See ինքնաշարժ on Wiktionary
Download JSON data for ինքնաշարժ meaning in All languages combined (27.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ինքնաշարժ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ինքնաշարժ (inkʻnašarž)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ինքնաշարժ (inkʻnašarž).",
"forms": [
{
"form": "inkʻnašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժ",
"roman": "inkʻnašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներ",
"roman": "inkʻnašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժների",
"roman": "inkʻnašaržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժից",
"roman": "inkʻnašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներից",
"roman": "inkʻnašaržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժով",
"roman": "inkʻnašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներով",
"roman": "inkʻnašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժում",
"roman": "inkʻnašaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներում",
"roman": "inkʻnašaržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժն",
"roman": "inkʻnašaržə/inkʻnašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներն",
"roman": "inkʻnašaržnerə/inkʻnašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժին",
"roman": "inkʻnašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներին",
"roman": "inkʻnašaržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժս",
"roman": "inkʻnašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներս",
"roman": "inkʻnašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիս",
"roman": "inkʻnašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիս",
"roman": "inkʻnašaržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիցս",
"roman": "inkʻnašaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիցս",
"roman": "inkʻnašaržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովս",
"roman": "inkʻnašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովս",
"roman": "inkʻnašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժումս",
"roman": "inkʻnašaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներումս",
"roman": "inkʻnašaržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժդ",
"roman": "inkʻnašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներդ",
"roman": "inkʻnašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիդ",
"roman": "inkʻnašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիդ",
"roman": "inkʻnašaržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիցդ",
"roman": "inkʻnašaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիցդ",
"roman": "inkʻnašaržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովդ",
"roman": "inkʻnašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովդ",
"roman": "inkʻnašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժումդ",
"roman": "inkʻnašaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներումդ",
"roman": "inkʻnašaržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաինքնաշարժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինքնաշարժ",
"11": "ինքնաշարժին",
"11s": "ինքնաշարժներիցս",
"13": "ինքնաշարժների",
"13s": "ինքնաշարժովս",
"15": "ինքնաշարժներին",
"15s": "ինքնաշարժներովս",
"17": "ինքնաշարժից",
"17s": "ինքնաշարժումս",
"19": "ինքնաշարժներից",
"19s": "ինքնաշարժներումս",
"1s": "ինքնաշարժս",
"21": "ինքնաշարժով",
"21s": "ինքնաշարժդ",
"23": "ինքնաշարժներով",
"23s": "ինքնաշարժներդ",
"25": "ինքնաշարժում",
"25s": "ինքնաշարժիդ",
"27": "ինքնաշարժներում",
"27s": "ինքնաշարժներիդ",
"29s": "ինքնաշարժիցդ",
"3": "ինքնաշարժը/ինքնաշարժն",
"31s": "ինքնաշարժներիցդ",
"33s": "ինքնաշարժովդ",
"35s": "ինքնաշարժներովդ",
"37s": "ինքնաշարժումդ",
"39s": "ինքնաշարժներումդ",
"3s": "ինքնաշարժներս",
"5": "ինքնաշարժներ",
"5s": "ինքնաշարժիս",
"7": "ինքնաշարժները/ինքնաշարժներն",
"7s": "ինքնաշարժներիս",
"9": "ինքնաշարժի",
"9s": "ինքնաշարժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ինքնաշարժ հեծելանիվ ― inkʻnašarž hecelaniv ― scooter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-propelled, self-moving; automatic; self-acting"
],
"id": "en-ինքնաշարժ-hy-adj--PNQ6V4U",
"links": [
[
"self-propelled",
"self-propelled"
],
[
"self",
"self"
],
[
"moving",
"moving"
],
[
"automatic",
"automatic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋkʰnɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[iŋkʰnɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ինքնաշարժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ինքնաշարժ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ինքնաշարժ (inkʻnašarž)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ինքնաշարժ (inkʻnašarž).",
"forms": [
{
"form": "inkʻnašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժ",
"roman": "inkʻnašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներ",
"roman": "inkʻnašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժների",
