See մետաքսե in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մետաքս",
"3": "ե",
"gloss1": "silk",
"gloss2": "-en"
},
"expansion": "մետաքս (metakʻs, “silk”) + -ե (-e, “-en”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մետաքս (metakʻs, “silk”) + -ե (-e, “-en”).",
"forms": [
{
"form": "metakʻse",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մետաքսե",
"roman": "metakʻse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներ",
"roman": "metakʻsener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեի",
"roman": "metakʻsei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեների",
"roman": "metakʻseneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեից",
"roman": "metakʻseicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներից",
"roman": "metakʻsenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեով",
"roman": "metakʻseov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներով",
"roman": "metakʻsenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեում",
"roman": "metakʻseum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներում",
"roman": "metakʻsenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեն",
"roman": "metakʻsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեներն",
"roman": "metakʻsenerə/metakʻsenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեին",
"roman": "metakʻsein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներին",
"roman": "metakʻsenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսես",
"roman": "metakʻses",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներս",
"roman": "metakʻseners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսեիս",
"roman": "metakʻseis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներիս",
"roman": "metakʻseneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսեիցս",
"roman": "metakʻseicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներիցս",
"roman": "metakʻsenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսեովս",
"roman": "metakʻseovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներովս",
"roman": "metakʻsenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսեումս",
"roman": "metakʻseums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներումս",
"roman": "metakʻsenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսեդ",
"roman": "metakʻsed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներդ",
"roman": "metakʻsenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսեիդ",
"roman": "metakʻseid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներիդ",
"roman": "metakʻsenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսեիցդ",
"roman": "metakʻseicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներիցդ",
"roman": "metakʻsenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսեովդ",
"roman": "metakʻseovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներովդ",
"roman": "metakʻsenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսեումդ",
"roman": "metakʻseumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներումդ",
"roman": "metakʻsenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամետաքսե",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մետաքսե • (metakʻse)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մետաքսե • (metakʻse)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մե‧տաք‧սե"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մետաքսե",
"11": "մետաքսեին",
"11s": "մետաքսեներիցս",
"13": "մետաքսեների",
"13s": "մետաքսեովս",
"15": "մետաքսեներին",
"15s": "մետաքսեներովս",
"17": "մետաքսեից",
"17s": "մետաքսեումս",
"19": "մետաքսեներից",
"19s": "մետաքսեներումս",
"1s": "մետաքսես",
"21": "մետաքսեով",
"21s": "մետաքսեդ",
"23": "մետաքսեներով",
"23s": "մետաքսեներդ",
"25": "մետաքսեում",
"25s": "մետաքսեիդ",
"27": "մետաքսեներում",
"27s": "մետաքսեներիդ",
"29s": "մետաքսեիցդ",
"3": "մետաքսեն",
"31s": "մետաքսեներիցդ",
"33s": "մետաքսեովդ",
"35s": "մետաքսեներովդ",
"37s": "մետաքսեումդ",
"39s": "մետաքսեներումդ",
"3s": "մետաքսեներս",
"5": "մետաքսեներ",
"5s": "մետաքսեիս",
"7": "մետաքսեները/մետաքսեներն",
"7s": "մետաքսեներիս",
"9": "մետաքսեի",
"9s": "մետաքսեիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ե",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"silken, (attributive) silk"
],
"id": "en-մետաքսե-hy-adj-rqJLKhHV",
"links": [
[
"silken",
"silken"
],
[
"silk",
"silk"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "metakʻsya",
"word": "մետաքսյա"
},
{
"roman": "abrešume",
"word": "աբրեշումե"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/metɑkʰˈse/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[metɑkʰsé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/medɑkˈse/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[medɑkʰsé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մետաքսե"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մետաքս",
"3": "ե",
"gloss1": "silk",
"gloss2": "-en"
},
"expansion": "մետաքս (metakʻs, “silk”) + -ե (-e, “-en”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մետաքս (metakʻs, “silk”) + -ե (-e, “-en”).",
"forms": [
{
"form": "metakʻse",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մետաքսե",
"roman": "metakʻse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներ",
"roman": "metakʻsener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեի",
"roman": "metakʻsei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեների",
"roman": "metakʻseneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեից",
"roman": "metakʻseicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներից",
"roman": "metakʻsenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեով",
"roman": "metakʻseov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներով",
"roman": "metakʻsenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեում",
"roman": "metakʻseum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներում",
"roman": "metakʻsenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեն",
"roman": "metakʻsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեներն",
"roman": "metakʻsenerə/metakʻsenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսեին",
"roman": "metakʻsein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներին",
"roman": "metakʻsenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսես",
"roman": "metakʻses",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներս",
"roman": "metakʻseners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսեիս",
"roman": "metakʻseis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներիս",
"roman": "metakʻseneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսեիցս",
"roman": "metakʻseicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներիցս",
"roman": "metakʻsenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսեովս",
"roman": "metakʻseovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներովս",
"roman": "metakʻsenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսեումս",
"roman": "metakʻseums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներումս",
"roman": "metakʻsenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսեդ",
"roman": "metakʻsed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներդ",
"roman": "metakʻsenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսեիդ",
"roman": "metakʻseid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներիդ",
"roman": "metakʻsenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսեիցդ",
"roman": "metakʻseicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներիցդ",
"roman": "metakʻsenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսեովդ",
"roman": "metakʻseovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներովդ",
"roman": "metakʻsenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսեումդ",
"roman": "metakʻseumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսեներումդ",
"roman": "metakʻsenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամետաքսե",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մետաքսե • (metakʻse)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մետաքսե • (metakʻse)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մե‧տաք‧սե"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մետաքսե",
"11": "մետաքսեին",
"11s": "մետաքսեներիցս",
"13": "մետաքսեների",
"13s": "մետաքսեովս",
"15": "մետաքսեներին",
"15s": "մետաքսեներովս",
"17": "մետաքսեից",
"17s": "մետաքսեումս",
"19": "մետաքսեներից",
"19s": "մետաքսեներումս",
"1s": "մետաքսես",
"21": "մետաքսեով",
"21s": "մետաքսեդ",
"23": "մետաքսեներով",
"23s": "մետաքսեներդ",
"25": "մետաքսեում",
"25s": "մետաքսեիդ",
"27": "մետաքսեներում",
"27s": "մետաքսեներիդ",
"29s": "մետաքսեիցդ",
"3": "մետաքսեն",
"31s": "մետաքսեներիցդ",
"33s": "մետաքսեովդ",
"35s": "մետաքսեներովդ",
"37s": "մետաքսեումդ",
"39s": "մետաքսեներումդ",
"3s": "մետաքսեներս",
"5": "մետաքսեներ",
"5s": "մետաքսեիս",
"7": "մետաքսեները/մետաքսեներն",
"7s": "մետաքսեներիս",
"9": "մետաքսեի",
"9s": "մետաքսեիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ե",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"silken, (attributive) silk"
],
"links": [
[
"silken",
"silken"
],
[
"silk",
"silk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/metɑkʰˈse/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[metɑkʰsé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/medɑkˈse/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[medɑkʰsé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "metakʻsya",
"word": "մետաքսյա"
},
{
"roman": "abrešume",
"word": "աբրեշումե"
}
],
"word": "մետաքսե"
}
Download raw JSONL data for մետաքսե meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.