See մետաքսյա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մետաքսեայ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մետաքսեայ (metakʻseay)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մետաքսեայ (metakʻseay).",
"forms": [
{
"form": "metakʻsya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մետաքսյա",
"roman": "metakʻsya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներ",
"roman": "metakʻsyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյայի",
"roman": "metakʻsyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաների",
"roman": "metakʻsyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյայից",
"roman": "metakʻsyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներից",
"roman": "metakʻsyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյայով",
"roman": "metakʻsyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներով",
"roman": "metakʻsyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյայում",
"roman": "metakʻsyayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներում",
"roman": "metakʻsyanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյան",
"roman": "metakʻsyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներն",
"roman": "metakʻsyanerə/metakʻsyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյային",
"roman": "metakʻsyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներին",
"roman": "metakʻsyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյաս",
"roman": "metakʻsyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներս",
"roman": "metakʻsyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսյայիս",
"roman": "metakʻsyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներիս",
"roman": "metakʻsyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսյայիցս",
"roman": "metakʻsyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներիցս",
"roman": "metakʻsyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսյայովս",
"roman": "metakʻsyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներովս",
"roman": "metakʻsyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսյայումս",
"roman": "metakʻsyayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներումս",
"roman": "metakʻsyanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսյադ",
"roman": "metakʻsyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներդ",
"roman": "metakʻsyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսյայիդ",
"roman": "metakʻsyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներիդ",
"roman": "metakʻsyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսյայիցդ",
"roman": "metakʻsyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներիցդ",
"roman": "metakʻsyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսյայովդ",
"roman": "metakʻsyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներովդ",
"roman": "metakʻsyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսյայումդ",
"roman": "metakʻsyayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներումդ",
"roman": "metakʻsyanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամետաքսյա",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մետաքսյա • (metakʻsya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մետաքսյա • (metakʻsya)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մետաքսյա",
"11": "մետաքսյային",
"11s": "մետաքսյաներիցս",
"13": "մետաքսյաների",
"13s": "մետաքսյայովս",
"15": "մետաքսյաներին",
"15s": "մետաքսյաներովս",
"17": "մետաքսյայից",
"17s": "մետաքսյայումս",
"19": "մետաքսյաներից",
"19s": "մետաքսյաներումս",
"1s": "մետաքսյաս",
"21": "մետաքսյայով",
"21s": "մետաքսյադ",
"23": "մետաքսյաներով",
"23s": "մետաքսյաներդ",
"25": "մետաքսյայում",
"25s": "մետաքսյայիդ",
"27": "մետաքսյաներում",
"27s": "մետաքսյաներիդ",
"29s": "մետաքսյայիցդ",
"3": "մետաքսյան",
"31s": "մետաքսյաներիցդ",
"33s": "մետաքսյայովդ",
"35s": "մետաքսյաներովդ",
"37s": "մետաքսյայումդ",
"39s": "մետաքսյաներումդ",
"3s": "մետաքսյաներս",
"5": "մետաքսյաներ",
"5s": "մետաքսյայիս",
"7": "մետաքսյաները/մետաքսյաներն",
"7s": "մետաքսյաներիս",
"9": "մետաքսյայի",
"9s": "մետաքսյայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Fabrics",
"orig": "hy:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Metakʻsya",
"word": "Մետաքսյա"
}
],
"glosses": [
"silken, silk"
],
"id": "en-մետաքսյա-hy-adj-K5g1LHQV",
"links": [
[
"silken",
"silken"
],
[
"silk",
"silk"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "metakʻse",
"word": "մետաքսե"
},
{
"roman": "metakʻseay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մետաքսեայ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/metɑkʰˈsjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[metɑkʰsjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/medɑkˈsjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[medɑkʰsjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մետաքսյա"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Metakʻsya",
"word": "Մետաքսյա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մետաքսեայ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մետաքսեայ (metakʻseay)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մետաքսեայ (metakʻseay).",
"forms": [
{
"form": "metakʻsya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մետաքսյա",
"roman": "metakʻsya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներ",
"roman": "metakʻsyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյայի",
"roman": "metakʻsyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաների",
"roman": "metakʻsyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյայից",
"roman": "metakʻsyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներից",
"roman": "metakʻsyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյայով",
"roman": "metakʻsyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներով",
"roman": "metakʻsyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյայում",
"roman": "metakʻsyayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներում",
"roman": "metakʻsyanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյան",
"roman": "metakʻsyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներն",
"roman": "metakʻsyanerə/metakʻsyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյային",
"roman": "metakʻsyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներին",
"roman": "metakʻsyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մետաքսյաս",
"roman": "metakʻsyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներս",
"roman": "metakʻsyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսյայիս",
"roman": "metakʻsyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներիս",
"roman": "metakʻsyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսյայիցս",
"roman": "metakʻsyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներիցս",
"roman": "metakʻsyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսյայովս",
"roman": "metakʻsyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներովս",
"roman": "metakʻsyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսյայումս",
"roman": "metakʻsyayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներումս",
"roman": "metakʻsyanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետաքսյադ",
"roman": "metakʻsyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներդ",
"roman": "metakʻsyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսյայիդ",
"roman": "metakʻsyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներիդ",
"roman": "metakʻsyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսյայիցդ",
"roman": "metakʻsyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներիցդ",
"roman": "metakʻsyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսյայովդ",
"roman": "metakʻsyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներովդ",
"roman": "metakʻsyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետաքսյայումդ",
"roman": "metakʻsyayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետաքսյաներումդ",
"roman": "metakʻsyanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամետաքսյա",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մետաքսյա • (metakʻsya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մետաքսյա • (metakʻsya)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մետաքսյա",
"11": "մետաքսյային",
"11s": "մետաքսյաներիցս",
"13": "մետաքսյաների",
"13s": "մետաքսյայովս",
"15": "մետաքսյաներին",
"15s": "մետաքսյաներովս",
"17": "մետաքսյայից",
"17s": "մետաքսյայումս",
"19": "մետաքսյաներից",
"19s": "մետաքսյաներումս",
"1s": "մետաքսյաս",
"21": "մետաքսյայով",
"21s": "մետաքսյադ",
"23": "մետաքսյաներով",
"23s": "մետաքսյաներդ",
"25": "մետաքսյայում",
"25s": "մետաքսյայիդ",
"27": "մետաքսյաներում",
"27s": "մետաքսյաներիդ",
"29s": "մետաքսյայիցդ",
"3": "մետաքսյան",
"31s": "մետաքսյաներիցդ",
"33s": "մետաքսյայովդ",
"35s": "մետաքսյաներովդ",
"37s": "մետաքսյայումդ",
"39s": "մետաքսյաներումդ",
"3s": "մետաքսյաներս",
"5": "մետաքսյաներ",
"5s": "մետաքսյայիս",
"7": "մետաքսյաները/մետաքսյաներն",
"7s": "մետաքսյաներիս",
"9": "մետաքսյայի",
"9s": "մետաքսյայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Fabrics"
],
"glosses": [
"silken, silk"
],
"links": [
[
"silken",
"silken"
],
[
"silk",
"silk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/metɑkʰˈsjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[metɑkʰsjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/medɑkˈsjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[medɑkʰsjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "metakʻse",
"word": "մետաքսե"
},
{
"roman": "metakʻseay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մետաքսեայ"
}
],
"word": "մետաքսյա"
}
Download raw JSONL data for մետաքսյա meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մետաքսյա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "մետաքսյա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մետաքսյա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "մետաքսյա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.