See մեքենա on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մեքենայ" }, "expansion": "Old Armenian մեքենայ (mekʻenay)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hy", "2": "grc", "3": "μηχανή", "4": "", "5": "device" }, "expansion": "Ancient Greek μηχανή (mēkhanḗ, “device”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hy", "2": "մաշնա" }, "expansion": "Doublet of մաշնա (mašna)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ru", "3": "машина", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Russian машина (mašina)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մեքենայ (mekʻenay), from Ancient Greek μηχανή (mēkhanḗ, “device”). Doublet of մաշնա (mašna).\nSense 2 is a semantic loan from Russian машина (mašina).", "forms": [ { "form": "mekʻena", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling մեքենայ", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մեքենա", "roman": "mekʻena", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներ", "roman": "mekʻenaner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մեքենայի", "roman": "mekʻenayi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մեքենաների", "roman": "mekʻenaneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մեքենայից", "roman": "mekʻenayicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներից", "roman": "mekʻenanericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մեքենայով", "roman": "mekʻenayov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներով", "roman": "mekʻenanerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "մեքենայում", "roman": "mekʻenayum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներում", "roman": "mekʻenanerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "մեքենան", "roman": "mekʻenan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "մեքենաները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մեքենաներն", "roman": "mekʻenanerə/mekʻenanern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մեքենային", "roman": "mekʻenayin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներին", "roman": "mekʻenanerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "մեքենաս", "roman": "mekʻenas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներս", "roman": "mekʻenaners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մեքենայիս", "roman": "mekʻenayis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներիս", "roman": "mekʻenaneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մեքենայիցս", "roman": "mekʻenayicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներիցս", "roman": "mekʻenanericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մեքենայովս", "roman": "mekʻenayovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներովս", "roman": "mekʻenanerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մեքենայումս", "roman": "mekʻenayums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներումս", "roman": "mekʻenanerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մեքենադ", "roman": "mekʻenad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներդ", "roman": "mekʻenanerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մեքենայիդ", "roman": "mekʻenayid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներիդ", "roman": "mekʻenanerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մեքենայիցդ", "roman": "mekʻenayicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներիցդ", "roman": "mekʻenanericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մեքենայովդ", "roman": "mekʻenayovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներովդ", "roman": "mekʻenanerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մեքենայումդ", "roman": "mekʻenayumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներումդ", "roman": "mekʻenanerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "մեքենայ", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "մեքենա • (mekʻena) (traditional orthography spelling մեքենայ)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "մեքենայ" }, "expansion": "մեքենա • (mekʻena) (traditional orthography spelling մեքենայ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մեքենա", "11": "մեքենային", "11s": "մեքենաներիցս", "13": "մեքենաների", "13s": "մեքենայովս", "15": "մեքենաներին", "15s": "մեքենաներովս", "17": "մեքենայից", "17s": "մեքենայումս", "19": "մեքենաներից", "19s": "մեքենաներումս", "1s": "մեքենաս", "21": "մեքենայով", "21s": "մեքենադ", "23": "մեքենաներով", "23s": "մեքենաներդ", "25": "մեքենայում", "25s": "մեքենայիդ", "27": "մեքենաներում", "27s": "մեքենաներիդ", "29s": "մեքենայիցդ", "3": "մեքենան", "31s": "մեքենաներիցդ", "33s": "մեքենայովդ", "35s": "մեքենաներովդ", "37s": "մեքենայումդ", "39s": "մեքենաներումդ", "3s": "մեքենաներս", "5": "մեքենաներ", "5s": "մեքենայիս", "7": "մեքենաները/մեքենաներն", "7s": "մեքենաներիս", "9": "մեքենայի", "9s": "մեքենայիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Automobiles", "orig": "hy:Automobiles", "parents": [ "Automotive", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "machine" ], "id": "en-մեքենա-hy-noun-vAIKNbf5", "links": [ [ "machine", "machine" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "car, automobile" ], "id": "en-մեքենա-hy-noun-ERaM8JRj", "links": [ [ "car", "car" ], [ "automobile", "automobile" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "roman": "avto", "sense": "car", "word": "ավտո" }, { "_dis1": "0 100", "roman": "avtomekʻena", "sense": "car", "word": "ավտոմեքենա" }, { "_dis1": "0 100", "roman": "mašna", "sense": "car", "tags": [ "colloquial" ], "word": "մաշնա" }, { "_dis1": "0 100", "roman": "inkʻnašarž", "sense": "car", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "ինքնաշարժ" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մեքենա.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D6%84%D5%A5%D5%B6%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D6%84%D5%A5%D5%B6%D5%A1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D6%84%D5%A5%D5%B6%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D6%84%D5%A5%D5%B6%D5%A1.wav.ogg" }, { "ipa": "/mekʰeˈnɑ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mekʰenɑ́]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mekeˈnɑ/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mekʰenɑ́]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մեքենա" }
