See նշանակել in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mianšanak",
"word": "միանշանակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նշանակեմ"
},
"expansion": "Old Armenian նշանակեմ (nšanakem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նշանակեմ (nšanakem).",
"forms": [
{
"form": "nšanakel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նշանակել",
"roman": "nšanakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նշանակել",
"roman": "nšanakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելու",
"roman": "nšanakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուց",
"roman": "nšanakelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելով",
"roman": "nšanakelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելում",
"roman": "nšanakelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելն",
"roman": "nšanakelə/nšanakeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուն",
"roman": "nšanakelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելս",
"roman": "nšanakels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուս",
"roman": "nšanakelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուցս",
"roman": "nšanakelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելովս",
"roman": "nšanakelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելումս",
"roman": "nšanakelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելդ",
"roman": "nšanakeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուդ",
"roman": "nšanakelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուցդ",
"roman": "nšanakelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելովդ",
"roman": "nšanakelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելումդ",
"roman": "nšanakelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նշանակել • (nšanakel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նշանակել • (nšanakel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նշանակել",
"11": "նշանակելուն",
"11s": "նշանակելներիցս",
"13": "նշանակելների",
"13s": "նշանակելովս",
"15": "նշանակելներին",
"15s": "նշանակելներովս",
"17": "նշանակելուց",
"17s": "նշանակելումս",
"19": "նշանակելներից",
"19s": "նշանակելներումս",
"1s": "նշանակելս",
"21": "նշանակելով",
"21s": "նշանակելդ",
"23": "նշանակելներով",
"23s": "նշանակելներդ",
"25": "նշանակելում",
"25s": "նշանակելուդ",
"27": "նշանակելներում",
"27s": "նշանակելներիդ",
"29s": "նշանակելուցդ",
"3": "նշանակելը/նշանակելն",
"31s": "նշանակելներիցդ",
"33s": "նշանակելովդ",
"35s": "նշանակելներովդ",
"37s": "նշանակելումդ",
"39s": "նշանակելներումդ",
"3s": "նշանակելներս",
"5": "նշանակելներ",
"5s": "նշանակելուս",
"7": "նշանակելները/նշանակելներն",
"7s": "նշանակելներիս",
"9": "նշանակելու",
"9s": "նշանակելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "what does this mean?",
"roman": "inčʻ ē sa nšanakum",
"text": "ի՞նչ է սա նշանակում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mean, signify, denote"
],
"id": "en-նշանակել-hy-verb-b3TxU0Sr",
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
],
[
"denote",
"denote"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mean, signify, denote"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Torosyan was appointed a minister",
"roman": "Tʻorosyanin naxarar en nšanakel",
"text": "Թորոսյանին նախարար են նշանակել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appoint, nominate, install, designate"
],
"id": "en-նշանակել-hy-verb-acKYssDy",
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"nominate",
"nominate"
],
[
"install",
"install"
],
[
"designate",
"designate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to appoint, nominate, install, designate"
],
"synonyms": [
{
"word": "պաշտոն տալ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in physics velocity is designated by the symbol V",
"roman": "fizikayum aragutʻyunə nšanakum en V-ov",
"text": "ֆիզիկայում արագությունը նշանակում են V-ով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to designate, denote, call, label"
],
"id": "en-նշանակել-hy-verb-Le73mL18",
"links": [
[
"designate",
"designate"
],
[
"denote",
"denote"
],
[
"call",
"call"
],
[
"label",
"label"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to designate, denote, call, label"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 21 21 36 6 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 18 45 5 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 16 32 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 16 33 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to set a high price",
"roman": "barjr gin nšanakel",
"text": "բարձր գին նշանակել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appoint, assign, fix, set"
],
"id": "en-նշանակել-hy-verb-KQ2uS6sK",
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to appoint, assign, fix, set"
],
"synonyms": [
{
"word": "որոշել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the teacher graded me 5",
"roman": "dasatun inj 5 nšanakecʻ",
"text": "դասատուն ինձ 5 նշանակեց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grade, give a mark"
],
"id": "en-նշանակել-hy-verb-eiCyMe0V",
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grade, give a mark"
],
"synonyms": [
{
"word": "դնել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the doctor prescribed a medicine",
"roman": "bžiškə deġ nšanakecʻ",
"text": "բժիշկը դեղ նշանակեց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prescribe"
],
"id": "en-նշանակել-hy-verb-4jyPNrLW",
"links": [
[
"prescribe",
"prescribe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prescribe"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʃɑnɑˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəʃɑnɑkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəʃɑnɑˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəʃɑnɑɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նշանակել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mianšanak",
"word": "միանշանակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նշանակեմ"
},