"roman": "inkʻnašaržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժից",
"roman": "inkʻnašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներից",
"roman": "inkʻnašaržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժով",
"roman": "inkʻnašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներով",
"roman": "inkʻnašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժում",
"roman": "inkʻnašaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներում",
"roman": "inkʻnašaržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժն",
"roman": "inkʻnašaržə/inkʻnašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներն",
"roman": "inkʻnašaržnerə/inkʻnašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժին",
"roman": "inkʻnašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներին",
"roman": "inkʻnašaržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժս",
"roman": "inkʻnašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներս",
"roman": "inkʻnašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիս",
"roman": "inkʻnašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիս",
"roman": "inkʻnašaržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիցս",
"roman": "inkʻnašaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիցս",
"roman": "inkʻnašaržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովս",
"roman": "inkʻnašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովս",
"roman": "inkʻnašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժումս",
"roman": "inkʻnašaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներումս",
"roman": "inkʻnašaržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժդ",
"roman": "inkʻnašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներդ",
"roman": "inkʻnašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիդ",
"roman": "inkʻnašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիդ",
"roman": "inkʻnašaržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիցդ",
"roman": "inkʻnašaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիցդ",
"roman": "inkʻnašaržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովդ",
"roman": "inkʻnašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովդ",
"roman": "inkʻnašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժումդ",
"roman": "inkʻnašaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներումդ",
"roman": "inkʻnašaržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժ",
"roman": "inkʻnašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներ",
"roman": "inkʻnašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներու",
"roman": "inkʻnašaržneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժէ",
"roman": "inkʻnašaržē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներէ",
"roman": "inkʻnašaržnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժով",
"roman": "inkʻnašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներով",
"roman": "inkʻnašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժն",
"roman": "inkʻnašaržə/inkʻnašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներն",
"roman": "inkʻnašaržnerə/inkʻnašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժին",
"roman": "inkʻnašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներուն",
"roman": "inkʻnašaržnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժէն",
"roman": "inkʻnašaržēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներէն",
"roman": "inkʻnašaržnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովն",
"roman": "inkʻnašaržovə/inkʻnašaržovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովն",
"roman": "inkʻnašaržnerovə/inkʻnašaržnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժս",
"roman": "inkʻnašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներս",
"roman": "inkʻnašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիս",
"roman": "inkʻnašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներուս",
"roman": "inkʻnašaržnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժէս",
"roman": "inkʻnašaržēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներէս",
"roman": "inkʻnašaržnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովս",
"roman": "inkʻnašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովս",
"roman": "inkʻnašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժդ",
"roman": "inkʻnašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներդ",
"roman": "inkʻnašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիդ",
"roman": "inkʻnašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներուդ",
"roman": "inkʻnašaržnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժէդ",
"roman": "inkʻnašaržēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներէդ",
"roman": "inkʻnašaržnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովդ",
