See որոշել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "որոշեմ" }, "expansion": "Old Armenian որոշեմ (orošem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian որոշեմ (orošem).", "forms": [ { "form": "orošel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "որոշել", "roman": "orošel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "որոշում", "roman": "orošum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "որոշվել", "roman": "orošvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "որոշելիս", "roman": "orošelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "որոշել", "roman": "orošel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "որոշ-", "roman": "oroš-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "որոշելու", "roman": "orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "որոշած", "roman": "orošac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "որոշելիք", "roman": "orošelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "որոշող", "roman": "orošoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "որոշի", "roman": "oroši", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "որոշում եմ", "roman": "orošum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "որոշում ես", "roman": "orošum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշում է", "roman": "orošum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշում ենք", "roman": "orošum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "որոշում եք", "roman": "orošum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որոշում են", "roman": "orošum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որոշում էի", "roman": "orošum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որոշում էիր", "roman": "orošum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշում էր", "roman": "orošum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշում էինք", "roman": "orošum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որոշում էիք", "roman": "orošum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշում էին", "roman": "orošum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշելու եմ", "roman": "orošelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոշելու ես", "roman": "orošelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշելու է", "roman": "orošelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշելու ենք", "roman": "orošelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոշելու եք", "roman": "orošelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշելու են", "roman": "orošelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշելու էի", "roman": "orošelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որոշելու էիր", "roman": "orošelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշելու էր", "roman": "orošelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշելու էինք", "roman": "orošelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որոշելու էիք", "roman": "orošelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշելու էին", "roman": "orošelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշել եմ", "roman": "orošel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "որոշել ես", "roman": "orošel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշել է", "roman": "orošel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշել ենք", "roman": "orošel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "որոշել եք", "roman": "orošel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որոշել են", "roman": "orošel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որոշել էի", "roman": "orošel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "որոշել էիր", "roman": "orošel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշել էր", "roman": "orošel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշել էինք", "roman": "orošel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "որոշել էիք", "roman": "orošel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշել էին", "roman": "orošel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոշի (orošecʻi, oroši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշիր (orošecʻir, orošir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշեց", "roman": "orošecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոշինք (orošecʻinkʻ, orošinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշիք (orošecʻikʻ, orošikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշին (orošecʻin, orošin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշեմ", "roman": "orošem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշես", "roman": "orošes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշի", "roman": "oroši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոշենք", "roman": "orošenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեք", "roman": "orošekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեն", "roman": "orošen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոշեի", "roman": "orošei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեիր", "roman": "orošeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեր", "roman": "orošer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոշեինք", "roman": "orošeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեիք", "roman": "orošeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեին", "roman": "orošein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորոշեմ", "roman": "korošem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կորոշես", "roman": "korošes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորոշի", "roman": "koroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորոշենք", "roman": "korošenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կորոշեք", "roman": "korošekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորոշեն", "roman": "korošen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորոշեի", "roman": "korošei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կորոշեիր", "roman": "korošeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորոշեր", "roman": "korošer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորոշեինք", "roman": "korošeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կորոշեիք", "roman": "korošeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորոշեին", "roman": "korošein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "որոշի՛ (orošír, oroší*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "որոշե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "որոշեցե՛ք (orošékʻ, orošecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չորոշել", "roman": "čʻorošel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չորոշած", "roman": "čʻorošac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չորոշող", "roman": "čʻorošoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ որոշում", "roman": "čʻem orošum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որոշում", "roman": "čʻes