṙerə/šeṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռին",
"roman": "šeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերին",
"roman": "šeṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շեռս",
"roman": "šeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերս",
"roman": "šeṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեռիս",
"roman": "šeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերիս",
"roman": "šeṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեռիցս",
"roman": "šeṙicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերիցս",
"roman": "šeṙericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեռովս",
"roman": "šeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերովս",
"roman": "šeṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեռումս",
"roman": "šeṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերումս",
"roman": "šeṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեռդ",
"roman": "šeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերդ",
"roman": "šeṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեռիդ",
"roman": "šeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերիդ",
"roman": "šeṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեռիցդ",
"roman": "šeṙicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերիցդ",
"roman": "šeṙericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեռովդ",
"roman": "šeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերովդ",
"roman": "šeṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեռումդ",
"roman": "šeṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեռերումդ",
"roman": "šeṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շեռ • (šeṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեռ • (šeṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեռ",
"11": "շեռին",
"11s": "շեռերիցս",
"13": "շեռերի",
"13s": "շեռովս",
"15": "շեռերին",
"15s": "շեռերովս",
"17": "շեռից",
"17s": "շեռումս",
"19": "շեռերից",
"19s": "շեռերումս",
"1s": "շեռս",
"21": "շեռով",
"21s": "շեռդ",
"23": "շեռերով",
"23s": "շեռերդ",
"25": "շեռում",
"25s": "շեռիդ",
"27": "շեռերում",
"27s": "շեռերիդ",
"29s": "շեռիցդ",
"3": "շեռը/շեռն",
"31s": "շեռերիցդ",
"33s": "շեռովդ",
"35s": "շեռերովդ",
"37s": "շեռումդ",
"39s": "շեռերումդ",
"3s": "շեռերս",
"5": "շեռեր",
"5s": "շեռիս",
"7": "շեռերը/շեռերն",
"7s": "շեռերիս",
"9": "շեռի",
"9s": "շեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šṙel",
"word": "շռել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "շեռ անել ― šeṙ anel ― to pee",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 46",
"text": "շեռ․ ուրինայ\nšeṙ; urinay\nշեռ (šeṙ) = urina"
}
],
"glosses": [
"piss, urine"
],
"links": [
[
"piss",
"piss"
],
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, colloquial, mildly vulgar) piss, urine"
],
"synonyms": [
{
"word": "մեզ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃer]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃeɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շեռ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.