See շարժ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շարժ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շարժ (šarž)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շարժ (šarž).",
"forms": [
{
"form": "šarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շարժ",
"roman": "šarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժեր",
"roman": "šaržer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժի",
"roman": "šarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերի",
"roman": "šaržeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժից",
"roman": "šaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերից",
"roman": "šaržericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժով",
"roman": "šaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերով",
"roman": "šaržerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժում",
"roman": "šaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերում",
"roman": "šaržerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժն",
"roman": "šaržə/šaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժերն",
"roman": "šaržerə/šaržern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժին",
"roman": "šaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերին",
"roman": "šaržerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժս",
"roman": "šaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերս",
"roman": "šaržers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժիս",
"roman": "šaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերիս",
"roman": "šaržeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժիցս",
"roman": "šaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերիցս",
"roman": "šaržericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժովս",
"roman": "šaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերովս",
"roman": "šaržerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժումս",
"roman": "šaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերումս",
"roman": "šaržerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժդ",
"roman": "šaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերդ",
"roman": "šaržerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժիդ",
"roman": "šaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերիդ",
"roman": "šaržerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժիցդ",
"roman": "šaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերիցդ",
"roman": "šaržericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժովդ",
"roman": "šaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերովդ",
"roman": "šaržerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժումդ",
"roman": "šaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերումդ",
"roman": "šaržerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շարժ • (šarž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շարժ • (šarž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շարժ",
"11": "շարժին",
"11s": "շարժերիցս",
"13": "շարժերի",
"13s": "շարժովս",
"15": "շարժերին",
"15s": "շարժերովս",
"17": "շարժից",
"17s": "շարժումս",
"19": "շարժերից",
"19s": "շարժերումս",
"1s": "շարժս",
"21": "շարժով",
"21s": "շարժդ",
"23": "շարժերով",
"23s": "շարժերդ",
"25": "շարժում",
"25s": "շարժիդ",
"27": "շարժերում",
"27s": "շարժերիդ",
"29s": "շարժիցդ",
"3": "շարժը/շարժն",
"31s": "շարժերիցդ",
"33s": "շարժովդ",
"35s": "շարժերովդ",
"37s": "շարժումդ",
"39s": "շարժերումդ",
"3s": "շարժերս",
"5": "շարժեր",
"5s": "շարժիս",
"7": "շարժերը/շարժերն",
"7s": "շարժերիս",
"9": "շարժի",
"9s": "շարժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 32 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 28 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"movement, motion"
],
"id": "en-շարժ-hy-noun-zt42V373",
"links": [
[
"movement",
"movement"
],
[
"motion",
"motion"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "šaržum",
"word": "շարժում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շարժ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շարժ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շարժ (šarž)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շարժ (šarž).",
"forms": [
{
"form": "šarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շարժ",
"roman": "šarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժեր",
"roman": "šaržer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժի",
"roman": "šarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերի",
"roman": "šaržeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժից",
"roman": "šaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերից",
"roman": "šaržericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժով",
"roman": "šaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերով",
"roman": "šaržerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժում",
"roman": "šaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերում",
"roman": "šaržerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժն",
"roman": "šaržə/šaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժերն",
"roman": "šaržerə/šaržern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժին",
"roman": "šaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերին",
"roman": "šaržerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժս",
"roman": "šaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերս",
"roman": "šaržers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժիս",
"roman": "šaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերիս",
"roman": "šaržeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժիցս",
"roman": "šaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերիցս",
"roman": "šaržericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժովս",
"roman": "šaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերովս",
"roman": "šaržerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժումս",
"roman": "šaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերումս",
"roman": "šaržerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժդ",
"roman": "šaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերդ",
"roman": "šaržerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժիդ",
"roman": "šaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերիդ",
"roman": "šaržerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժիցդ",
"roman": "šaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերիցդ",
"roman": "šaržericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժովդ",
"roman": "šaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերովդ",
"roman": "šaržerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժումդ",
"roman": "šaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժերումդ",
"roman": "šaržerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շարժ • (šarž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շարժ • (šarž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շարժ",
"11": "շարժին",
"11s": "շարժերիցս",
"13": "շարժերի",
"13s": "շարժովս",
"15": "շարժերին",
"15s": "շարժերովս",
"17": "շարժից",
"17s": "շարժումս",
"19": "շարժերից",
"19s": "շարժերումս",
"1s": "շարժս",
"21": "շարժով",
"21s": "շարժդ",
"23": "շարժերով",
"23s": "շարժերդ",
"25": "շարժում",
"25s": "շարժիդ",
"27": "շարժերում",
"27s": "շարժերիդ",
"29s": "շարժիցդ",
"3": "շարժը/շարժն",
"31s": "շարժերիցդ",
"33s": "շարժովդ",
"35s": "շարժերովդ",
"37s": "շարժումդ",
"39s": "շարժերումդ",
"3s": "շարժերս",
"5": "շարժեր",
"5s": "շարժիս",
"7": "շարժերը/շարժերն",
"7s": "շարժերիս",
"9": "շարժի",
"9s": "շարժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"movement, motion"
],
"links": [
[
"movement",
"movement"
],
[
"motion",
"motion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šaržum",
"word": "շարժում"
}
],
"word": "շարժ"
}
Download raw JSONL data for շարժ meaning in Armenian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.