orošum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոշում", "roman": "čʻi orošum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոշում", "roman": "čʻenkʻ orošum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որոշում", "roman": "čʻekʻ orošum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոշում", "roman": "čʻen orošum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոշում", "roman": "čʻēi orošum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոշում", "roman": "čʻēir orošum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոշում", "roman": "čʻēr orošum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոշում", "roman": "čʻēinkʻ orošum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոշում", "roman": "čʻēikʻ orošum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոշում", "roman": "čʻēin orošum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոշելու", "roman": "čʻem orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որոշելու", "roman": "čʻes orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոշելու", "roman": "čʻi orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոշելու", "roman": "čʻenkʻ orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որոշելու", "roman": "čʻekʻ orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոշելու", "roman": "čʻen orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոշելու", "roman": "čʻēi orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոշելու", "roman": "čʻēir orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոշելու", "roman": "čʻēr orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոշելու", "roman": "čʻēinkʻ orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոշելու", "roman": "čʻēikʻ orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոշելու", "roman": "čʻēin orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոշել", "roman": "čʻem orošel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որոշել", "roman": "čʻes orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոշել", "roman": "čʻi orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոշել", "roman": "čʻenkʻ orošel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որոշել", "roman": "čʻekʻ orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոշել", "roman": "čʻen orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոշել", "roman": "čʻēi orošel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոշել", "roman": "čʻēir orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոշել", "roman": "čʻēr orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոշել", "roman": "čʻēinkʻ orošel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոշել", "roman": "čʻēikʻ orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոշել", "roman": "čʻēin orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չորոշի (čʻorošecʻi, čʻoroši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չորոշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորոշիր (čʻorošecʻir, čʻorošir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորոշեց", "roman": "čʻorošecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորոշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չորոշինք (čʻorošecʻinkʻ, čʻorošinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չորոշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորոշիք (čʻorošecʻikʻ, čʻorošikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորոշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոշին (čʻorošecʻin, čʻorošin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոշեմ", "roman": "čʻorošem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշես", "roman": "čʻorošes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշի", "roman": "čʻoroši", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոշենք", "roman": "čʻorošenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեք", "roman": "čʻorošekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեն", "roman": "čʻorošen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոշեի", "roman": "čʻorošei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեիր", "roman": "čʻorošeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեր", "roman": "čʻorošer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոշեինք", "roman": "čʻorošeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեիք", "roman": "čʻorošeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեին", "roman": "čʻorošein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոշի", "roman": "čʻem oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որոշի", "roman": "čʻes oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոշի", "roman": "čʻi oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոշի", "roman": "čʻenkʻ oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որոշի", "roman": "čʻekʻ oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոշի", "roman": "čʻen oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոշի", "roman": "čʻēi oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոշի", "roman": "čʻēir oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոշի", "roman": "čʻēr oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոշի", "roman": "čʻēinkʻ oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոշի", "roman": "čʻēikʻ oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոշի", "roman": "čʻēin oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ որոշիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ որոշի (mí orošir, mí oroši*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ որոշեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ որոշեցեք (mí orošekʻ, mí orošecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "որոշել", "roman": "orošel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելու", "roman": "orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուց", "roman": "orošelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելով", "roman": "orošelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելում", "roman": "orošelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելն", "roman": "orošelə/orošeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուն", "roman": "orošelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելս", "roman": "orošels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուս", "roman": "orošelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուցս", "roman": "orošelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելովս", "roman": "orošelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելումս", "roman": "orošelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելդ", "roman": "orošeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուդ", "roman": "orošelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուցդ", "roman": "orošelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելովդ", "roman": "orošelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելումդ", "roman": "orošelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "որոշել • (orošel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "որոշել • (orošel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ո‧րո‧շել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "որոշ", "caus": "—", "conneg": "որոշի", "future1": "որոշելու", "future2": "որոշելիք", "imp1": "որոշի՛ր, որոշի՛*", "imp2": "որոշե՛ք, որոշեցե՛ք**", "imperf": "որոշում", "indaor1": "որոշեցի", "indaor1coll": "որոշի", "indaor2": "որոշեցիր", "indaor2coll": "որոշիր", "indaor3": "որոշեց", "indaor4": "որոշեցինք", "indaor4coll": "որոշինք", "indaor5": "որոշեցիք", "indaor5coll": "որոշիք", "indaor6": "որոշեցին", "indaor6coll": "որոշին", "inf": "որոշել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "որոշվել", "perf": "որոշել", "prohib1": "մի՛ որոշիր, մի՛ որոշի*", "prohib2": "մի՛ որոշեք, մի՛ որոշեցեք**", "result": "որոշած", "simult": "որոշելիս", "subject": "որոշող", "subjfut1": "որոշեմ", "subjfut2": "որոշես", "subjfut3": "որոշի", "subjfut4": "որոշենք", "subjfut5": "որոշեք", "subjfut6": "որոշեն", "subjfutperf1": "որոշեի", "subjfutperf2": "որոշեիր", "subjfutperf3": "որոշեր", "subjfutperf4": "որոշեինք", "subjfutperf5": "որոշեիք", "subjfutperf6": "որոշեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "որոշել", "11": "որոշելուն", "11s": "որոշելներիցս", "13": "որոշելների", "13s": "որոշելովս", "15": "որոշելներին", "15s": "որոշելներովս", "17": "որոշելուց", "17s": "որոշելումս", "19": "որոշելներից", "19s": "որոշելներումս", "1s": "որոշելս", "21": "որոշելով", "21s": "որոշելդ", "23": "որոշելներով", "23s": "որոշելներդ", "25": "որոշելում", "25s": "որոշելուդ", "27": "որոշելներում", "27s": "որոշելներիդ", "29s": "որոշելուցդ", "3": "որոշելը/որոշելն", "31s": "որոշելներիցդ", "33s": "որոշելովդ", "35s": "որոշելներովդ", "37s": "որոշելումդ", "39s": "որոշելներումդ", "3s": "որոշելներս", "5": "որոշելներ", "5s": "որոշելուս", "7": "որոշելները/որոշելներն", "7s": "որոշելներիս", "9": "որոշելու", "9s": "որոշելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I have decided to stop smoking", "roman": "orošel em tʻoġnel cxelə", "text": "որոշել եմ թողնել ծխելը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to decide" ], "id": "en-որոշել-hy-verb-96I8Dvbf", "links": [ [ "decide", "decide" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to determine the quantity of oxygen", "roman": "orošel ǰracni parunakutʻyunə", "text": "որոշել ջրածնի պարունակությունը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to define, to determine" ], "id": "en-որոշել-hy-verb-8WLM2O9o", "links": [ [ "define", "define" ], [ "determine", "determine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voɾoˈʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾoʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/voɾoˈʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾoʃél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-որոշել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "vorošel", "word": "վորոշել — 1922–1940 reformed orthography" } ], "word": "որոշել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "որոշեմ" }, "expansion": "Old Armenian որոշեմ (orošem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian որոշեմ (orošem).", "forms": [ { "form": "orošel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "որոշել", "roman": "orošel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "որոշում", "roman": "orošum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "որոշվել", "roman": "orošvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "որոշելիս", "roman": "orošelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "որոշել", "roman": "orošel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "որոշ-", "roman": "oroš-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "որոշելու", "roman": "orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "որոշած", "roman": "orošac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "որոշելիք", "roman": "orošelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "որոշող", "roman": "orošoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "որոշի", "roman": "oroši", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "որոշում եմ", "roman": "orošum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "որոշում ես", "roman": "orošum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշում է", "roman": "orošum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշում ենք", "roman": "orošum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "որոշում եք", "roman": "orošum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որոշում են", "roman": "orošum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որոշում էի", "roman": "orošum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որոշում էիր", "roman": "orošum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշում էր", "roman": "orošum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշում էինք", "roman": "orošum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որոշում էիք", "roman": "orošum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշում էին", "roman": "orošum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշելու եմ", "roman": "orošelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոշելու ես", "roman": "orošelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշելու է", "roman": "orošelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշելու ենք", "roman": "orošelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոշելու եք", "roman": "orošelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշելու են", "roman": "orošelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշելու էի", "roman": "orošelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "որոշելու էիր", "roman": "orošelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշելու էր", "roman": "orošelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշելու էինք", "roman": "orošelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "որոշելու էիք", "roman": "orošelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշելու էին", "roman": "orošelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշել եմ", "roman": "orošel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "որոշել ես", "roman": "orošel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշել է", "roman": "orošel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշել ենք", "roman": "orošel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "որոշել եք", "roman": "orošel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "որոշել են", "roman": "orošel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "որոշել էի", "roman": "orošel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "որոշել էիր", "roman": "orošel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշել էր", "roman": "orošel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշել էինք", "roman": "orošel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "որոշել էիք", "roman": "orošel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշել