"շարժ" meaning in All languages combined

See շարժ on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [ʃɑɹʒ] [Eastern-Armenian, standard], [ʃɑɹʒ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Old Armenian շարժ (šarž). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|շարժ|}} Old Armenian շարժ (šarž) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} շարժ • (šarž), {{hy-noun}} շարժ • (šarž) Inflection templates: {{hy-decl-noun|շարժ|11=շարժին|11s=շարժերիցս|13=շարժերի|13s=շարժովս|15=շարժերին|15s=շարժերովս|17=շարժից|17s=շարժումս|19=շարժերից|19s=շարժերումս|1s=շարժս|21=շարժով|21s=շարժդ|23=շարժերով|23s=շարժերդ|25=շարժում|25s=շարժիդ|27=շարժերում|27s=շարժերիդ|29s=շարժիցդ|3=շարժը/շարժն|31s=շարժերիցդ|33s=շարժովդ|35s=շարժերովդ|37s=շարժումդ|39s=շարժերումդ|3s=շարժերս|5=շարժեր|5s=շարժիս|7=շարժերը/շարժերն|7s=շարժերիս|9=շարժի|9s=շարժիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: šarž [romanization], inanimate [table-tags], շարժ [nominative, singular], շարժեր [nominative, plural], շարժի [dative, singular], շարժերի [dative, plural], շարժից [ablative, singular], շարժերից [ablative, plural], շարժով [instrumental, singular], շարժերով [instrumental, plural], շարժում [locative, singular], շարժերում [locative, plural], շարժը [definite, nominative, singular], շարժն [definite, nominative, singular], շարժերը [definite, nominative, plural], շարժերն [definite, nominative, plural], շարժին [dative, definite, singular], շարժերին [dative, definite, plural], շարժս [first-person, nominative, possessive, singular], շարժերս [first-person, nominative, plural, possessive], շարժիս [dative, first-person, possessive, singular], շարժերիս [dative, first-person, plural, possessive], շարժիցս [ablative, first-person, possessive, singular], շարժերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], շարժովս [first-person, instrumental, possessive, singular], շարժերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], շարժումս [first-person, locative, possessive, singular], շարժերումս [first-person, locative, plural, possessive], շարժդ [nominative, possessive, second-person, singular], շարժերդ [nominative, plural, possessive, second-person], շարժիդ [dative, possessive, second-person, singular], շարժերիդ [dative, plural, possessive, second-person], շարժիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], շարժերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], շարժովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], շարժերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], շարժումդ [locative, possessive, second-person, singular], շարժերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. movement, motion Synonyms: շարժում (šaržum)
    Sense id: en-շարժ-hy-noun-zt42V373 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 58 35 7 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 65 29 6

Noun [Old Armenian]

Etymology: Unknown. An Iranian origin is suspected. Etymology templates: {{unk|xcl|title=Unknown}} Unknown Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} շարժ • (šarž), {{xcl-noun}} շարժ • (šarž) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|շարժ|11=շարժից|13=շարժ|15=շարժս|17=շարժէ|19=շարժից|21=շարժիւ|23=շարժիւք|25=շարժի|27=շարժս|3=շարժք|5=շարժի|7=շարժից|9=շարժի|note=|type=i-type}} Forms: šarž [romanization], no-table-tags [table-tags], շարժ [nominative, singular], շարժք [nominative, plural], շարժի [genitive, singular], շարժից [genitive, plural], շարժի [dative, singular], շարժից [dative, plural], շարժ [accusative, singular], շարժս [accusative, plural], շարժէ [ablative, singular], շարժից [ablative, plural], շարժիւ [instrumental, singular], շարժիւք [instrumental, plural], շարժի [locative, singular], շարժս [locative, plural]
  1. movement, motion Synonyms: շարժումն, շարժութիւն
    Sense id: en-շարժ-xcl-noun-zt42V373
  2. earthquake Synonyms: երկրաշարժ, գետնաշարժ
    Sense id: en-շարժ-xcl-noun--ng1~Bx0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ախտաշարժ (axtašarž), ախտաշարժութիւն (axtašaržutʻiwn), աղիտաշարժ (ałitašarž), այլաշարժ (aylašarž), այլաշարժութիւն (aylašaržutʻiwn), անդնդաշարժ (andndašarž), անշարժ (anšarž), անշարժաբար (anšaržabar), անշարժագոյն (anšaržagoyn), անշարժական (anšaržakan), անշարժահիմն (anšaržahimn), անշարժանամ (anšaržanam), անշարժապէս (anšaržapēs), անշարժելի (anšarželi), անշարժութիւն (anšaržutʻiwn), անշարժուն (anšaržun), անփոխաշարժ (anpʻoxašarž), անփոխաշարժութիւն (anpʻoxašaržutʻiwn), աշխարհաշարժ (ašxarhašarž), աստուածաշարժ (astuacašarž), արագաշարժ (aragašarž), արագաշարժագոյն (aragašaržagoyn), արագաշարժութիւն (aragašaržutʻiwn), բազմաշարժ (bazmašarž), բազմաշարժութիւն (bazmašaržutʻiwn), բնաշարժիմ (bnašaržim), բոցաշարժ (bocʻašarž), գարնանաշարժ (garnanašarž), գետնաշարժ (getnašarž), գերաշարժ (gerašarž), դժոխաշարժ (džoxašarž), դժոխաշարժագոյն (džoxašaržagoyn), դժոխաշարժելի (džoxašarželi), դժուարաշարժ (džuarašarž), դժուարաշարժագոյն (džuarašaržagoyn), դժուարաշարժելի (džuarašarželi), դժուարաշարժութիւն (džuarašaržutʻiwn), դիւրաշարժ (diwrašarž), դիւրաշարժաբար (diwrašaržabar), դիւրաշարժագոյն (diwrašaržagoyn), դիւրաշարժելի (diwrašarželi), դիւրաշարժութիւն (diwrašaržutʻiwn), եռանդնաշարժ (eṙandnašarž), երագաշարժ (eragašarž), երագաշարժագոյն (eragašaržagoyn), երագաշարժութիւն (eragašaržutʻiwn), երկրաշարժ (erkrašarž), երրաշարժ (errašarž), զինաշարժ (zinašarž), թեթեւաշարժ (tʻetʻewašarž), թիւրաշարժ (tʻiwrašarž), ինքնաշարժ (inkʻnašarž), ինքնաշարժաբար (inkʻnašaržabar), ինքնաշարժողական (inkʻnašaržołakan), ինքնաշարժութիւն (inkʻnašaržutʻiwn), լուսաշարժ (lusašarž), խաղաղաշարժ (xałałašarž), ծանրաշարժ (canrašarž), կենդանաշարժ (kendanašarž), հայրաշարժ (hayrašarž), հանճարաշարժ (hančarašarž), հարաշարժ (harašarž), հեզաշարժ (hezašarž), հիմնաշարժ (himnašarž), հինգաշարժ (hingašarž), հնգաշարժ (hngašarž), հնգեաշարժ (hngeašarž), հոգեշարժ (hogešarž), հոգէշարժ (hogēšarž), հողմաշարժ (hołmašarž), հոսանահոլովաշարժ (hosanaholovašarž), ձեռնաշարժութիւն (jeṙnašaržutʻiwn), ձիաշարժ (jiašarž), մարմնաշարժութիւն (marmnašaržutʻiwn), մշտաշարժ (mštašarž), մշտաշարժելութիւն (mštašarželutʻiwn), մշտաշարժութիւն (mštašaržutʻiwn), յամրաշարժ (yamrašarž), յամրաշարժուկ (yamrašaržuk), յանկարծաշարժ (yankarcašarž), յառաջշարժութիւն (yaṙaǰšaržutʻiwn), յարաշարժ (yarašarž), յարաշարժային (yarašaržayin), յարաշարժիմ (yarašaržim), յարաշարժութիւն (yarašaržutʻiwn), յեղաշարժեմ (yełašaržem), յոգնաշարժ (yognašarž), նարմաշարժ (narmašarž), նոյնաշարժ (noynašarž), շարժագոյն (šaržagoyn), շարժական (šaržakan), շարժականութիւն (šaržakanutʻiwn), շարժակից (šaržakicʻ), շարժահիմն (šaržahimn), շարժարան (šaržaran), շարժելական (šarželakan), շարժելութիւն (šarželutʻiwn), շարժեմ (šaržem), շարժեցուցանեմ (šaržecʻucʻanem), շարժիչ (šaržičʻ), շարժիւն (šaržiwn), շարժլեմ (šaržlem), շարժնագոյն (šaržnagoyn), շարժողական (šaržołakan), շարժողութիւն (šaržołutʻiwn), շարժուած (šaržuac), շարժութիւն (šaržutʻiwn), շարժումն (šaržumn), շարժուն (šaržun), շուտափութաշարժ (šutapʻutʻašarž), որմաշարժ (ormašarž), սիգաշարժ (sigašarž), սիրաշարժ (sirašarž), սիքաշարժ (sikʻašarž), սրաշարժ (srašarž), վերաշարժական (verašaržakan), վերաշարժիմ (verašaržim), վերնաշարժ (vernašarž), վերշարժիկ (veršaržik), վերշարժիմ (veršaržim), վտակաշարժ (vtakašarž), տեղաշարժիմ (tełašaržim), տերեւաշարժ (terewašarž), փոխաշարժեմ (pʻoxašaržem), փութաշարժ (pʻutʻašarž), քաղցրաշարժութիւն (kʻałcʻrašaržutʻiwn), քրիստոսաշարժ (kʻristosašarž), օձինաշարժ (ōjinašarž), օտարաշարժ (ōtarašarž)

Download JSON data for շարժ meaning in All languages combined (20.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "շարժ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian շարժ (šarž)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian շարժ (šarž).",
  "forms": [
    {
      "form": "šarž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժ",
      "roman": "šarž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժեր",
      "roman": "šaržer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժի",
      "roman": "šarži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերի",
      "roman": "šaržeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժից",
      "roman": "šaržicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերից",
      "roman": "šaržericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժով",
      "roman": "šaržov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերով",
      "roman": "šaržerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժում",
      "roman": "šaržum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերում",
      "roman": "šaržerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժն",
      "roman": "šaržə/šaržn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերն",
      "roman": "šaržerə/šaržern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժին",
      "roman": "šaržin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերին",
      "roman": "šaržerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժս",
      "roman": "šaržs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերս",
      "roman": "šaržers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիս",
      "roman": "šaržis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերիս",
      "roman": "šaržeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիցս",
      "roman": "šaržicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերիցս",
      "roman": "šaržericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժովս",
      "roman": "šaržovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերովս",
      "roman": "šaržerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժումս",
      "roman": "šaržums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերումս",
      "roman": "šaržerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժդ",
      "roman": "šaržd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերդ",
      "roman": "šaržerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիդ",
      "roman": "šaržid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերիդ",
      "roman": "šaržerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիցդ",
      "roman": "šaržicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերիցդ",
      "roman": "šaržericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժովդ",
      "roman": "šaržovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերովդ",
      "roman": "šaržerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժումդ",
      "roman": "šaržumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերումդ",
      "roman": "šaržerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "շարժ • (šarž)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շարժ • (šarž)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շարժ",