{ "categories": [ "Armenian doublets", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian semantic loans from Russian", "Armenian terms derived from Ancient Greek", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms derived from Russian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Automobiles" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մեքենայ" }, "expansion": "Old Armenian մեքենայ (mekʻenay)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hy", "2": "grc", "3": "μηχανή", "4": "", "5": "device" }, "expansion": "Ancient Greek μηχανή (mēkhanḗ, “device”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hy", "2": "մաշնա" }, "expansion": "Doublet of մաշնա (mašna)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ru", "3": "машина", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Russian машина (mašina)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մեքենայ (mekʻenay), from Ancient Greek μηχανή (mēkhanḗ, “device”). Doublet of մաշնա (mašna).\nSense 2 is a semantic loan from Russian машина (mašina).", "forms": [ { "form": "mekʻena", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling մեքենայ", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մեքենա", "roman": "mekʻena", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներ", "roman": "mekʻenaner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մեքենայի", "roman": "mekʻenayi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մեքենաների", "roman": "mekʻenaneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մեքենայից", "roman": "mekʻenayicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներից", "roman": "mekʻenanericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մեքենայով", "roman": "mekʻenayov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներով", "roman": "mekʻenanerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "մեքենայում", "roman": "mekʻenayum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներում", "roman": "mekʻenanerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "մեքենան", "roman": "mekʻenan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "մեքենաները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մեքենաներն", "roman": "mekʻenanerə/mekʻenanern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մեքենային", "roman": "mekʻenayin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներին", "roman": "mekʻenanerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "մեքենաս", "roman": "mekʻenas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներս", "roman": "mekʻenaners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մեքենայիս", "roman": "mekʻenayis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներիս", "roman": "mekʻenaneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մեքենայիցս", "roman": "mekʻenayicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներիցս", "roman": "mekʻenanericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մեքենայովս", "roman": "mekʻenayovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներովս", "roman": "mekʻenanerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մեքենայումս", "roman": "mekʻenayums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներումս", "roman": "mekʻenanerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մեքենադ", "roman": "mekʻenad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներդ", "roman": "mekʻenanerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մեքենայիդ", "roman": "mekʻenayid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներիդ", "roman": "mekʻenanerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մեքենայիցդ", "roman": "mekʻenayicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներիցդ", "roman": "mekʻenanericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մեքենայովդ", "roman": "mekʻenayovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներովդ", "roman": "mekʻenanerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մեքենայումդ", "roman": "mekʻenayumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մեքենաներումդ", "roman": "mekʻenanerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "մեքենայ", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "մեքենա • (mekʻena) (traditional orthography spelling մեքենայ)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "մեքենայ" }, "expansion": "մեքենա • (mekʻena) (traditional orthography spelling մեքենայ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մեքենա", "11": "մեքենային", "11s": "մեքենաներիցս", "13": "մեքենաների", "13s": "մեքենայովս", "15": "մեքենաներին", "15s": "մեքենաներովս", "17": "մեքենայից", "17s": "մեքենայումս", "19": "մեքենաներից", "19s": "մեքենաներումս", "1s": "մեքենաս", "21": "մեքենայով", "21s": "մեքենադ", "23": "մեքենաներով", "23s": "մեքենաներդ", "25": "մեքենայում", "25s": "մեքենայիդ", "27": "մեքենաներում", "27s": "մեքենաներիդ", "29s": "մեքենայիցդ", "3": "մեքենան", "31s": "մեքենաներիցդ", "33s": "մեքենայովդ", "35s": "մեքենաներովդ", "37s": "մեքենայումդ", "39s": "մեքենաներումդ", "3s": "մեքենաներս", "5": "մեքենաներ", "5s": "մեքենայիս", "7": "մեքենաները/մեքենաներն", "7s": "մեքենաներիս", "9": "մեքենայի", "9s": "մեքենայիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "machine" ], "links": [ [ "machine", "machine" ] ] }, { "glosses": [ "car, automobile" ], "links": [ [ "car", "car" ], [ "automobile", "automobile" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մեքենա.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D6%84%D5%A5%D5%B6%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D6%84%D5%A5%D5%B6%D5%A1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D6%84%D5%A5%D5%B6%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D6%84%D5%A5%D5%B6%D5%A1.wav.ogg" }, { "ipa": "/mekʰeˈnɑ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mekʰenɑ́]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mekeˈnɑ/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mekʰenɑ́]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "avto", "sense": "car", "word": "ավտո" }, { "roman": "avtomekʻena", "sense": "car", "word": "ավտոմեքենա" }, { "roman": "mašna", "sense": "car", "tags": [ "colloquial" ], "word": "մաշնա" }, { "roman": "inkʻnašarž", "sense": "car", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "ինքնաշարժ" } ], "word": "մեքենա" }
Download raw JSONL data for մեքենա meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.