էին", "roman": "orošel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոշի (orošecʻi, oroši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "որոշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշիր (orošecʻir, orošir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "որոշեց", "roman": "orošecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "որոշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոշինք (orošecʻinkʻ, orošinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "որոշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշիք (orošecʻikʻ, orošikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "որոշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշին (orošecʻin, orošin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշեմ", "roman": "orošem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշես", "roman": "orošes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշի", "roman": "oroši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոշենք", "roman": "orošenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեք", "roman": "orošekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեն", "roman": "orošen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոշեի", "roman": "orošei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեիր", "roman": "orošeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեր", "roman": "orošer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "որոշեինք", "roman": "orošeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեիք", "roman": "orošeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "որոշեին", "roman": "orošein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորոշեմ", "roman": "korošem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կորոշես", "roman": "korošes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորոշի", "roman": "koroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորոշենք", "roman": "korošenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կորոշեք", "roman": "korošekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորոշեն", "roman": "korošen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորոշեի", "roman": "korošei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կորոշեիր", "roman": "korošeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորոշեր", "roman": "korošer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորոշեինք", "roman": "korošeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կորոշեիք", "roman": "korošeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորոշեին", "roman": "korošein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "որոշի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "որոշի՛ (orošír, oroší*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "որոշե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "որոշեցե՛ք (orošékʻ, orošecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չորոշել", "roman": "čʻorošel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չորոշած", "roman": "čʻorošac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չորոշող", "roman": "čʻorošoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ որոշում", "roman": "čʻem orošum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որոշում", "roman": "čʻes orošum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոշում", "roman": "čʻi orošum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոշում", "roman": "čʻenkʻ orošum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որոշում", "roman": "čʻekʻ orošum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոշում", "roman": "čʻen orošum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոշում", "roman": "čʻēi orošum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոշում", "roman": "čʻēir orošum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոշում", "roman": "čʻēr orošum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոշում", "roman": "čʻēinkʻ orošum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոշում", "roman": "čʻēikʻ orošum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոշում", "roman": "čʻēin orošum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոշելու", "roman": "čʻem orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որոշելու", "roman": "čʻes orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոշելու", "roman": "čʻi orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոշելու", "roman": "čʻenkʻ orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որոշելու", "roman": "čʻekʻ orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոշելու", "roman": "čʻen orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոշելու", "roman": "čʻēi orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոշելու", "roman": "čʻēir orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոշելու", "roman": "čʻēr orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոշելու", "roman": "čʻēinkʻ orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոշելու", "roman": "čʻēikʻ orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոշելու", "roman": "čʻēin orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոշել", "roman": "čʻem orošel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես որոշել", "roman": "čʻes orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոշել", "roman": "čʻi orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոշել", "roman": "čʻenkʻ orošel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք որոշել", "roman": "čʻekʻ orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոշել", "roman": "čʻen orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոշել", "roman": "čʻēi orošel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոշել", "roman": "čʻēir orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոշել", "roman": "čʻēr orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոշել", "roman": "čʻēinkʻ orošel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոշել", "roman": "čʻēikʻ orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոշել", "roman": "čʻēin orošel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չորոշի (čʻorošecʻi, čʻoroši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չորոշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորոշիր (čʻorošecʻir, čʻorošir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չորոշեց", "roman": "čʻorošecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չորոշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չորոշինք (čʻorošecʻinkʻ, čʻorošinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չորոշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորոշիք (čʻorošecʻikʻ, čʻorošikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չորոշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոշին (čʻorošecʻin, čʻorošin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չորոշեմ", "roman": "čʻorošem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշես", "roman": "čʻorošes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշի", "roman": "čʻoroši", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոշենք", "roman": "čʻorošenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեք", "roman": "čʻorošekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեն", "roman": "čʻorošen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոշեի", "roman": "čʻorošei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեիր", "roman": "čʻorošeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեր", "roman": "čʻorošer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չորոշեինք", "roman": "čʻorošeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեիք", "roman": "čʻorošeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չորոշեին", "roman": "čʻorošein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ որոշի", "roman": "čʻem oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես որոշի", "roman": "čʻes oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի որոշի", "roman": "čʻi oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք որոշի", "roman": "čʻenkʻ oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք որոշի", "roman": "čʻekʻ oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն որոշի", "roman": "čʻen oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի որոշի", "roman": "čʻēi oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր որոշի", "roman": "čʻēir oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր որոշի", "roman": "čʻēr oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք որոշի", "roman": "čʻēinkʻ oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք որոշի", "roman": "čʻēikʻ oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին որոշի", "roman": "čʻēin oroši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ որոշիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ որոշի (mí orošir, mí oroši*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ որոշեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ որոշեցեք (mí orošekʻ, mí orošecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "որոշել", "roman": "orošel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելու", "roman": "orošelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուց", "roman": "orošelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելով", "roman": "orošelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելում", "roman": "orošelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելն", "roman": "orošelə/orošeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուն", "roman": "orošelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելս", "roman": "orošels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուս", "roman": "orošelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուցս", "roman": "orošelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելովս", "roman": "orošelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելումս", "roman": "orošelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելդ", "roman": "orošeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուդ", "roman": "orošelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելուցդ", "roman": "orošelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելովդ", "roman": "orošelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "որոշելումդ", "roman": "orošelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "որոշել • (orošel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "որոշել • (orošel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ո‧րո‧շել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "որոշ", "caus": "—", "conneg": "որոշի", "future1": "որոշելու", "future2": "որոշելիք", "imp1": "որոշի՛ր, որոշի՛*", "imp2": "որոշե՛ք, որոշեցե՛ք**", "imperf": "որոշում", "indaor1": "որոշեցի", "indaor1coll": "որոշի", "indaor2": "որոշեցիր", "indaor2coll": "որոշիր", "indaor3": "որոշեց", "indaor4": "որոշեցինք", "indaor4coll": "որոշինք", "indaor5": "որոշեցիք", "indaor5coll": "որոշիք", "indaor6": "որոշեցին", "indaor6coll": "որոշին", "inf": "որոշել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "որոշվել", "perf": "որոշել", "prohib1": "մի՛ որոշիր, մի՛ որոշի*", "prohib2": "մի՛ որոշեք, մի՛ որոշեցեք**", "result": "որոշած", "simult": "որոշելիս", "subject": "որոշող", "subjfut1": "որոշեմ", "subjfut2": "որոշես", "subjfut3": "որոշի", "subjfut4": "որոշենք", "subjfut5": "որոշեք", "subjfut6": "որոշեն", "subjfutperf1": "որոշեի", "subjfutperf2": "որոշեիր", "subjfutperf3": "որոշեր", "subjfutperf4": "որոշեինք", "subjfutperf5": "որոշեիք", "subjfutperf6": "որոշեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "որոշել", "11": "որոշելուն", "11s": "որոշելներիցս", "13": "որոշելների", "13s": "որոշելովս", "15": "որոշելներին", "15s": "որոշելներովս", "17": "որոշելուց", "17s": "որոշելումս", "19": "որոշելներից", "19s": "որոշելներումս", "1s": "որոշելս", "21": "որոշելով", "21s": "որոշելդ", "23": "որոշելներով", "23s": "որոշելներդ", "25": "որոշելում", "25s": "որոշելուդ", "27": "որոշելներում", "27s": "որոշելներիդ", "29s": "որոշելուցդ", "3": "որոշելը/որոշելն", "31s": "որոշելներիցդ", "33s": "որոշելովդ", "35s": "որոշելներովդ", "37s": "որոշելումդ", "39s": "որոշելներումդ", "3s": "որոշելներս", "5": "որոշելներ", "5s": "որոշելուս", "7": "որոշելները/որոշելներն", "7s": "որոշելներիս", "9": "որոշելու", "9s": "որոշելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I have decided to stop smoking", "roman": "orošel em tʻoġnel cxelə", "text": "որոշել եմ թողնել ծխելը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to decide" ], "links": [ [ "decide", "decide" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to determine the quantity of oxygen", "roman": "orošel ǰracni parunakutʻyunə", "text": "որոշել ջրածնի պարունակությունը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to define, to determine" ], "links": [ [ "define", "define" ], [ "determine", "determine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voɾoˈʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾoʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/voɾoˈʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[voɾoʃél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-որոշել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Hy-%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "vorošel", "word": "վորոշել — 1922–1940 reformed orthography" } ], "word": "որոշել" }
Download raw JSONL data for որոշել meaning in Armenian (31.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "որոշել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որոշել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "որոշել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որոշել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "որոշել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որոշել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "որոշել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "որոշել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.