See ճաղաշար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճաղ",
"3": "-ա-",
"4": "շար"
},
"expansion": "ճաղ (čaġ) + -ա- (-a-) + շար (šar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճաղ (čaġ) + -ա- (-a-) + շար (šar)",
"forms": [
{
"form": "čaġašar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճաղաշար",
"roman": "čaġašar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարեր",
"roman": "čaġašarer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարի",
"roman": "čaġašari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերի",
"roman": "čaġašareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարից",
"roman": "čaġašaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերից",
"roman": "čaġašarericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարով",
"roman": "čaġašarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերով",
"roman": "čaġašarerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարում",
"roman": "čaġašarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերում",
"roman": "čaġašarerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարն",
"roman": "čaġašarə/čaġašarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերն",
"roman": "čaġašarerə/čaġašarern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարին",
"roman": "čaġašarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերին",
"roman": "čaġašarerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարս",
"roman": "čaġašars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերս",
"roman": "čaġašarers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարիս",
"roman": "čaġašaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերիս",
"roman": "čaġašareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարիցս",
"roman": "čaġašaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերիցս",
"roman": "čaġašarericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարովս",
"roman": "čaġašarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերովս",
"roman": "čaġašarerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարումս",
"roman": "čaġašarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերումս",
"roman": "čaġašarerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարդ",
"roman": "čaġašard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերդ",
"roman": "čaġašarerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարիդ",
"roman": "čaġašarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերիդ",
"roman": "čaġašarerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարիցդ",
"roman": "čaġašaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերիցդ",
"roman": "čaġašarericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարովդ",
"roman": "čaġašarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերովդ",
"roman": "čaġašarerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարումդ",
"roman": "čaġašarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերումդ",
"roman": "čaġašarerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճաղաշար • (čaġašar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճաղաշար • (čaġašar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճաղաշար",
"11": "ճաղաշարին",
"11s": "ճաղաշարերիցս",
"13": "ճաղաշարերի",
"13s": "ճաղաշարովս",
"15": "ճաղաշարերին",
"15s": "ճաղաշարերովս",
"17": "ճաղաշարից",
"17s": "ճաղաշարումս",
"19": "ճաղաշարերից",
"19s": "ճաղաշարերումս",
"1s": "ճաղաշարս",
"21": "ճաղաշարով",
"21s": "ճաղաշարդ",
"23": "ճաղաշարերով",
"23s": "ճաղաշարերդ",
"25": "ճաղաշարում",
"25s": "ճաղաշարիդ",
"27": "ճաղաշարերում",
"27s": "ճաղաշարերիդ",
"29s": "ճաղաշարիցդ",
"3": "ճաղաշարը/ճաղաշարն",
"31s": "ճաղաշարերիցդ",
"33s": "ճաղաշարովդ",
"35s": "ճաղաշարերովդ",
"37s": "ճաղաշարումդ",
"39s": "ճաղաշարերումդ",
"3s": "ճաղաշարերս",
"5": "ճաղաշարեր",
"5s": "ճաղաշարիս",
"7": "ճաղաշարերը/ճաղաշարերն",
"7s": "ճաղաշարերիս",
"9": "ճաղաշարի",
"9s": "ճաղաշարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"railing, handrail, banisters"
],
"id": "en-ճաղաշար-hy-noun-Oxjbh~tZ",
"links": [
[
"railing",
"railing"
],
[
"handrail",
"handrail"
],
[
"banisters",
"banisters"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Architecture",
"orig": "hy:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"balustrade"
],
"id": "en-ճաղաշար-hy-noun-5KXRP4P1",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"balustrade",
"balustrade"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) balustrade"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑʁɑˈʃɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑʁɑʃɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑʁɑˈʃɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑʁɑʃɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճաղաշար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaġašarkʻ",
"word": "ճաղաշարք"
}
],
"word": "ճաղաշար"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճաղ",
"3": "-ա-",
"4": "շար"
},
"expansion": "ճաղ (čaġ) + -ա- (-a-) + շար (šar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճաղ (čaġ) + -ա- (-a-) + շար (šar)",
"forms": [
{
"form": "čaġašar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճաղաշար",
"roman": "čaġašar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարեր",
"roman": "čaġašarer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարի",
"roman": "čaġašari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերի",
"roman": "čaġašareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարից",
"roman": "čaġašaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերից",
"roman": "čaġašarericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարով",
"roman": "čaġašarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերով",
"roman": "čaġašarerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարում",
"roman": "čaġašarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերում",
"roman": "čaġašarerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարն",
"roman": "čaġašarə/čaġašarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերն",
"roman": "čaġašarerə/čaġašarern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարին",
"roman": "čaġašarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերին",
"roman": "čaġašarerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարս",
"roman": "čaġašars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերս",
"roman": "čaġašarers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարիս",
"roman": "čaġašaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերիս",
"roman": "čaġašareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարիցս",
"roman": "čaġašaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերիցս",
"roman": "čaġašarericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարովս",
"roman": "čaġašarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերովս",
"roman": "čaġašarerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարումս",
"roman": "čaġašarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերումս",
"roman": "čaġašarerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարդ",
"roman": "čaġašard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերդ",
"roman": "čaġašarerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարիդ",
"roman": "čaġašarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերիդ",
"roman": "čaġašarerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարիցդ",
"roman": "čaġašaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերիցդ",
"roman": "čaġašarericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարովդ",
"roman": "čaġašarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերովդ",
"roman": "čaġašarerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարումդ",
"roman": "čaġašarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարերումդ",
"roman": "čaġašarerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճաղաշար • (čaġašar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճաղաշար • (čaġašar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճաղաշար",
"11": "ճաղաշարին",
"11s": "ճաղաշարերիցս",
"13": "ճաղաշարերի",
"13s": "ճաղաշարովս",
"15": "ճաղաշարերին",
"15s": "ճաղաշարերովս",
"17": "ճաղաշարից",
"17s": "ճաղաշարումս",
"19": "ճաղաշարերից",
"19s": "ճաղաշարերումս",
"1s": "ճաղաշարս",
"21": "ճաղաշարով",
"21s": "ճաղաշարդ",
"23": "ճաղաշարերով",
"23s": "ճաղաշարերդ",
"25": "ճաղաշարում",
"25s": "ճաղաշարիդ",
"27": "ճաղաշարերում",
"27s": "ճաղաշարերիդ",
"29s": "ճաղաշարիցդ",
"3": "ճաղաշարը/ճաղաշարն",
"31s": "ճաղաշարերիցդ",
"33s": "ճաղաշարովդ",
"35s": "ճաղաշարերովդ",
"37s": "ճաղաշարումդ",
"39s": "ճաղաշարերումդ",
"3s": "ճաղաշարերս",
"5": "ճաղաշարեր",
"5s": "ճաղաշարիս",
"7": "ճաղաշարերը/ճաղաշարերն",
"7s": "ճաղաշարերիս",
"9": "ճաղաշարի",
"9s": "ճաղաշարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"railing, handrail, banisters"
],
"links": [
[
"railing",
"railing"
],
[
"handrail",
"handrail"
],
[
"banisters",
"banisters"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Architecture"
],
"glosses": [
"balustrade"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"balustrade",
"balustrade"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) balustrade"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑʁɑˈʃɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑʁɑʃɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑʁɑˈʃɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑʁɑʃɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճաղաշար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čaġašarkʻ",
"word": "ճաղաշարք"
}
],
"word": "ճաղաշար"
}
Download raw JSONL data for ճաղաշար meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.