See բառամթերք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բառամթերք meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառ",
"3": "-ա-",
"4": "մթերք"
},
"expansion": "բառ (baṙ) + -ա- (-a-) + մթերք (mtʻerkʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "բառ (baṙ) + -ա- (-a-) + մթերք (mtʻerkʻ)",
"forms": [
{
"form": "baṙamtʻerkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառամթերք",
"roman": "baṙamtʻerkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներ",
"roman": "baṙamtʻerkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքի",
"roman": "baṙamtʻerkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքների",
"roman": "baṙamtʻerkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքից",
"roman": "baṙamtʻerkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներից",
"roman": "baṙamtʻerkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքով",
"roman": "baṙamtʻerkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներով",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքում",
"roman": "baṙamtʻerkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներում",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքն",
"roman": "baṙamtʻerkʻə/baṙamtʻerkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքներն",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerə/baṙamtʻerkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքին",
"roman": "baṙamtʻerkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներին",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքս",
"roman": "baṙamtʻerkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներս",
"roman": "baṙamtʻerkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառամթերքիս",
"roman": "baṙamtʻerkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներիս",
"roman": "baṙamtʻerkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառամթերքիցս",
"roman": "baṙamtʻerkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներիցս",
"roman": "baṙamtʻerkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառամթերքովս",
"roman": "baṙamtʻerkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներովս",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառամթերքումս",
"roman": "baṙamtʻerkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներումս",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառամթերքդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառամթերքիդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներիդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառամթերքիցդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներիցդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառամթերքովդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներովդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառամթերքումդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներումդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառամթերք • (baṙamtʻerkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառամթերք • (baṙamtʻerkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառամթերք",
"11": "բառամթերքին",
"11s": "բառամթերքներիցս",
"13": "բառամթերքների",
"13s": "բառամթերքովս",
"15": "բառամթերքներին",
"15s": "բառամթերքներովս",
"17": "բառամթերքից",
"17s": "բառամթերքումս",
"19": "բառամթերքներից",
"19s": "բառամթերքներումս",
"1s": "բառամթերքս",
"21": "բառամթերքով",
"21s": "բառամթերքդ",
"23": "բառամթերքներով",
"23s": "բառամթերքներդ",
"25": "բառամթերքում",
"25s": "բառամթերքիդ",
"27": "բառամթերքներում",
"27s": "բառամթերքներիդ",
"29s": "բառամթերքիցդ",
"3": "բառամթերքը/բառամթերքն",
"31s": "բառամթերքներիցդ",
"33s": "բառամթերքովդ",
"35s": "բառամթերքներովդ",
"37s": "բառամթերքումդ",
"39s": "բառամթերքներումդ",
"3s": "բառամթերքներս",
"5": "բառամթերքներ",
"5s": "բառամթերքիս",
"7": "բառամթերքները/բառամթերքներն",
"7s": "բառամթերքներիս",
"9": "բառամթերքի",
"9s": "բառամթերքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vocabulary (totality of words of a language)"
],
"id": "en-բառամթերք-hy-noun-V6A4k96P",
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բառապաշար"
}
]
},
{
"glosses": [
"vocabulary (stock of words used by someone)"
],
"id": "en-բառամթերք-hy-noun-JRuB~sTW",
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բառապաշար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑrɑməˈtʰeɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑrɑməˈtʰeɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բառամթերք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բառամթերք"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառ",
"3": "-ա-",
"4": "մթերք"
},
"expansion": "բառ (baṙ) + -ա- (-a-) + մթերք (mtʻerkʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "բառ (baṙ) + -ա- (-a-) + մթերք (mtʻerkʻ)",
"forms": [
{
"form": "baṙamtʻerkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառամթերք",
"roman": "baṙamtʻerkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներ",
"roman": "baṙamtʻerkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքի",
"roman": "baṙamtʻerkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքների",
"roman": "baṙamtʻerkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքից",
"roman": "baṙamtʻerkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներից",
"roman": "baṙamtʻerkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքով",
"roman": "baṙamtʻerkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներով",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքում",
"roman": "baṙamtʻerkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներում",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքն",
"roman": "baṙamtʻerkʻə/baṙamtʻerkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքներն",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerə/baṙamtʻerkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքին",
"roman": "baṙamtʻerkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներին",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառամթերքս",
"roman": "baṙamtʻerkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներս",
"roman": "baṙamtʻerkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառամթերքիս",
"roman": "baṙamtʻerkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներիս",
"roman": "baṙamtʻerkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառամթերքիցս",
"roman": "baṙamtʻerkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներիցս",
"roman": "baṙamtʻerkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառամթերքովս",
"roman": "baṙamtʻerkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներովս",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառամթերքումս",
"roman": "baṙamtʻerkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներումս",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառամթերքդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառամթերքիդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներիդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառամթերքիցդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներիցդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառամթերքովդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներովդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառամթերքումդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառամթերքներումդ",
"roman": "baṙamtʻerkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառամթերք • (baṙamtʻerkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառամթերք • (baṙamtʻerkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառամթերք",
"11": "բառամթերքին",
"11s": "բառամթերքներիցս",
"13": "բառամթերքների",
"13s": "բառամթերքովս",
"15": "բառամթերքներին",
"15s": "բառամթերքներովս",
"17": "բառամթերքից",
"17s": "բառամթերքումս",
"19": "բառամթերքներից",
"19s": "բառամթերքներումս",
"1s": "բառամթերքս",
"21": "բառամթերքով",
"21s": "բառամթերքդ",
"23": "բառամթերքներով",
"23s": "բառամթերքներդ",
"25": "բառամթերքում",
"25s": "բառամթերքիդ",
"27": "բառամթերքներում",
"27s": "բառամթերքներիդ",
"29s": "բառամթերքիցդ",
"3": "բառամթերքը/բառամթերքն",
"31s": "բառամթերքներիցդ",
"33s": "բառամթերքովդ",
"35s": "բառամթերքներովդ",
"37s": "բառամթերքումդ",
"39s": "բառամթերքներումդ",
"3s": "բառամթերքներս",
"5": "բառամթերքներ",
"5s": "բառամթերքիս",
"7": "բառամթերքները/բառամթերքներն",
"7s": "բառամթերքներիս",
"9": "բառամթերքի",
"9s": "բառամթերքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vocabulary (totality of words of a language)"
],
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բառապաշար"
}
]
},
{
"glosses": [
"vocabulary (stock of words used by someone)"
],
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բառապաշար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑrɑməˈtʰeɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑrɑməˈtʰeɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բառամթերք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բառամթերք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.