"roman": "inkʻnašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովդ",
"roman": "inkʻnašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինքնաշարժ",
"11": "ինքնաշարժին",
"11s": "ինքնաշարժներիցս",
"13": "ինքնաշարժների",
"13s": "ինքնաշարժովս",
"15": "ինքնաշարժներին",
"15s": "ինքնաշարժներովս",
"17": "ինքնաշարժից",
"17s": "ինքնաշարժումս",
"19": "ինքնաշարժներից",
"19s": "ինքնաշարժներումս",
"1s": "ինքնաշարժս",
"21": "ինքնաշարժով",
"21s": "ինքնաշարժդ",
"23": "ինքնաշարժներով",
"23s": "ինքնաշարժներդ",
"25": "ինքնաշարժում",
"25s": "ինքնաշարժիդ",
"27": "ինքնաշարժներում",
"27s": "ինքնաշարժներիդ",
"29s": "ինքնաշարժիցդ",
"3": "ինքնաշարժը/ինքնաշարժն",
"31s": "ինքնաշարժներիցդ",
"33s": "ինքնաշարժովդ",
"35s": "ինքնաշարժներովդ",
"37s": "ինքնաշարժումդ",
"39s": "ինքնաշարժներումդ",
"3s": "ինքնաշարժներս",
"5": "ինքնաշարժներ",
"5s": "ինքնաշարժիս",
"7": "ինքնաշարժները/ինքնաշարժներն",
"7s": "ինքնաշարժներիս",
"9": "ինքնաշարժի",
"9s": "ինքնաշարժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ինքնաշարժ",
"11": "ինքնաշարժին",
"11_abl": "ինքնաշարժէն",
"11_inst": "ինքնաշարժովը/ինքնաշարժովն",
"11s": "ինքնաշարժներէս",
"13": "ինքնաշարժներու",
"13s": "ինքնաշարժովս",
"15": "ինքնաշարժներուն",
"15_abl": "ինքնաշարժներէն",
"15_inst": "ինքնաշարժներովը/ինքնաշարժներովն",
"15s": "ինքնաշարժներովս",
"17": "ինքնաշարժէ",
"19": "ինքնաշարժներէ",
"1s": "ինքնաշարժս",
"21": "ինքնաշարժով",
"21s": "ինքնաշարժդ",
"23": "ինքնաշարժներով",
"23s": "ինքնաշարժներդ",
"25s": "ինքնաշարժիդ",
"27s": "ինքնաշարժներուդ",
"29s": "ինքնաշարժէդ",
"3": "ինքնաշարժը/ինքնաշարժն",
"31s": "ինքնաշարժներէդ",
"33s": "ինքնաշարժովդ",
"35s": "ինքնաշարժներովդ",
"3s": "ինքնաշարժներս",
"5": "ինքնաշարժներ",
"5s": "ինքնաշարժիս",
"7": "ինքնաշարժները/ինքնաշարժներն",
"7s": "ինքնաշարժներուս",
"9": "ինքնաշարժի",
"9s": "ինքնաշարժէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 39 9 24 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 44 6 21 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 48 6 22 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"car, automobile"
],
"id": "en-ինքնաշարժ-hy-noun-ERaM8JRj",
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"automobile",
"automobile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) car, automobile"
],
"synonyms": [
{
"roman": "mekʻena",
"word": "մեքենա"
},
{
"roman": "avtomekʻena",
"word": "ավտոմեքենա"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋkʰnɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[iŋkʰnɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ինքնաշարժ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "inkʻnašaržabar",
"word": "ինքնաշարժաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "inkʻnašaržołakan",
"word": "ինքնաշարժողական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "inkʻnašaržutʻiwn",
"word": "ինքնաշարժութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ինքնաշարժ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ինքնաշարժ (inkʻnašarž) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ինքնաշարժ (inkʻnašarž) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ինքն",
"3": "-ա-",
"4": "շարժեմ"
},
"expansion": "ինքն (inkʻn) + -ա- (-a-) + շարժեմ (šaržem)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ինքն (inkʻn) + -ա- (-a-) + շարժեմ (šaržem)",
"forms": [
{
"form": "inkʻnašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժ",
"roman": "inkʻnašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժք",
"roman": "inkʻnašaržkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժից",
"roman": "inkʻnašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժից",
"roman": "inkʻnašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժ",
"roman": "inkʻnašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժս",
"roman": "inkʻnašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժէ",
"roman": "inkʻnašaržē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժից",
"roman": "inkʻnašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիւ",
"roman": "inkʻnašaržiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիւք",
"roman": "inkʻnašaržiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժս",
"roman": "inkʻnašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինքնաշարժ",
"11": "ինքնաշարժից",
"13": "ինքնաշարժ",
"15": "ինքնաշարժս",
"17": "ինքնաշարժէ",
"19": "ինքնաշարժից",
"21": "ինքնաշարժիւ",
"23": "ինքնաշարժիւք",
"25": "ինքնաշարժի",
"27": "ինքնաշարժս",
"3": "ինքնաշարժք",
"5": "ինքնաշարժի",
"7": "ինքնաշարժից",
"9": "ինքնաշարժի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "automaton",
"roman": "inkʻnašarž mekʻenay",
"text": "ինքնաշարժ մեքենայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-moving, automatic"
],
"id": "en-ինքնաշարժ-xcl-adj-0zk2qcDy",
"links": [
[
"self",
"self"
],
[
"moving",
"moving"
],
[
"automatic",
"automatic"
]
]
},
{
"glosses": [
"presumptuous"
],
"id": "en-ինքնաշարժ-xcl-adj-QlOm48HG",