        "11": "շարժին",
        "11s": "շարժերիցս",
        "13": "շարժերի",
        "13s": "շարժովս",
        "15": "շարժերին",
        "15s": "շարժերովս",
        "17": "շարժից",
        "17s": "շարժումս",
        "19": "շարժերից",
        "19s": "շարժերումս",
        "1s": "շարժս",
        "21": "շարժով",
        "21s": "շարժդ",
        "23": "շարժերով",
        "23s": "շարժերդ",
        "25": "շարժում",
        "25s": "շարժիդ",
        "27": "շարժերում",
        "27s": "շարժերիդ",
        "29s": "շարժիցդ",
        "3": "շարժը/շարժն",
        "31s": "շարժերիցդ",
        "33s": "շարժովդ",
        "35s": "շարժերովդ",
        "37s": "շարժումդ",
        "39s": "շարժերումդ",
        "3s": "շարժերս",
        "5": "շարժեր",
        "5s": "շարժիս",
        "7": "շարժերը/շարժերն",
        "7s": "շարժերիս",
        "9": "շարժի",
        "9s": "շարժիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 35 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 29 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "movement, motion"
      ],
      "id": "en-շարժ-hy-noun-zt42V373",
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "šaržum",
          "word": "շարժում"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑɹʒ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑɹʒ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "շարժ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axtašarž",
      "word": "ախտաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axtašaržutʻiwn",
      "word": "ախտաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ałitašarž",
      "word": "աղիտաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aylašarž",
      "word": "այլաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aylašaržutʻiwn",
      "word": "այլաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andndašarž",
      "word": "անդնդաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anšarž",
      "word": "անշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anšaržabar",
      "word": "անշարժաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anšaržagoyn",
      "word": "անշարժագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anšaržakan",
      "word": "անշարժական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anšaržahimn",
      "word": "անշարժահիմն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anšaržanam",
      "word": "անշարժանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anšaržapēs",
      "word": "անշարժապէս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anšarželi",
      "word": "անշարժելի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anšaržutʻiwn",
      "word": "անշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anšaržun",
      "word": "անշարժուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anpʻoxašarž",
      "word": "անփոխաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anpʻoxašaržutʻiwn",
      "word": "անփոխաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ašxarhašarž",
      "word": "աշխարհաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "astuacašarž",
      "word": "աստուածաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aragašarž",
      "word": "արագաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aragašaržagoyn",
      "word": "արագաշարժագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aragašaržutʻiwn",
      "word": "արագաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bazmašarž",
      "word": "բազմաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bazmašaržutʻiwn",
      "word": "բազմաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bnašaržim",
      "word": "բնաշարժիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bocʻašarž",
      "word": "բոցաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "garnanašarž",
      "word": "գարնանաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "getnašarž",
      "word": "գետնաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gerašarž",
      "word": "գերաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "džoxašarž",
      "word": "դժոխաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "džoxašaržagoyn",
      "word": "դժոխաշարժագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "džoxašarželi",
      "word": "դժոխաշարժելի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "džuarašarž",
      "word": "դժուարաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "džuarašaržagoyn",
      "word": "դժուարաշարժագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "džuarašarželi",
      "word": "դժուարաշարժելի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "džuarašaržutʻiwn",
      "word": "դժուարաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diwrašarž",
      "word": "դիւրաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diwrašaržabar",
      "word": "դիւրաշարժաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diwrašaržagoyn",
      "word": "դիւրաշարժագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diwrašarželi",
      "word": "դիւրաշարժելի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diwrašaržutʻiwn",
      "word": "դիւրաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "eṙandnašarž",
      "word": "եռանդնաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "eragašarž",
