See շարժում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շարժումն"
},
"expansion": "Old Armenian շարժումն (šaržumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շարժումն (šaržumn).",
"forms": [
{
"form": "šaržum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շարժում",
"roman": "šaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներ",
"roman": "šaržumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումի",
"roman": "šaržman, šaržumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումների",
"roman": "šaržumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժումից",
"roman": "šaržumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներից",
"roman": "šaržumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումով",
"roman": "šaržmamb, šaržumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներով",
"roman": "šaržumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժումում (šaržumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներում",
"roman": "šaržumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումն",
"roman": "šaržumə/šaržumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժումներն",
"roman": "šaržumnerə/šaržumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումին",
"roman": "šaržmanə/šaržmann, šaržumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներին",
"roman": "šaržumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժումս",
"roman": "šaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներս",
"roman": "šaržumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումիս",
"roman": "šaržmans/šaržumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներիս",
"roman": "šaržumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժումիցս",
"roman": "šaržumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներիցս",
"roman": "šaržumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժումովս",
"roman": "šaržumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներովս",
"roman": "šaržumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժումումս (šaržumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներումս",
"roman": "šaržumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժումդ",
"roman": "šaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներդ",
"roman": "šaržumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումիդ",
"roman": "šaržmand/šaržumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներիդ",
"roman": "šaržumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժումիցդ",
"roman": "šaržumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներիցդ",
"roman": "šaržumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժումովդ",
"roman": "šaržumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներովդ",
"roman": "šaržumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժումումդ (šaržumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներումդ",
"roman": "šaržumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շարժում • (šaržum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շարժում • (šaržum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շարժում",
"11": "շարժմանը/շարժմանն, շարժումին",
"11s": "շարժումներիցս",
"13": "շարժումների",
"13s": "շարժումովս",
"15": "շարժումներին",
"15s": "շարժումներովս",
"17": "շարժումից",
"17s": "շարժումումս*",
"19": "շարժումներից",
"19s": "շարժումներումս",
"1s": "շարժումս",
"21": "շարժմամբ, շարժումով",
"21s": "շարժումդ",
"23": "շարժումներով",
"23s": "շարժումներդ",
"25": "շարժումում*",
"25s": "շարժմանդ/շարժումիդ",
"27": "շարժումներում",
"27s": "շարժումներիդ",
"29s": "շարժումիցդ",
"3": "շարժումը/շարժումն",
"31s": "շարժումներիցդ",
"33s": "շարժումովդ",
"35s": "շարժումներովդ",
"37s": "շարժումումդ*",
"39s": "շարժումներումդ",
"3s": "շարժումներս",
"5": "շարժումներ",
"5s": "շարժմանս/շարժումիս",
"7": "շարժումները/շարժումներն",
"7s": "շարժումներիս",
"9": "շարժման, շարժումի",
"9s": "շարժումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaržel",
"word": "շարժել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"motion, movement"
],
"id": "en-շարժում-hy-noun-Bu7YC7pe",
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
},
{
"glosses": [
"motion, gesture"
],
"id": "en-շարժում-hy-noun-NNALGRWZ",
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(of body part) motion, gesture"
],
"raw_tags": [
"of body part"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑɾˈʒum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑɾˈʒum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շարժում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շարժումն"
},
"expansion": "Old Armenian շարժումն (šaržumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շարժումն (šaržumn).",
"forms": [
{
"form": "šaržum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շարժում",
"roman": "šaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներ",
"roman": "šaržumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումի",
"roman": "šaržman, šaržumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումների",
"roman": "šaržumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժումից",
"roman": "šaržumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներից",
"roman": "šaržumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումով",
"roman": "šaržmamb, šaržumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներով",
"roman": "šaržumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժումում (šaržumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներում",
"roman": "šaržumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումն",
"roman": "šaržumə/šaržumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժումներն",
"roman": "šaržumnerə/šaržumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումին",
"roman": "šaržmanə/šaržmann, šaržumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներին",
"roman": "šaržumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շարժումս",
"roman": "šaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներս",
"roman": "šaržumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումիս",
"roman": "šaržmans/šaržumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներիս",
"roman": "šaržumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժումիցս",
"roman": "šaržumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներիցս",
"roman": "šaržumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժումովս",
"roman": "šaržumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներովս",
"roman": "šaržumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժումումս (šaržumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներումս",
"roman": "šaržumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շարժումդ",
"roman": "šaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներդ",
"roman": "šaržumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումիդ",
"roman": "šaržmand/šaržumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներիդ",
"roman": "šaržumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժումիցդ",
"roman": "šaržumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներիցդ",
"roman": "šaržumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժումովդ",
"roman": "šaržumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներովդ",
"roman": "šaržumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շարժումումդ (šaržumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շարժումներումդ",
"roman": "šaržumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շարժում • (šaržum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շարժում • (šaržum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շարժում",
"11": "շարժմանը/շարժմանն, շարժումին",
"11s": "շարժումներիցս",
"13": "շարժումների",
"13s": "շարժումովս",
"15": "շարժումներին",
"15s": "շարժումներովս",
"17": "շարժումից",
"17s": "շարժումումս*",
"19": "շարժումներից",
"19s": "շարժումներումս",
"1s": "շարժումս",
"21": "շարժմամբ, շարժումով",
"21s": "շարժումդ",
"23": "շարժումներով",
"23s": "շարժումներդ",
"25": "շարժումում*",
"25s": "շարժմանդ/շարժումիդ",
"27": "շարժումներում",
"27s": "շարժումներիդ",
"29s": "շարժումիցդ",
"3": "շարժումը/շարժումն",
"31s": "շարժումներիցդ",
"33s": "շարժումովդ",
"35s": "շարժումներովդ",
"37s": "շարժումումդ*",
"39s": "շարժումներումդ",
"3s": "շարժումներս",
"5": "շարժումներ",
"5s": "շարժմանս/շարժումիս",
"7": "շարժումները/շարժումներն",
"7s": "շարժումներիս",
"9": "շարժման, շարժումի",
"9s": "շարժումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šaržel",
"word": "շարժել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"motion, movement"
],
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
},
{
"glosses": [
"motion, gesture"
],
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(of body part) motion, gesture"
],
"raw_tags": [
"of body part"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑɾˈʒum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑɾˈʒum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑɾʒúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շարժում"
}
Download raw JSONL data for շարժում meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շարժում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շարժում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շարժում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շարժում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"շարժում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շարժում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.