See մթերք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մթերք meaning in Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մթերք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մթերք (mtʻerkʻ)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մթեր"
},
"expansion": "մթեր (mtʻer)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մթերք (mtʻerkʻ), the plural of մթեր (mtʻer).",
"forms": [
{
"form": "mtʻerkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մթերք",
"roman": "mtʻerkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներ",
"roman": "mtʻerkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքի",
"roman": "mtʻerkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքների",
"roman": "mtʻerkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքից",
"roman": "mtʻerkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներից",
"roman": "mtʻerkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքով",
"roman": "mtʻerkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներով",
"roman": "mtʻerkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքում",
"roman": "mtʻerkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներում",
"roman": "mtʻerkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքն",
"roman": "mtʻerkʻə/mtʻerkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքներն",
"roman": "mtʻerkʻnerə/mtʻerkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքին",
"roman": "mtʻerkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներին",
"roman": "mtʻerkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքս",
"roman": "mtʻerkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներս",
"roman": "mtʻerkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթերքիս",
"roman": "mtʻerkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներիս",
"roman": "mtʻerkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթերքիցս",
"roman": "mtʻerkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներիցս",
"roman": "mtʻerkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթերքովս",
"roman": "mtʻerkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներովս",
"roman": "mtʻerkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթերքումս",
"roman": "mtʻerkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներումս",
"roman": "mtʻerkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթերքդ",
"roman": "mtʻerkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներդ",
"roman": "mtʻerkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթերքիդ",
"roman": "mtʻerkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներիդ",
"roman": "mtʻerkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթերքիցդ",
"roman": "mtʻerkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներիցդ",
"roman": "mtʻerkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթերքովդ",
"roman": "mtʻerkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներովդ",
"roman": "mtʻerkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթերքումդ",
"roman": "mtʻerkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներումդ",
"roman": "mtʻerkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մթերք • (mtʻerkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մթերք • (mtʻerkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մթերք",
"11": "մթերքին",
"11s": "մթերքներիցս",
"13": "մթերքների",
"13s": "մթերքովս",
"15": "մթերքներին",
"15s": "մթերքներովս",
"17": "մթերքից",
"17s": "մթերքումս",
"19": "մթերքներից",
"19s": "մթերքներումս",
"1s": "մթերքս",
"21": "մթերքով",
"21s": "մթերքդ",
"23": "մթերքներով",
"23s": "մթերքներդ",
"25": "մթերքում",
"25s": "մթերքիդ",
"27": "մթերքներում",
"27s": "մթերքներիդ",
"29s": "մթերքիցդ",
"3": "մթերքը/մթերքն",
"31s": "մթերքներիցդ",
"33s": "մթերքովդ",
"35s": "մթերքներովդ",
"37s": "մթերքումդ",
"39s": "մթերքներումդ",
"3s": "մթերքներս",
"5": "մթերքներ",
"5s": "մթերքիս",
"7": "մթերքները/մթերքներն",
"7s": "մթերքներիս",
"9": "մթերքի",
"9s": "մթերքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "baṙamtʻerkʻ",
"word": "բառամթերք"
},
{
"roman": "zinamtʻerkʻ",
"word": "զինամթերք"
},
{
"roman": "katʻnamtʻerkʻ",
"word": "կաթնամթերք"
},
{
"roman": "ṙazmamtʻerkʻ",
"word": "ռազմամթերք"
},
{
"roman": "snndamtʻerkʻ",
"word": "սննդամթերք"
}
],
"glosses": [
"food, provisions, victuals, foodstuffs, food products"
],
"id": "en-մթերք-hy-noun-wfT8NO65",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"provisions",
"provisions"
],
[
"victuals",
"victuals"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff"
],
[
"product",
"product"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈtʰeɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[məˈtʰeɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մթերք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "baṙamtʻerkʻ",
"word": "բառամթերք"
},
{
"roman": "zinamtʻerkʻ",
"word": "զինամթերք"
},
{
"roman": "katʻnamtʻerkʻ",
"word": "կաթնամթերք"
},
{
"roman": "ṙazmamtʻerkʻ",
"word": "ռազմամթերք"
},
{
"roman": "snndamtʻerkʻ",
"word": "սննդամթերք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մթերք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մթերք (mtʻerkʻ)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մթեր"
},
"expansion": "մթեր (mtʻer)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մթերք (mtʻerkʻ), the plural of մթեր (mtʻer).",
"forms": [
{
"form": "mtʻerkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մթերք",
"roman": "mtʻerkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներ",
"roman": "mtʻerkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքի",
"roman": "mtʻerkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքների",
"roman": "mtʻerkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքից",
"roman": "mtʻerkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներից",
"roman": "mtʻerkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքով",
"roman": "mtʻerkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներով",
"roman": "mtʻerkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքում",
"roman": "mtʻerkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներում",
"roman": "mtʻerkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքն",
"roman": "mtʻerkʻə/mtʻerkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքներն",
"roman": "mtʻerkʻnerə/mtʻerkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքին",
"roman": "mtʻerkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներին",
"roman": "mtʻerkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մթերքս",
"roman": "mtʻerkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներս",
"roman": "mtʻerkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթերքիս",
"roman": "mtʻerkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներիս",
"roman": "mtʻerkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթերքիցս",
"roman": "mtʻerkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներիցս",
"roman": "mtʻerkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթերքովս",
"roman": "mtʻerkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներովս",
"roman": "mtʻerkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթերքումս",
"roman": "mtʻerkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներումս",
"roman": "mtʻerkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթերքդ",
"roman": "mtʻerkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներդ",
"roman": "mtʻerkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթերքիդ",
"roman": "mtʻerkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներիդ",
"roman": "mtʻerkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթերքիցդ",
"roman": "mtʻerkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներիցդ",
"roman": "mtʻerkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթերքովդ",
"roman": "mtʻerkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներովդ",
"roman": "mtʻerkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթերքումդ",
"roman": "mtʻerkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթերքներումդ",
"roman": "mtʻerkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մթերք • (mtʻerkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մթերք • (mtʻerkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մթերք",
"11": "մթերքին",
"11s": "մթերքներիցս",
"13": "մթերքների",
"13s": "մթերքովս",
"15": "մթերքներին",
"15s": "մթերքներովս",
"17": "մթերքից",
"17s": "մթերքումս",
"19": "մթերքներից",
"19s": "մթերքներումս",
"1s": "մթերքս",
"21": "մթերքով",
"21s": "մթերքդ",
"23": "մթերքներով",
"23s": "մթերքներդ",
"25": "մթերքում",
"25s": "մթերքիդ",
"27": "մթերքներում",
"27s": "մթերքներիդ",
"29s": "մթերքիցդ",
"3": "մթերքը/մթերքն",
"31s": "մթերքներիցդ",
"33s": "մթերքովդ",
"35s": "մթերքներովդ",
"37s": "մթերքումդ",
"39s": "մթերքներումդ",
"3s": "մթերքներս",
"5": "մթերքներ",
"5s": "մթերքիս",
"7": "մթերքները/մթերքներն",
"7s": "մթերքներիս",
"9": "մթերքի",
"9s": "մթերքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"food, provisions, victuals, foodstuffs, food products"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"provisions",
"provisions"
],
[
"victuals",
"victuals"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff"
],
[
"product",
"product"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈtʰeɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[məˈtʰeɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մթերք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.