      "word": "երագաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "eragašaržagoyn",
      "word": "երագաշարժագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "eragašaržutʻiwn",
      "word": "երագաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "erkrašarž",
      "word": "երկրաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "errašarž",
      "word": "երրաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zinašarž",
      "word": "զինաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻetʻewašarž",
      "word": "թեթեւաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻiwrašarž",
      "word": "թիւրաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inkʻnašarž",
      "word": "ինքնաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inkʻnašaržabar",
      "word": "ինքնաշարժաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inkʻnašaržołakan",
      "word": "ինքնաշարժողական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inkʻnašaržutʻiwn",
      "word": "ինքնաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lusašarž",
      "word": "լուսաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xałałašarž",
      "word": "խաղաղաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "canrašarž",
      "word": "ծանրաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kendanašarž",
      "word": "կենդանաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hayrašarž",
      "word": "հայրաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hančarašarž",
      "word": "հանճարաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "harašarž",
      "word": "հարաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hezašarž",
      "word": "հեզաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "himnašarž",
      "word": "հիմնաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hingašarž",
      "word": "հինգաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hngašarž",
      "word": "հնգաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hngeašarž",
      "word": "հնգեաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hogešarž",
      "word": "հոգեշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hogēšarž",
      "word": "հոգէշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hołmašarž",
      "word": "հողմաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hosanaholovašarž",
      "word": "հոսանահոլովաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jeṙnašaržutʻiwn",
      "word": "ձեռնաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiašarž",
      "word": "ձիաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "marmnašaržutʻiwn",
      "word": "մարմնաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mštašarž",
      "word": "մշտաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mštašarželutʻiwn",
      "word": "մշտաշարժելութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mštašaržutʻiwn",
      "word": "մշտաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yamrašarž",
      "word": "յամրաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yamrašaržuk",
      "word": "յամրաշարժուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yankarcašarž",
      "word": "յանկարծաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yaṙaǰšaržutʻiwn",
      "word": "յառաջշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yarašarž",
      "word": "յարաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yarašaržayin",
      "word": "յարաշարժային"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yarašaržim",
      "word": "յարաշարժիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yarašaržutʻiwn",
      "word": "յարաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yełašaržem",
      "word": "յեղաշարժեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yognašarž",
      "word": "յոգնաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "narmašarž",
      "word": "նարմաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "noynašarž",
      "word": "նոյնաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržagoyn",
      "word": "շարժագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržakan",
      "word": "շարժական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržakanutʻiwn",
      "word": "շարժականութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržakicʻ",
      "word": "շարժակից"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržahimn",
      "word": "շարժահիմն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržaran",
      "word": "շարժարան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šarželakan",
      "word": "շարժելական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šarželutʻiwn",
      "word": "շարժելութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržem",
      "word": "շարժեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržecʻucʻanem",
      "word": "շարժեցուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržičʻ",
      "word": "շարժիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržiwn",
      "word": "շարժիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržlem",
      "word": "շարժլեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržnagoyn",
      "word": "շարժնագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržołakan",