"links": [
[
"presumptuous",
"presumptuous"
]
]
},
{
"glosses": [
"forward"
],
"id": "en-ինքնաշարժ-xcl-adj-ncCOQDOC",
"links": [
[
"forward",
"forward"
]
]
}
],
"word": "ինքնաշարժ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ինքնաշարժ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ինքնաշարժ (inkʻnašarž)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ինքնաշարժ (inkʻnašarž).",
"forms": [
{
"form": "inkʻnašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժ",
"roman": "inkʻnašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներ",
"roman": "inkʻnašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժների",
"roman": "inkʻnašaržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժից",
"roman": "inkʻnašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներից",
"roman": "inkʻnašaržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժով",
"roman": "inkʻnašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներով",
"roman": "inkʻnašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժում",
"roman": "inkʻnašaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներում",
"roman": "inkʻnašaržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժն",
"roman": "inkʻnašaržə/inkʻnašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներն",
"roman": "inkʻnašaržnerə/inkʻnašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժին",
"roman": "inkʻnašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներին",
"roman": "inkʻnašaržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժս",
"roman": "inkʻnašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներս",
"roman": "inkʻnašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիս",
"roman": "inkʻnašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիս",
"roman": "inkʻnašaržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիցս",
"roman": "inkʻnašaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիցս",
"roman": "inkʻnašaržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովս",
"roman": "inkʻnašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովս",
"roman": "inkʻnašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժումս",
"roman": "inkʻnašaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներումս",
"roman": "inkʻnašaržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժդ",
"roman": "inkʻnašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներդ",
"roman": "inkʻnašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիդ",
"roman": "inkʻnašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիդ",
"roman": "inkʻnašaržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիցդ",
"roman": "inkʻnašaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիցդ",
"roman": "inkʻnašaržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովդ",
"roman": "inkʻnašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովդ",
"roman": "inkʻnašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժումդ",
"roman": "inkʻnašaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներումդ",
"roman": "inkʻnašaržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաինքնաշարժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինքնաշարժ",
"11": "ինքնաշարժին",
"11s": "ինքնաշարժներիցս",
"13": "ինքնաշարժների",
"13s": "ինքնաշարժովս",
"15": "ինքնաշարժներին",
"15s": "ինքնաշարժներովս",
"17": "ինքնաշարժից",
"17s": "ինքնաշարժումս",
"19": "ինքնաշարժներից",
"19s": "ինքնաշարժներումս",
"1s": "ինքնաշարժս",
"21": "ինքնաշարժով",
"21s": "ինքնաշարժդ",
"23": "ինքնաշարժներով",
"23s": "ինքնաշարժներդ",
"25": "ինքնաշարժում",
"25s": "ինքնաշարժիդ",
"27": "ինքնաշարժներում",
"27s": "ինքնաշարժներիդ",
"29s": "ինքնաշարժիցդ",
"3": "ինքնաշարժը/ինքնաշարժն",
"31s": "ինքնաշարժներիցդ",
"33s": "ինքնաշարժովդ",
"35s": "ինքնաշարժներովդ",
"37s": "ինքնաշարժումդ",
"39s": "ինքնաշարժներումդ",
"3s": "ինքնաշարժներս",
"5": "ինքնաշարժներ",
"5s": "ինքնաշարժիս",
"7": "ինքնաշարժները/ինքնաշարժներն",
"7s": "ինքնաշարժներիս",
"9": "ինքնաշարժի",
"9s": "ինքնաշարժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ինքնաշարժ հեծելանիվ ― inkʻnašarž hecelaniv ― scooter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-propelled, self-moving; automatic; self-acting"
],
"links": [
[
"self-propelled",
"self-propelled"
],
[
"self",
"self"
],
[
"moving",
"moving"
],
[
"automatic",
"automatic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋkʰnɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[iŋkʰnɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ինքնաշարժ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ինքնաշարժ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ինքնաշարժ (inkʻnašarž)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ինքնաշարժ (inkʻnašarž).",
"forms": [
{
"form": "inkʻnašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժ",
"roman": "inkʻnašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներ",
