See ճաղաշարք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճաղ",
"3": "-ա-",
"4": "շարք"
},
"expansion": "ճաղ (čaġ) + -ա- (-a-) + շարք (šarkʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճաղ (čaġ) + -ա- (-a-) + շարք (šarkʻ)",
"forms": [
{
"form": "čaġašarkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճաղաշարք",
"roman": "čaġašarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքեր",
"roman": "čaġašarkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքի",
"roman": "čaġašarkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերի",
"roman": "čaġašarkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքից",
"roman": "čaġašarkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերից",
"roman": "čaġašarkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքով",
"roman": "čaġašarkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերով",
"roman": "čaġašarkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքում",
"roman": "čaġašarkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերում",
"roman": "čaġašarkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքն",
"roman": "čaġašarkʻə/čaġašarkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերն",
"roman": "čaġašarkʻerə/čaġašarkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքին",
"roman": "čaġašarkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերին",
"roman": "čaġašarkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքս",
"roman": "čaġašarkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերս",
"roman": "čaġašarkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքիս",
"roman": "čaġašarkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերիս",
"roman": "čaġašarkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքիցս",
"roman": "čaġašarkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերիցս",
"roman": "čaġašarkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքովս",
"roman": "čaġašarkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերովս",
"roman": "čaġašarkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքումս",
"roman": "čaġašarkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերումս",
"roman": "čaġašarkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքդ",
"roman": "čaġašarkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերդ",
"roman": "čaġašarkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքիդ",
"roman": "čaġašarkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերիդ",
"roman": "čaġašarkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքիցդ",
"roman": "čaġašarkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերիցդ",
"roman": "čaġašarkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքովդ",
"roman": "čaġašarkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերովդ",
"roman": "čaġašarkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքումդ",
"roman": "čaġašarkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերումդ",
"roman": "čaġašarkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճաղաշարք • (čaġašarkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճաղաշարք • (čaġašarkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճաղաշարք",
"11": "ճաղաշարքին",
"11s": "ճաղաշարքերիցս",
"13": "ճաղաշարքերի",
"13s": "ճաղաշարքովս",
"15": "ճաղաշարքերին",
"15s": "ճաղաշարքերովս",
"17": "ճաղաշարքից",
"17s": "ճաղաշարքումս",
"19": "ճաղաշարքերից",
"19s": "ճաղաշարքերումս",
"1s": "ճաղաշարքս",
"21": "ճաղաշարքով",
"21s": "ճաղաշարքդ",
"23": "ճաղաշարքերով",
"23s": "ճաղաշարքերդ",
"25": "ճաղաշարքում",
"25s": "ճաղաշարքիդ",
"27": "ճաղաշարքերում",
"27s": "ճաղաշարքերիդ",
"29s": "ճաղաշարքիցդ",
"3": "ճաղաշարքը/ճաղաշարքն",
"31s": "ճաղաշարքերիցդ",
"33s": "ճաղաշարքովդ",
"35s": "ճաղաշարքերովդ",
"37s": "ճաղաշարքումդ",
"39s": "ճաղաշարքերումդ",
"3s": "ճաղաշարքերս",
"5": "ճաղաշարքեր",
"5s": "ճաղաշարքիս",
"7": "ճաղաշարքերը/ճաղաշարքերն",
"7s": "ճաղաշարքերիս",
"9": "ճաղաշարքի",
"9s": "ճաղաշարքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "čaġašar",
"word": "ճաղաշար"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ճաղաշար (čaġašar)"
],
"id": "en-ճաղաշարք-hy-noun-UsCxsqFe",
"links": [
[
"ճաղաշար",
"ճաղաշար#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑʁɑˈʃɑɾkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑʁɑʃɑ́ɾkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑʁɑˈʃɑɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑʁɑʃɑ́ɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճաղաշարք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg"
}
],
"word": "ճաղաշարք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճաղ",
"3": "-ա-",
"4": "շարք"
},
"expansion": "ճաղ (čaġ) + -ա- (-a-) + շարք (šarkʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ճաղ (čaġ) + -ա- (-a-) + շարք (šarkʻ)",
"forms": [
{
"form": "čaġašarkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճաղաշարք",
"roman": "čaġašarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքեր",
"roman": "čaġašarkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքի",
"roman": "čaġašarkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերի",
"roman": "čaġašarkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքից",
"roman": "čaġašarkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերից",
"roman": "čaġašarkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքով",
"roman": "čaġašarkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերով",
"roman": "čaġašarkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքում",
"roman": "čaġašarkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերում",
"roman": "čaġašarkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքն",
"roman": "čaġašarkʻə/čaġašarkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերն",
"roman": "čaġašarkʻerə/čaġašarkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքին",
"roman": "čaġašarkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերին",
"roman": "čaġašarkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքս",
"roman": "čaġašarkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերս",
"roman": "čaġašarkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքիս",
"roman": "čaġašarkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերիս",
"roman": "čaġašarkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքիցս",
"roman": "čaġašarkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերիցս",
"roman": "čaġašarkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքովս",
"roman": "čaġašarkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերովս",
"roman": "čaġašarkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքումս",
"roman": "čaġašarkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերումս",
"roman": "čaġašarkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքդ",
"roman": "čaġašarkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերդ",
"roman": "čaġašarkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքիդ",
"roman": "čaġašarkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերիդ",
"roman": "čaġašarkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքիցդ",
"roman": "čaġašarkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերիցդ",
"roman": "čaġašarkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքովդ",
"roman": "čaġašarkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերովդ",
"roman": "čaġašarkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքումդ",
"roman": "čaġašarkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաղաշարքերումդ",
"roman": "čaġašarkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճաղաշարք • (čaġašarkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճաղաշարք • (čaġašarkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճաղաշարք",
"11": "ճաղաշարքին",
"11s": "ճաղաշարքերիցս",
"13": "ճաղաշարքերի",
"13s": "ճաղաշարքովս",
"15": "ճաղաշարքերին",
"15s": "ճաղաշարքերովս",
"17": "ճաղաշարքից",
"17s": "ճաղաշարքումս",
"19": "ճաղաշարքերից",
"19s": "ճաղաշարքերումս",
"1s": "ճաղաշարքս",
"21": "ճաղաշարքով",
"21s": "ճաղաշարքդ",
"23": "ճաղաշարքերով",
"23s": "ճաղաշարքերդ",
"25": "ճաղաշարքում",
"25s": "ճաղաշարքիդ",
"27": "ճաղաշարքերում",
"27s": "ճաղաշարքերիդ",
"29s": "ճաղաշարքիցդ",
"3": "ճաղաշարքը/ճաղաշարքն",
"31s": "ճաղաշարքերիցդ",
"33s": "ճաղաշարքովդ",
"35s": "ճաղաշարքերովդ",
"37s": "ճաղաշարքումդ",
"39s": "ճաղաշարքերումդ",
"3s": "ճաղաշարքերս",
"5": "ճաղաշարքեր",
"5s": "ճաղաշարքիս",
"7": "ճաղաշարքերը/ճաղաշարքերն",
"7s": "ճաղաշարքերիս",
"9": "ճաղաշարքի",
"9s": "ճաղաշարքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "čaġašar",
"word": "ճաղաշար"
}
],
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of ճաղաշար (čaġašar)"
],
"links": [
[
"ճաղաշար",
"ճաղաշար#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑʁɑˈʃɑɾkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑʁɑʃɑ́ɾkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑʁɑˈʃɑɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑʁɑʃɑ́ɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճաղաշարք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D6%84.ogg"
}
],
"word": "ճաղաշարք"
}
Download raw JSONL data for ճաղաշարք meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.