      "word": "շարժողական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržołutʻiwn",
      "word": "շարժողութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržuac",
      "word": "շարժուած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržutʻiwn",
      "word": "շարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržumn",
      "word": "շարժումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaržun",
      "word": "շարժուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šutapʻutʻašarž",
      "word": "շուտափութաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ormašarž",
      "word": "որմաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sigašarž",
      "word": "սիգաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sirašarž",
      "word": "սիրաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sikʻašarž",
      "word": "սիքաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "srašarž",
      "word": "սրաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "verašaržakan",
      "word": "վերաշարժական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "verašaržim",
      "word": "վերաշարժիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vernašarž",
      "word": "վերնաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "veršaržik",
      "word": "վերշարժիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "veršaržim",
      "word": "վերշարժիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vtakašarž",
      "word": "վտակաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tełašaržim",
      "word": "տեղաշարժիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "terewašarž",
      "word": "տերեւաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻoxašaržem",
      "word": "փոխաշարժեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻutʻašarž",
      "word": "փութաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻałcʻrašaržutʻiwn",
      "word": "քաղցրաշարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻristosašarž",
      "word": "քրիստոսաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ōjinašarž",
      "word": "օձինաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ōtarašarž",
      "word": "օտարաշարժ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շարժ",
            "3": "ժաժ"
          },
          "expansion": "Armenian: շարժ (šarž), ժաժ (žaž)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շարժ (šarž), ժաժ (žaž)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "Unknown"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. An Iranian origin is suspected.",
  "forms": [
    {
      "form": "šarž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժ",
      "roman": "šarž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժք",
      "roman": "šaržkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժի",
      "roman": "šarži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժից",
      "roman": "šaržicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժի",
      "roman": "šarži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժից",
      "roman": "šaržicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժ",
      "roman": "šarž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժս",
      "roman": "šaržs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժէ",
      "roman": "šaržē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժից",
      "roman": "šaržicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիւ",
      "roman": "šaržiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիւք",
      "roman": "šaržiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժի",
      "roman": "šarži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժս",
      "roman": "šaržs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շարժ • (šarž)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շարժ • (šarž)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շարժ",
        "11": "շարժից",
        "13": "շարժ",
        "15": "շարժս",
        "17": "շարժէ",
        "19": "շարժից",
        "21": "շարժիւ",
        "23": "շարժիւք",
        "25": "շարժի",
        "27": "շարժս",
        "3": "շարժք",
        "5": "շարժի",
        "7": "շարժից",
        "9": "շարժի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "movement, motion"
      ],
      "id": "en-շարժ-xcl-noun-zt42V373",
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "շարժումն"
        },
        {
          "word": "շարժութիւն"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "earthquake"
      ],
      "id": "en-շարժ-xcl-noun--ng1~Bx0",
      "links": [
        [
          "earthquake",
          "earthquake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "երկրաշարժ"
        },
        {
          "word": "գետնաշարժ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "շարժ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "շարժ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian շարժ (šarž)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian շարժ (šarž).",
  "forms": [
    {
      "form": "šarž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժ",
      "roman": "šarž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժեր",
      "roman": "šaržer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժի",
