See բառապաշար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բառապաշար meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառ",
"3": "-ա-",
"4": "պաշար",
"t1": "word",
"t3": "stock, supply"
},
"expansion": "բառ (baṙ, “word”) + -ա- (-a-) + պաշար (pašar, “stock, supply”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "բառ (baṙ, “word”) + -ա- (-a-) + պաշար (pašar, “stock, supply”).",
"forms": [
{
"form": "baṙapašar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառապաշար",
"roman": "baṙapašar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներ",
"roman": "baṙapašarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարի",
"roman": "baṙapašari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարների",
"roman": "baṙapašarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարից",
"roman": "baṙapašaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներից",
"roman": "baṙapašarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարով",
"roman": "baṙapašarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներով",
"roman": "baṙapašarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարում",
"roman": "baṙapašarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներում",
"roman": "baṙapašarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարն",
"roman": "baṙapašarə/baṙapašarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարներն",
"roman": "baṙapašarnerə/baṙapašarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարին",
"roman": "baṙapašarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներին",
"roman": "baṙapašarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարս",
"roman": "baṙapašars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներս",
"roman": "baṙapašarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապաշարիս",
"roman": "baṙapašaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներիս",
"roman": "baṙapašarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապաշարիցս",
"roman": "baṙapašaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներիցս",
"roman": "baṙapašarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապաշարովս",
"roman": "baṙapašarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներովս",
"roman": "baṙapašarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապաշարումս",
"roman": "baṙapašarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներումս",
"roman": "baṙapašarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապաշարդ",
"roman": "baṙapašard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներդ",
"roman": "baṙapašarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապաշարիդ",
"roman": "baṙapašarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներիդ",
"roman": "baṙapašarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապաշարիցդ",
"roman": "baṙapašaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներիցդ",
"roman": "baṙapašarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապաշարովդ",
"roman": "baṙapašarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներովդ",
"roman": "baṙapašarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապաշարումդ",
"roman": "baṙapašarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներումդ",
"roman": "baṙapašarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառապաշար • (baṙapašar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառապաշար • (baṙapašar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառապաշար",
"11": "բառապաշարին",
"11s": "բառապաշարներիցս",
"13": "բառապաշարների",
"13s": "բառապաշարովս",
"15": "բառապաշարներին",
"15s": "բառապաշարներովս",
"17": "բառապաշարից",
"17s": "բառապաշարումս",
"19": "բառապաշարներից",
"19s": "բառապաշարներումս",
"1s": "բառապաշարս",
"21": "բառապաշարով",
"21s": "բառապաշարդ",
"23": "բառապաշարներով",
"23s": "բառապաշարներդ",
"25": "բառապաշարում",
"25s": "բառապաշարիդ",
"27": "բառապաշարներում",
"27s": "բառապաշարներիդ",
"29s": "բառապաշարիցդ",
"3": "բառապաշարը/բառապաշարն",
"31s": "բառապաշարներիցդ",
"33s": "բառապաշարովդ",
"35s": "բառապաշարներովդ",
"37s": "բառապաշարումդ",
"39s": "բառապաշարներումդ",
"3s": "բառապաշարներս",
"5": "բառապաշարներ",
"5s": "բառապաշարիս",
"7": "բառապաշարները/բառապաշարներն",
"7s": "բառապաշարներիս",
"9": "բառապաշարի",
"9s": "բառապաշարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vocabulary (totality of words of a language)"
],
"id": "en-բառապաշար-hy-noun-V6A4k96P",
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բառամթերք"
}
]
},
{
"glosses": [
"vocabulary (stock of words used by someone)"
],
"id": "en-բառապաշար-hy-noun-JRuB~sTW",
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բառամթերք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑrɑpɑˈʃɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑrɑbɑˈʃɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բառապաշար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բառապաշար"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառ",
"3": "-ա-",
"4": "պաշար",
"t1": "word",
"t3": "stock, supply"
},
"expansion": "բառ (baṙ, “word”) + -ա- (-a-) + պաշար (pašar, “stock, supply”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "բառ (baṙ, “word”) + -ա- (-a-) + պաշար (pašar, “stock, supply”).",
"forms": [
{
"form": "baṙapašar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառապաշար",
"roman": "baṙapašar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներ",
"roman": "baṙapašarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարի",
"roman": "baṙapašari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարների",
"roman": "baṙapašarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարից",
"roman": "baṙapašaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներից",
"roman": "baṙapašarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարով",
"roman": "baṙapašarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներով",
"roman": "baṙapašarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարում",
"roman": "baṙapašarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներում",
"roman": "baṙapašarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարն",
"roman": "baṙapašarə/baṙapašarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարներն",
"roman": "baṙapašarnerə/baṙapašarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարին",
"roman": "baṙapašarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներին",
"roman": "baṙapašarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապաշարս",
"roman": "baṙapašars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներս",
"roman": "baṙapašarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապաշարիս",
"roman": "baṙapašaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներիս",
"roman": "baṙapašarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապաշարիցս",
"roman": "baṙapašaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներիցս",
"roman": "baṙapašarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապաշարովս",
"roman": "baṙapašarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներովս",
"roman": "baṙapašarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապաշարումս",
"roman": "baṙapašarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներումս",
"roman": "baṙapašarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապաշարդ",
"roman": "baṙapašard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներդ",
"roman": "baṙapašarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապաշարիդ",
"roman": "baṙapašarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներիդ",
"roman": "baṙapašarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապաշարիցդ",
"roman": "baṙapašaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներիցդ",
"roman": "baṙapašarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապաշարովդ",
"roman": "baṙapašarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներովդ",
"roman": "baṙapašarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապաշարումդ",
"roman": "baṙapašarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապաշարներումդ",
"roman": "baṙapašarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառապաշար • (baṙapašar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառապաշար • (baṙapašar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառապաշար",
"11": "բառապաշարին",
"11s": "բառապաշարներիցս",
"13": "բառապաշարների",
"13s": "բառապաշարովս",
"15": "բառապաշարներին",
"15s": "բառապաշարներովս",
"17": "բառապաշարից",
"17s": "բառապաշարումս",
"19": "բառապաշարներից",
"19s": "բառապաշարներումս",
"1s": "բառապաշարս",
"21": "բառապաշարով",
"21s": "բառապաշարդ",
"23": "բառապաշարներով",
"23s": "բառապաշարներդ",
"25": "բառապաշարում",
"25s": "բառապաշարիդ",
"27": "բառապաշարներում",
"27s": "բառապաշարներիդ",
"29s": "բառապաշարիցդ",
"3": "բառապաշարը/բառապաշարն",
"31s": "բառապաշարներիցդ",
"33s": "բառապաշարովդ",
"35s": "բառապաշարներովդ",
"37s": "բառապաշարումդ",
"39s": "բառապաշարներումդ",
"3s": "բառապաշարներս",
"5": "բառապաշարներ",
"5s": "բառապաշարիս",
"7": "բառապաշարները/բառապաշարներն",
"7s": "բառապաշարներիս",
"9": "բառապաշարի",
"9s": "բառապաշարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vocabulary (totality of words of a language)"
],
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բառամթերք"
}
]
},
{
"glosses": [
"vocabulary (stock of words used by someone)"
],
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բառամթերք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑrɑpɑˈʃɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑrɑbɑˈʃɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բառապաշար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բառապաշար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.