See շարք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շարք meaning in Armenian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շարք"
},
"expansion": "Old Armenian շարք (šarkʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շարք (šarkʻ).",
"forms": [
{
"form": "šarkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շարք",
"roman": "šarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքեր",
"roman": "šarkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքի",
"roman": "šarkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերի",
"roman": "šarkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքից",
"roman": "šarkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերից",
"roman": "šarkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքով",
"roman": "šarkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերով",
"roman": "šarkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքում",
"roman": "šarkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերում",
"roman": "šarkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքն",
"roman": "šarkʻə/šarkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքերն",
"roman": "šarkʻerə/šarkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքին",
"roman": "šarkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերին",
"roman": "šarkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքս",
"roman": "šarkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերս",
"roman": "šarkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարքիս",
"roman": "šarkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերիս",
"roman": "šarkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարքիցս",
"roman": "šarkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերիցս",
"roman": "šarkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարքովս",
"roman": "šarkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերովս",
"roman": "šarkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարքումս",
"roman": "šarkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերումս",
"roman": "šarkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարքդ",
"roman": "šarkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերդ",
"roman": "šarkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարքիդ",
"roman": "šarkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերիդ",
"roman": "šarkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարքիցդ",
"roman": "šarkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերիցդ",
"roman": "šarkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարքովդ",
"roman": "šarkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերովդ",
"roman": "šarkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարքումդ",
"roman": "šarkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերումդ",
"roman": "šarkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շարք • (šarkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շարք • (šarkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շարք",
"11": "շարքին",
"11s": "շարքերիցս",
"13": "շարքերի",
"13s": "շարքովս",
"15": "շարքերին",
"15s": "շարքերովս",
"17": "շարքից",
"17s": "շարքումս",
"19": "շարքերից",
"19s": "շարքերումս",
"1s": "շարքս",
"21": "շարքով",
"21s": "շարքդ",
"23": "շարքերով",
"23s": "շարքերդ",
"25": "շարքում",
"25s": "շարքիդ",
"27": "շարքերում",
"27s": "շարքերիդ",
"29s": "շարքիցդ",
"3": "շարքը/շարքն",
"31s": "շարքերիցդ",
"33s": "շարքովդ",
"35s": "շարքերովդ",
"37s": "շարքումդ",
"39s": "շարքերումդ",
"3s": "շարքերս",
"5": "շարքեր",
"5s": "շարքիս",
"7": "շարքերը/շարքերն",
"7s": "շարքերիս",
"9": "շարքի",
"9s": "շարքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "atamnašar",
"word": "ատամնաշար"
},
{
"roman": "dipašar",
"word": "դիպաշար"
},
{
"roman": "xoġovakašar",
"word": "խողովակաշար"
},
{
"roman": "cragrašar",
"word": "ծրագրաշար"
},
{
"roman": "čaġašar",
"word": "ճաղաշար"
},
{
"roman": "čaġašarkʻ",
"word": "ճաղաշարք"
},
{
"roman": "šarkʻayin",
"word": "շարքային"
},
{
"roman": "steġnašar",
"word": "ստեղնաշար"
}
],
"glosses": [
"row"
],
"id": "en-շարք-hy-noun-Y0do2uFH",
"links": [
[
"row",
"row"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "šar",
"word": "շար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-շարք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Hy-%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg/Hy-%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Hy-%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "շարք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "atamnašar",
"word": "ատամնաշար"
},
{
"roman": "dipašar",
"word": "դիպաշար"
},
{
"roman": "xoġovakašar",
"word": "խողովակաշար"
},
{
"roman": "cragrašar",
"word": "ծրագրաշար"
},
{
"roman": "čaġašar",
"word": "ճաղաշար"
},
{
"roman": "čaġašarkʻ",
"word": "ճաղաշարք"
},
{
"roman": "šarkʻayin",
"word": "շարքային"
},
{
"roman": "steġnašar",
"word": "ստեղնաշար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շարք"
},
"expansion": "Old Armenian շարք (šarkʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շարք (šarkʻ).",
"forms": [
{
"form": "šarkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շարք",
"roman": "šarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքեր",
"roman": "šarkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքի",
"roman": "šarkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերի",
"roman": "šarkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքից",
"roman": "šarkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերից",
"roman": "šarkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքով",
"roman": "šarkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերով",
"roman": "šarkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքում",
"roman": "šarkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերում",
"roman": "šarkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքն",
"roman": "šarkʻə/šarkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքերն",
"roman": "šarkʻerə/šarkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքին",
"roman": "šarkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերին",
"roman": "šarkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շարքս",
"roman": "šarkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերս",
"roman": "šarkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարքիս",
"roman": "šarkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերիս",
"roman": "šarkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարքիցս",
"roman": "šarkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերիցս",
"roman": "šarkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարքովս",
"roman": "šarkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերովս",
"roman": "šarkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարքումս",
"roman": "šarkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերումս",
"roman": "šarkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարքդ",
"roman": "šarkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերդ",
"roman": "šarkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարքիդ",
"roman": "šarkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերիդ",
"roman": "šarkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարքիցդ",
"roman": "šarkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերիցդ",
"roman": "šarkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարքովդ",
"roman": "šarkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերովդ",
"roman": "šarkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարքումդ",
"roman": "šarkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարքերումդ",
"roman": "šarkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շարք • (šarkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շարք • (šarkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շարք",
"11": "շարքին",
"11s": "շարքերիցս",
"13": "շարքերի",
"13s": "շարքովս",
"15": "շարքերին",
"15s": "շարքերովս",
"17": "շարքից",
"17s": "շարքումս",
"19": "շարքերից",
"19s": "շարքերումս",
"1s": "շարքս",
"21": "շարքով",
"21s": "շարքդ",
"23": "շարքերով",
"23s": "շարքերդ",
"25": "շարքում",
"25s": "շարքիդ",
"27": "շարքերում",
"27s": "շարքերիդ",
"29s": "շարքիցդ",
"3": "շարքը/շարքն",
"31s": "շարքերիցդ",
"33s": "շարքովդ",
"35s": "շարքերովդ",
"37s": "շարքումդ",
"39s": "շարքերումդ",
"3s": "շարքերս",
"5": "շարքեր",
"5s": "շարքիս",
"7": "շարքերը/շարքերն",
"7s": "շարքերիս",
"9": "շարքի",
"9s": "շարքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"row"
],
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-շարք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Hy-%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg/Hy-%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Hy-%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šar",
"word": "շար"
}
],
"word": "շարք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.