      "roman": "šarži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերի",
      "roman": "šaržeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժից",
      "roman": "šaržicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերից",
      "roman": "šaržericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժով",
      "roman": "šaržov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերով",
      "roman": "šaržerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժում",
      "roman": "šaržum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերում",
      "roman": "šaržerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժն",
      "roman": "šaržə/šaržn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերն",
      "roman": "šaržerə/šaržern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժին",
      "roman": "šaržin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերին",
      "roman": "šaržerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժս",
      "roman": "šaržs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերս",
      "roman": "šaržers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիս",
      "roman": "šaržis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերիս",
      "roman": "šaržeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիցս",
      "roman": "šaržicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերիցս",
      "roman": "šaržericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժովս",
      "roman": "šaržovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերովս",
      "roman": "šaržerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժումս",
      "roman": "šaržums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերումս",
      "roman": "šaržerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժդ",
      "roman": "šaržd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերդ",
      "roman": "šaržerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիդ",
      "roman": "šaržid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերիդ",
      "roman": "šaržerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիցդ",
      "roman": "šaržicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերիցդ",
      "roman": "šaržericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժովդ",
      "roman": "šaržovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերովդ",
      "roman": "šaržerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժումդ",
      "roman": "šaržumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժերումդ",
      "roman": "šaržerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "շարժ • (šarž)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շարժ • (šarž)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շարժ",
        "11": "շարժին",
        "11s": "շարժերիցս",
        "13": "շարժերի",
        "13s": "շարժովս",
        "15": "շարժերին",
        "15s": "շարժերովս",
        "17": "շարժից",
        "17s": "շարժումս",
        "19": "շարժերից",
        "19s": "շարժերումս",
        "1s": "շարժս",
        "21": "շարժով",
        "21s": "շարժդ",
        "23": "շարժերով",
        "23s": "շարժերդ",
        "25": "շարժում",
        "25s": "շարժիդ",
        "27": "շարժերում",
        "27s": "շարժերիդ",
        "29s": "շարժիցդ",
        "3": "շարժը/շարժն",
        "31s": "շարժերիցդ",
        "33s": "շարժովդ",
        "35s": "շարժերովդ",
        "37s": "շարժումդ",
        "39s": "շարժերումդ",
        "3s": "շարժերս",
        "5": "շարժեր",
        "5s": "շարժիս",
        "7": "շարժերը/շարժերն",
        "7s": "շարժերիս",
        "9": "շարժի",
        "9s": "շարժիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations"
      ],
      "glosses": [
        "movement, motion"
      ],
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑɹʒ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑɹʒ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šaržum",
      "word": "շարժում"
    }
  ],
  "word": "շարժ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "axtašarž",
      "word": "ախտաշարժ"
    },
    {
      "roman": "axtašaržutʻiwn",
      "word": "ախտաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "ałitašarž",
      "word": "աղիտաշարժ"
    },
    {
      "roman": "aylašarž",
      "word": "այլաշարժ"
    },
    {
      "roman": "aylašaržutʻiwn",
      "word": "այլաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "andndašarž",
      "word": "անդնդաշարժ"
    },
    {
      "roman": "anšarž",
      "word": "անշարժ"
    },
    {
      "roman": "anšaržabar",
      "word": "անշարժաբար"
    },
    {
      "roman": "anšaržagoyn",
      "word": "անշարժագոյն"
    },
    {
      "roman": "anšaržakan",
      "word": "անշարժական"
    },
    {
      "roman": "anšaržahimn",
      "word": "անշարժահիմն"
    },
    {
      "roman": "anšaržanam",
      "word": "անշարժանամ"
    },
    {
      "roman": "anšaržapēs",
      "word": "անշարժապէս"
    },
    {
      "roman": "anšarželi",
      "word": "անշարժելի"
    },
    {
      "roman": "anšaržutʻiwn",
      "word": "անշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "anšaržun",
      "word": "անշարժուն"
    },
    {
      "roman": "anpʻoxašarž",
      "word": "անփոխաշարժ"
    },
    {
      "roman": "anpʻoxašaržutʻiwn",