"roman": "inkʻnašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժների",
"roman": "inkʻnašaržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժից",
"roman": "inkʻnašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներից",
"roman": "inkʻnašaržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժով",
"roman": "inkʻnašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներով",
"roman": "inkʻnašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժում",
"roman": "inkʻnašaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներում",
"roman": "inkʻnašaržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժն",
"roman": "inkʻnašaržə/inkʻnašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներն",
"roman": "inkʻnašaržnerə/inkʻnašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժին",
"roman": "inkʻnašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներին",
"roman": "inkʻnašaržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժս",
"roman": "inkʻnašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներս",
"roman": "inkʻnašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիս",
"roman": "inkʻnašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիս",
"roman": "inkʻnašaržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիցս",
"roman": "inkʻnašaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիցս",
"roman": "inkʻnašaržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովս",
"roman": "inkʻnašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովս",
"roman": "inkʻnašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժումս",
"roman": "inkʻnašaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներումս",
"roman": "inkʻnašaržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժդ",
"roman": "inkʻnašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներդ",
"roman": "inkʻnašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիդ",
"roman": "inkʻnašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիդ",
"roman": "inkʻnašaržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիցդ",
"roman": "inkʻnašaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներիցդ",
"roman": "inkʻnašaržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովդ",
"roman": "inkʻnašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովդ",
"roman": "inkʻnašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժումդ",
"roman": "inkʻnašaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներումդ",
"roman": "inkʻnašaržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժ",
"roman": "inkʻnašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներ",
"roman": "inkʻnašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներու",
"roman": "inkʻnašaržneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժէ",
"roman": "inkʻnašaržē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներէ",
"roman": "inkʻnašaržnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժով",
"roman": "inkʻnašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներով",
"roman": "inkʻnašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժն",
"roman": "inkʻnašaržə/inkʻnašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներն",
"roman": "inkʻnašaržnerə/inkʻnašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժին",
"roman": "inkʻnašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներուն",
"roman": "inkʻnašaržnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժէն",
"roman": "inkʻnašaržēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներէն",
"roman": "inkʻnašaržnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովն",
"roman": "inkʻnašaržovə/inkʻnašaržovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովն",
"roman": "inkʻnašaržnerovə/inkʻnašaržnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժս",
"roman": "inkʻnašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներս",
"roman": "inkʻnašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիս",
"roman": "inkʻnašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներուս",
"roman": "inkʻnašaržnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժէս",
"roman": "inkʻnašaržēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներէս",
"roman": "inkʻnašaržnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովս",
"roman": "inkʻnašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովս",
"roman": "inkʻnašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժդ",
"roman": "inkʻnašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներդ",
"roman": "inkʻnašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիդ",
"roman": "inkʻnašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներուդ",
"roman": "inkʻnašaržnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժէդ",
"roman": "inkʻnašaržēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներէդ",