"expansion": "Old Armenian նշանակեմ (nšanakem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նշանակեմ (nšanakem).",
"forms": [
{
"form": "nšanakel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նշանակել",
"roman": "nšanakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նշանակել",
"roman": "nšanakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելու",
"roman": "nšanakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուց",
"roman": "nšanakelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելով",
"roman": "nšanakelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելում",
"roman": "nšanakelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելն",
"roman": "nšanakelə/nšanakeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուն",
"roman": "nšanakelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելս",
"roman": "nšanakels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուս",
"roman": "nšanakelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուցս",
"roman": "nšanakelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելովս",
"roman": "nšanakelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելումս",
"roman": "nšanakelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելդ",
"roman": "nšanakeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուդ",
"roman": "nšanakelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելուցդ",
"roman": "nšanakelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելովդ",
"roman": "nšanakelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նշանակելումդ",
"roman": "nšanakelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նշանակել • (nšanakel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նշանակել • (nšanakel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նշանակել",
"11": "նշանակելուն",
"11s": "նշանակելներիցս",
"13": "նշանակելների",
"13s": "նշանակելովս",
"15": "նշանակելներին",
"15s": "նշանակելներովս",
"17": "նշանակելուց",
"17s": "նշանակելումս",
"19": "նշանակելներից",
"19s": "նշանակելներումս",
"1s": "նշանակելս",
"21": "նշանակելով",
"21s": "նշանակելդ",
"23": "նշանակելներով",
"23s": "նշանակելներդ",
"25": "նշանակելում",
"25s": "նշանակելուդ",
"27": "նշանակելներում",
"27s": "նշանակելներիդ",
"29s": "նշանակելուցդ",
"3": "նշանակելը/նշանակելն",
"31s": "նշանակելներիցդ",
"33s": "նշանակելովդ",
"35s": "նշանակելներովդ",
"37s": "նշանակելումդ",
"39s": "նշանակելներումդ",
"3s": "նշանակելներս",
"5": "նշանակելներ",
"5s": "նշանակելուս",
"7": "նշանակելները/նշանակելներն",
"7s": "նշանակելներիս",
"9": "նշանակելու",
"9s": "նշանակելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "what does this mean?",
"roman": "inčʻ ē sa nšanakum",
"text": "ի՞նչ է սա նշանակում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mean, signify, denote"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
],
[
"denote",
"denote"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mean, signify, denote"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Torosyan was appointed a minister",
"roman": "Tʻorosyanin naxarar en nšanakel",
"text": "Թորոսյանին նախարար են նշանակել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appoint, nominate, install, designate"
],
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"nominate",
"nominate"
],
[
"install",
"install"
],
[
"designate",
"designate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to appoint, nominate, install, designate"
],
"synonyms": [
{
"word": "պաշտոն տալ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "in physics velocity is designated by the symbol V",
"roman": "fizikayum aragutʻyunə nšanakum en V-ov",
"text": "ֆիզիկայում արագությունը նշանակում են V-ով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to designate, denote, call, label"
],
"links": [
[
"designate",
"designate"
],
[
"denote",
"denote"
],
[
"call",
"call"
],
[
"label",
"label"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to designate, denote, call, label"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to set a high price",
"roman": "barjr gin nšanakel",
"text": "բարձր գին նշանակել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appoint, assign, fix, set"
],
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to appoint, assign, fix, set"
],
"synonyms": [
{
"word": "որոշել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "the teacher graded me 5",
"roman": "dasatun inj 5 nšanakecʻ",
"text": "դասատուն ինձ 5 նշանակեց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grade, give a mark"
],
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grade, give a mark"
],
"synonyms": [
{
"word": "դնել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "the doctor prescribed a medicine",
"roman": "bžiškə deġ nšanakecʻ",
"text": "բժիշկը դեղ նշանակեց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prescribe"
],
"links": [
[
"prescribe",
"prescribe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prescribe"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʃɑnɑˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəʃɑnɑkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəʃɑnɑˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəʃɑnɑɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նշանակել"
}
Download raw JSONL data for նշանակել meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"նշանակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նշանակել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"նշանակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նշանակել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նշանակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նշանակել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"նշանակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նշանակել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"նշանակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նշանակել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նշանակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նշանակել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.