      "word": "անփոխաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "ašxarhašarž",
      "word": "աշխարհաշարժ"
    },
    {
      "roman": "astuacašarž",
      "word": "աստուածաշարժ"
    },
    {
      "roman": "aragašarž",
      "word": "արագաշարժ"
    },
    {
      "roman": "aragašaržagoyn",
      "word": "արագաշարժագոյն"
    },
    {
      "roman": "aragašaržutʻiwn",
      "word": "արագաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "bazmašarž",
      "word": "բազմաշարժ"
    },
    {
      "roman": "bazmašaržutʻiwn",
      "word": "բազմաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "bnašaržim",
      "word": "բնաշարժիմ"
    },
    {
      "roman": "bocʻašarž",
      "word": "բոցաշարժ"
    },
    {
      "roman": "garnanašarž",
      "word": "գարնանաշարժ"
    },
    {
      "roman": "getnašarž",
      "word": "գետնաշարժ"
    },
    {
      "roman": "gerašarž",
      "word": "գերաշարժ"
    },
    {
      "roman": "džoxašarž",
      "word": "դժոխաշարժ"
    },
    {
      "roman": "džoxašaržagoyn",
      "word": "դժոխաշարժագոյն"
    },
    {
      "roman": "džoxašarželi",
      "word": "դժոխաշարժելի"
    },
    {
      "roman": "džuarašarž",
      "word": "դժուարաշարժ"
    },
    {
      "roman": "džuarašaržagoyn",
      "word": "դժուարաշարժագոյն"
    },
    {
      "roman": "džuarašarželi",
      "word": "դժուարաշարժելի"
    },
    {
      "roman": "džuarašaržutʻiwn",
      "word": "դժուարաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "diwrašarž",
      "word": "դիւրաշարժ"
    },
    {
      "roman": "diwrašaržabar",
      "word": "դիւրաշարժաբար"
    },
    {
      "roman": "diwrašaržagoyn",
      "word": "դիւրաշարժագոյն"
    },
    {
      "roman": "diwrašarželi",
      "word": "դիւրաշարժելի"
    },
    {
      "roman": "diwrašaržutʻiwn",
      "word": "դիւրաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "eṙandnašarž",
      "word": "եռանդնաշարժ"
    },
    {
      "roman": "eragašarž",
      "word": "երագաշարժ"
    },
    {
      "roman": "eragašaržagoyn",
      "word": "երագաշարժագոյն"
    },
    {
      "roman": "eragašaržutʻiwn",
      "word": "երագաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "erkrašarž",
      "word": "երկրաշարժ"
    },
    {
      "roman": "errašarž",
      "word": "երրաշարժ"
    },
    {
      "roman": "zinašarž",
      "word": "զինաշարժ"
    },
    {
      "roman": "tʻetʻewašarž",
      "word": "թեթեւաշարժ"
    },
    {
      "roman": "tʻiwrašarž",
      "word": "թիւրաշարժ"
    },
    {
      "roman": "inkʻnašarž",
      "word": "ինքնաշարժ"
    },
    {
      "roman": "inkʻnašaržabar",
      "word": "ինքնաշարժաբար"
    },
    {
      "roman": "inkʻnašaržołakan",
      "word": "ինքնաշարժողական"
    },
    {
      "roman": "inkʻnašaržutʻiwn",
      "word": "ինքնաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "lusašarž",
      "word": "լուսաշարժ"
    },
    {
      "roman": "xałałašarž",
      "word": "խաղաղաշարժ"
    },
    {
      "roman": "canrašarž",
      "word": "ծանրաշարժ"
    },
    {
      "roman": "kendanašarž",
      "word": "կենդանաշարժ"
    },
    {
      "roman": "hayrašarž",
      "word": "հայրաշարժ"
    },
    {
      "roman": "hančarašarž",
      "word": "հանճարաշարժ"
    },
    {
      "roman": "harašarž",
      "word": "հարաշարժ"
    },
    {
      "roman": "hezašarž",
      "word": "հեզաշարժ"
    },
    {
      "roman": "himnašarž",
      "word": "հիմնաշարժ"
    },
    {
      "roman": "hingašarž",
      "word": "հինգաշարժ"
    },
    {
      "roman": "hngašarž",
      "word": "հնգաշարժ"
    },
    {
      "roman": "hngeašarž",
      "word": "հնգեաշարժ"
    },
    {
      "roman": "hogešarž",
      "word": "հոգեշարժ"
    },
    {
      "roman": "hogēšarž",
      "word": "հոգէշարժ"
    },
    {
      "roman": "hołmašarž",
      "word": "հողմաշարժ"
    },
    {
      "roman": "hosanaholovašarž",
      "word": "հոսանահոլովաշարժ"
    },
    {
      "roman": "jeṙnašaržutʻiwn",
      "word": "ձեռնաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "jiašarž",
      "word": "ձիաշարժ"
    },
    {
      "roman": "marmnašaržutʻiwn",
      "word": "մարմնաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "mštašarž",
      "word": "մշտաշարժ"
    },
    {
      "roman": "mštašarželutʻiwn",
      "word": "մշտաշարժելութիւն"
    },
    {
      "roman": "mštašaržutʻiwn",
      "word": "մշտաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "yamrašarž",
      "word": "յամրաշարժ"
    },
    {
      "roman": "yamrašaržuk",
      "word": "յամրաշարժուկ"
    },
    {
      "roman": "yankarcašarž",
      "word": "յանկարծաշարժ"
    },
    {
      "roman": "yaṙaǰšaržutʻiwn",
      "word": "յառաջշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "yarašarž",
      "word": "յարաշարժ"
    },
    {
      "roman": "yarašaržayin",
      "word": "յարաշարժային"
    },
    {
      "roman": "yarašaržim",
      "word": "յարաշարժիմ"
    },
    {
      "roman": "yarašaržutʻiwn",
      "word": "յարաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "yełašaržem",
      "word": "յեղաշարժեմ"
    },
    {
      "roman": "yognašarž",
      "word": "յոգնաշարժ"
    },
    {
      "roman": "narmašarž",
      "word": "նարմաշարժ"
    },
    {
      "roman": "noynašarž",
      "word": "նոյնաշարժ"
    },
    {
      "roman": "šaržagoyn",
      "word": "շարժագոյն"
    },