"roman": "inkʻnašaržnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժովդ",
"roman": "inkʻnašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժներովդ",
"roman": "inkʻnašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինքնաշարժ",
"11": "ինքնաշարժին",
"11s": "ինքնաշարժներիցս",
"13": "ինքնաշարժների",
"13s": "ինքնաշարժովս",
"15": "ինքնաշարժներին",
"15s": "ինքնաշարժներովս",
"17": "ինքնաշարժից",
"17s": "ինքնաշարժումս",
"19": "ինքնաշարժներից",
"19s": "ինքնաշարժներումս",
"1s": "ինքնաշարժս",
"21": "ինքնաշարժով",
"21s": "ինքնաշարժդ",
"23": "ինքնաշարժներով",
"23s": "ինքնաշարժներդ",
"25": "ինքնաշարժում",
"25s": "ինքնաշարժիդ",
"27": "ինքնաշարժներում",
"27s": "ինքնաշարժներիդ",
"29s": "ինքնաշարժիցդ",
"3": "ինքնաշարժը/ինքնաշարժն",
"31s": "ինքնաշարժներիցդ",
"33s": "ինքնաշարժովդ",
"35s": "ինքնաշարժներովդ",
"37s": "ինքնաշարժումդ",
"39s": "ինքնաշարժներումդ",
"3s": "ինքնաշարժներս",
"5": "ինքնաշարժներ",
"5s": "ինքնաշարժիս",
"7": "ինքնաշարժները/ինքնաշարժներն",
"7s": "ինքնաշարժներիս",
"9": "ինքնաշարժի",
"9s": "ինքնաշարժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ինքնաշարժ",
"11": "ինքնաշարժին",
"11_abl": "ինքնաշարժէն",
"11_inst": "ինքնաշարժովը/ինքնաշարժովն",
"11s": "ինքնաշարժներէս",
"13": "ինքնաշարժներու",
"13s": "ինքնաշարժովս",
"15": "ինքնաշարժներուն",
"15_abl": "ինքնաշարժներէն",
"15_inst": "ինքնաշարժներովը/ինքնաշարժներովն",
"15s": "ինքնաշարժներովս",
"17": "ինքնաշարժէ",
"19": "ինքնաշարժներէ",
"1s": "ինքնաշարժս",
"21": "ինքնաշարժով",
"21s": "ինքնաշարժդ",
"23": "ինքնաշարժներով",
"23s": "ինքնաշարժներդ",
"25s": "ինքնաշարժիդ",
"27s": "ինքնաշարժներուդ",
"29s": "ինքնաշարժէդ",
"3": "ինքնաշարժը/ինքնաշարժն",
"31s": "ինքնաշարժներէդ",
"33s": "ինքնաշարժովդ",
"35s": "ինքնաշարժներովդ",
"3s": "ինքնաշարժներս",
"5": "ինքնաշարժներ",
"5s": "ինքնաշարժիս",
"7": "ինքնաշարժները/ինքնաշարժներն",
"7s": "ինքնաշարժներուս",
"9": "ինքնաշարժի",
"9s": "ինքնաշարժէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"car, automobile"
],
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"automobile",
"automobile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) car, automobile"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋkʰnɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[iŋkʰnɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mekʻena",
"word": "մեքենա"
},
{
"roman": "avtomekʻena",
"word": "ավտոմեքենա"
}
],
"word": "ինքնաշարժ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-"
],
"derived": [
{
"roman": "inkʻnašaržabar",
"word": "ինքնաշարժաբար"
},
{
"roman": "inkʻnašaržołakan",
"word": "ինքնաշարժողական"
},
{
"roman": "inkʻnašaržutʻiwn",
"word": "ինքնաշարժութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ինքնաշարժ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ինքնաշարժ (inkʻnašarž) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ինքնաշարժ (inkʻnašarž) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ինքն",
"3": "-ա-",
"4": "շարժեմ"
},
"expansion": "ինքն (inkʻn) + -ա- (-a-) + շարժեմ (šaržem)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ինքն (inkʻn) + -ա- (-a-) + շարժեմ (šaržem)",
"forms": [
{
"form": "inkʻnašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժ",
"roman": "inkʻnašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժք",
"roman": "inkʻnašaržkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժից",
"roman": "inkʻnašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժից",
"roman": "inkʻnašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժ",
"roman": "inkʻnašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժս",
"roman": "inkʻnašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժէ",
"roman": "inkʻnašaržē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժից",
"roman": "inkʻnašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիւ",
"roman": "inkʻnašaržiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժիւք",
"roman": "inkʻnašaržiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժի",
"roman": "inkʻnašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնաշարժս",
"roman": "inkʻnašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինքնաշարժ",
"11": "ինքնաշարժից",
"13": "ինքնաշարժ",
"15": "ինքնաշարժս",
"17": "ինքնաշարժէ",
"19": "ինքնաշարժից",
"21": "ինքնաշարժիւ",
"23": "ինքնաշարժիւք",
"25": "ինքնաշարժի",
"27": "ինքնաշարժս",
"3": "ինքնաշարժք",
"5": "ինքնաշարժի",
"7": "ինքնաշարժից",
"9": "ինքնաշարժի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "automaton",
"roman": "inkʻnašarž mekʻenay",
"text": "ինքնաշարժ մեքենայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-moving, automatic"
],
"links": [
[
"self",
"self"
],
[
"moving",
"moving"
],
[
"automatic",
"automatic"
]
]
},
{
"glosses": [
"presumptuous"
],
"links": [
[
"presumptuous",
"presumptuous"
]
]
},
{
"glosses": [
"forward"
],
"links": [
[
"forward",
"forward"
]
]
}
],
"word": "ինքնաշարժ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.