    {
      "roman": "šaržakan",
      "word": "շարժական"
    },
    {
      "roman": "šaržakanutʻiwn",
      "word": "շարժականութիւն"
    },
    {
      "roman": "šaržakicʻ",
      "word": "շարժակից"
    },
    {
      "roman": "šaržahimn",
      "word": "շարժահիմն"
    },
    {
      "roman": "šaržaran",
      "word": "շարժարան"
    },
    {
      "roman": "šarželakan",
      "word": "շարժելական"
    },
    {
      "roman": "šarželutʻiwn",
      "word": "շարժելութիւն"
    },
    {
      "roman": "šaržem",
      "word": "շարժեմ"
    },
    {
      "roman": "šaržecʻucʻanem",
      "word": "շարժեցուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "šaržičʻ",
      "word": "շարժիչ"
    },
    {
      "roman": "šaržiwn",
      "word": "շարժիւն"
    },
    {
      "roman": "šaržlem",
      "word": "շարժլեմ"
    },
    {
      "roman": "šaržnagoyn",
      "word": "շարժնագոյն"
    },
    {
      "roman": "šaržołakan",
      "word": "շարժողական"
    },
    {
      "roman": "šaržołutʻiwn",
      "word": "շարժողութիւն"
    },
    {
      "roman": "šaržuac",
      "word": "շարժուած"
    },
    {
      "roman": "šaržutʻiwn",
      "word": "շարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "šaržumn",
      "word": "շարժումն"
    },
    {
      "roman": "šaržun",
      "word": "շարժուն"
    },
    {
      "roman": "šutapʻutʻašarž",
      "word": "շուտափութաշարժ"
    },
    {
      "roman": "ormašarž",
      "word": "որմաշարժ"
    },
    {
      "roman": "sigašarž",
      "word": "սիգաշարժ"
    },
    {
      "roman": "sirašarž",
      "word": "սիրաշարժ"
    },
    {
      "roman": "sikʻašarž",
      "word": "սիքաշարժ"
    },
    {
      "roman": "srašarž",
      "word": "սրաշարժ"
    },
    {
      "roman": "verašaržakan",
      "word": "վերաշարժական"
    },
    {
      "roman": "verašaržim",
      "word": "վերաշարժիմ"
    },
    {
      "roman": "vernašarž",
      "word": "վերնաշարժ"
    },
    {
      "roman": "veršaržik",
      "word": "վերշարժիկ"
    },
    {
      "roman": "veršaržim",
      "word": "վերշարժիմ"
    },
    {
      "roman": "vtakašarž",
      "word": "վտակաշարժ"
    },
    {
      "roman": "tełašaržim",
      "word": "տեղաշարժիմ"
    },
    {
      "roman": "terewašarž",
      "word": "տերեւաշարժ"
    },
    {
      "roman": "pʻoxašaržem",
      "word": "փոխաշարժեմ"
    },
    {
      "roman": "pʻutʻašarž",
      "word": "փութաշարժ"
    },
    {
      "roman": "kʻałcʻrašaržutʻiwn",
      "word": "քաղցրաշարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "kʻristosašarž",
      "word": "քրիստոսաշարժ"
    },
    {
      "roman": "ōjinašarž",
      "word": "օձինաշարժ"
    },
    {
      "roman": "ōtarašarž",
      "word": "օտարաշարժ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շարժ",
            "3": "ժաժ"
          },
          "expansion": "Armenian: շարժ (šarž), ժաժ (žaž)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շարժ (šarž), ժաժ (žaž)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "Unknown"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. An Iranian origin is suspected.",
  "forms": [
    {
      "form": "šarž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժ",
      "roman": "šarž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժք",
      "roman": "šaržkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժի",
      "roman": "šarži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժից",
      "roman": "šaržicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժի",
      "roman": "šarži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժից",
      "roman": "šaržicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժ",
      "roman": "šarž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժս",
      "roman": "šaržs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժէ",
      "roman": "šaržē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժից",
      "roman": "šaržicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիւ",
      "roman": "šaržiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժիւք",
      "roman": "šaržiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժի",
      "roman": "šarži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շարժս",
      "roman": "šaržs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շարժ • (šarž)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շարժ • (šarž)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շարժ",
        "11": "շարժից",
        "13": "շարժ",
        "15": "շարժս",
        "17": "շարժէ",
        "19": "շարժից",
        "21": "շարժիւ",
        "23": "շարժիւք",
        "25": "շարժի",
        "27": "շարժս",
        "3": "շարժք",
        "5": "շարժի",
        "7": "շարժից",
        "9": "շարժի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "movement, motion"
      ],
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "շարժումն"
        },
        {
          "word": "շարժութիւն"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "earthquake"
      ],
      "links": [
        [
          "earthquake",
          "earthquake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "երկրաշարժ"
        },
        {
          "word": "գետնաշարժ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "շարժ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.